來源:人民日?qǐng)?bào)海外版

外國(guó)嘉賓在了解文創(chuàng)展品。

主辦方供圖

電影《狼圖騰》導(dǎo)演讓-雅克·阿諾（前排左二）與中國(guó)演員馮紹峰（前排右一）、竇驍在“光影百年·中法同行”電影音樂會(huì)上互動(dòng)。

新華社記者 謝晗攝

1場(chǎng)主論壇、6場(chǎng)平行論壇、20余場(chǎng)專業(yè)沙龍以及多項(xiàng)配套活動(dòng)——初秋的北京，文化藝術(shù)界知名人士，文化、科技企事業(yè)單位代表以及來自50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的國(guó)際組織負(fù)責(zé)人、駐華使節(jié)、國(guó)際知名專家學(xué)者等800余名嘉賓匯聚一堂，圍繞2025北京文化論壇的年度主題“文化和科技融合發(fā)展”展開交流對(duì)話。

科技賦能遺產(chǎn)保護(hù)

從非遺記錄工程借助多媒體技術(shù)，讓非遺技藝和文化記憶在數(shù)字空間有效記錄、有序傳承；到基于深度學(xué)習(xí)的自動(dòng)綴合系統(tǒng)成功綴合78對(duì)殷墟甲骨碎片；再到“何以文明”數(shù)字大展走進(jìn)聯(lián)合國(guó)總部及五大洲15個(gè)國(guó)家和地區(qū)……當(dāng)前，數(shù)字技術(shù)在文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承領(lǐng)域的應(yīng)用越發(fā)深入。

文化和旅游部副部長(zhǎng)、國(guó)家文物局局長(zhǎng)饒權(quán)表示：“以數(shù)字化賦能文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承，是歷史的選擇，也是時(shí)代的需要?！?/p>

“數(shù)字故宮的建設(shè)已歷經(jīng)近30年的時(shí)間。”故宮博物院副院長(zhǎng)朱鴻文介紹，目前，故宮已對(duì)195萬件藏品中100多萬件進(jìn)行了數(shù)據(jù)信息采集，故宮數(shù)字文物庫(kù)也已收集超10萬件高清文物影像。未來，數(shù)字故宮將不斷賦能現(xiàn)實(shí)世界的故宮，使得故宮能夠被永久保護(hù)、永續(xù)利用。

“截至目前，敦煌研究院已經(jīng)完成300個(gè)洞窟的數(shù)字化采集，212個(gè)洞窟空間結(jié)構(gòu)、45身彩塑、16處大遺址的三維重建，5萬余張歷史檔案底片數(shù)字化，總數(shù)據(jù)量超過了500TB?！倍鼗脱芯吭焊痹洪L(zhǎng)俞天秀介紹，為實(shí)現(xiàn)流失海外敦煌文物數(shù)字復(fù)原，敦煌研究院先后上線了“數(shù)字藏經(jīng)洞”云游戲和“數(shù)字藏經(jīng)洞”數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)，以游戲場(chǎng)景再現(xiàn)藏經(jīng)洞從發(fā)現(xiàn)到流失的過程，同時(shí)，讓數(shù)字復(fù)原的藏經(jīng)洞文物數(shù)據(jù)實(shí)現(xiàn)科學(xué)管理和開放共享。

“中國(guó)擁有60處世界遺產(chǎn)地。在北京天壇，實(shí)時(shí)游客監(jiān)測(cè)系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了可持續(xù)旅游；先進(jìn)的三維數(shù)字掃描技術(shù)讓古跡虛擬修復(fù)成為可能；沉浸式數(shù)字體驗(yàn)讓數(shù)百萬民眾得以感受遺產(chǎn)地背后的鮮活故事。”聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)中心主任拉扎赫·伊倫都·阿索莫表示，中國(guó)正為“技術(shù)進(jìn)步與文化保護(hù)結(jié)合”樹立新標(biāo)準(zhǔn)，這些創(chuàng)新實(shí)踐也為世界遺產(chǎn)領(lǐng)域提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)。

