唐麟德元年（公元 664 年）正月，長安城內(nèi)寒風(fēng)凜冽，慈恩寺的古柏在風(fēng)中搖曳，發(fā)出嗚嗚的聲響，仿佛在訴說著歲月的滄桑。寺內(nèi)譯經(jīng)院的燭火徹夜未熄，年過六十的玄奘法師正伏案翻譯，他的頭發(fā)已染上霜雪，眼角布滿皺紋，可那雙眼睛，卻依舊閃爍著對佛法的執(zhí)著光芒。

自貞觀十九年（公元 645 年）從印度取經(jīng)歸來，玄奘已在長安譯經(jīng)十九載，共譯出佛經(jīng)七十五部、一千三百三十五卷，為佛教在中國的傳播做出了不可磨滅的貢獻?？扇缃?，這位備受尊崇的高僧，卻陷入了前所未有的困境 —— 弟子的質(zhì)疑、身體的衰敗，如同兩座大山，壓得他喘不過氣來。

譯經(jīng)院的門被輕輕推開，弟子辯機端著一碗湯藥走進來，他看著玄奘蒼白的臉色，猶豫了許久，還是開口說道：“師父，近日寺內(nèi)有些弟子在議論，說您翻譯的《大寶積經(jīng)》與舊譯版本差異過大，甚至有人說您是為了彰顯自己的功績，刻意篡改經(jīng)文……”

玄奘握著筆的手猛地一頓，墨汁在紙上暈開一團黑斑。他緩緩抬起頭，眼中滿是疲憊與不解：“辯機，你跟隨我多年，應(yīng)當知曉我譯經(jīng)的原則 —— 字字嚴謹，句句核對，怎會有篡改經(jīng)文之說？”

辯機低下頭，聲音低沉：“弟子自然相信師父，可那些弟子說，您年事已高，精力不濟，或許是在翻譯時出現(xiàn)了偏差，卻不愿承認…… 還有人說，您當年西行取經(jīng)，帶回的經(jīng)書并非全是正品，其中混雜了許多外道典籍，如今翻譯出來，恐會誤導(dǎo)世人。”

這些話如同一把把尖刀，刺向玄奘的心臟。他想起自己當年西行的艱辛 —— 穿越八百里流沙，翻越帕米爾高原，九死一生才抵達印度，在那爛陀寺求學(xué)五年，又游歷印度各地，搜集了無數(shù)珍貴的佛經(jīng)?；貒螅找共賱?，只為將這些佛經(jīng)準確地翻譯成漢文，讓更多人能接觸到佛法的真諦?？扇缃?，自己的心血不僅沒有得到認可，反而遭到質(zhì)疑，這讓他如何不心痛？

沒過幾日，質(zhì)疑的聲音愈發(fā)強烈。有幾位年長的弟子甚至聯(lián)名上書，請求朝廷派官員來審查玄奘翻譯的佛經(jīng)，核實其真?zhèn)?。消息傳到玄奘耳中時，他正在整理剛翻譯好的經(jīng)卷，聽到消息后，他身子一晃，險些摔倒在地，幸好被身邊的弟子窺基扶住。

“師父，您當心！” 窺基焦急地說道，“那些人都是目光短淺之輩，看不到您的苦心，您千萬別往心里去！”

玄奘苦笑一聲，搖了搖頭：“窺基，我并非生氣他們質(zhì)疑我，而是擔心這些流言會影響佛經(jīng)的傳播。佛法本是渡人的舟楫，若世人因這些流言而對佛經(jīng)產(chǎn)生懷疑，不愿研讀，那我多年的努力，不就白費了嗎？”

接下來的幾日，玄奘依舊堅持譯經(jīng)，但他的身體卻越來越差，常?？人圆恢梗袝r翻譯到一半，便會因體力不支而停下。弟子們看在眼里，急在心里，紛紛勸他