在“保護(hù)傳承：數(shù)字化賦能文化遺產(chǎn)”平行論壇上，外國(guó)嘉賓們也分享了科技助力文化遺產(chǎn)保護(hù)的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)——國(guó)際古跡遺址理事會(huì)美國(guó)全國(guó)委員會(huì)主席道格拉斯·寇莫展示了衛(wèi)星遙感和雷達(dá)傳感技術(shù)，如何應(yīng)用于馬丘比丘等考古遺址大尺度探查與分析；法國(guó)奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區(qū)副主席索菲·羅特科普夫介紹，360度全景拍攝的肖維巖洞虛擬現(xiàn)實(shí)影片，讓觀眾得以在家中便可身臨其境地欣賞巖壁上的繪畫；俄羅斯莫斯科博物館館長(zhǎng)安娜·特拉普科娃表示，博物館正利用播客、視頻和數(shù)字化地圖等多元形式吸引年輕觀眾。

文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展

本屆北京文化論壇首次設(shè)立精品文創(chuàng)展示區(qū)，匯聚了600余件文創(chuàng)精品，鳳冠主題系列文創(chuàng)、馬到成功搖搖冰箱貼、天宮藻井冰箱貼等“頂流”產(chǎn)品集體亮相，吸引眾多關(guān)注。

2024年，文博文創(chuàng)迎來爆發(fā)式增長(zhǎng)。國(guó)家博物館的鳳冠冰箱貼“一冠難求”、累計(jì)銷售百萬件，北京古代建筑博物館的天宮藻井冰箱貼火爆出圈、帶動(dòng)文創(chuàng)銷售3500萬元。小小冰箱貼正成為傳統(tǒng)文化全新載體，成功走入年輕人社交圈并迅速成為新寵，反映了越來越多的年輕人，對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的追捧、喜愛和傳承。

——“‘爆款文創(chuàng)’引領(lǐng)文博新潮流”被列入“全國(guó)文化中心建設(shè)2024年度十件大事”。

要說這兩年的“頂流”產(chǎn)品，除了設(shè)計(jì)精美的各式文創(chuàng)，就不得不提憑借丑萌外表出圈的“LABUBU”。

今年4月，“LABUBU”第三代搪膠毛絨產(chǎn)品一經(jīng)發(fā)售，就成為“全球超級(jí)IP”。不僅中國(guó)門店人氣火爆，美國(guó)、英國(guó)也出現(xiàn)大排長(zhǎng)龍的場(chǎng)景。泡泡瑪特國(guó)際集團(tuán)副總裁陳曉蕓表示，優(yōu)秀的IP擁有跨越不同文化的力量，進(jìn)行跨文化傳播時(shí)，要結(jié)合本地化表達(dá)，以情感、美學(xué)連接全球用戶?！拔覀兲剿饔梦幕m配+場(chǎng)景共創(chuàng)的邏輯進(jìn)行全球聯(lián)動(dòng)營(yíng)銷，實(shí)現(xiàn)潮流文化在不同市場(chǎng)年輕消費(fèi)群體的滲透?！标悤允|說。

“2025年初，《哪吒之魔童鬧?！芬猿?54億元票房登上全球動(dòng)畫電影之巔；暑期檔《浪浪山小妖怪》以超16億元票房突破國(guó)產(chǎn)二維動(dòng)畫紀(jì)錄；《霧山五行》《中國(guó)奇譚》等作品進(jìn)入多個(gè)國(guó)家動(dòng)畫類熱度前十……”中國(guó)動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬黎表示，動(dòng)畫作品破圈的背后，正是中華文化的深厚滋養(yǎng)。

從AIGC（人工智能生成內(nèi)容）賦能影視劇生產(chǎn)，到虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）、混合現(xiàn)實(shí)（MR）帶來更加沉浸的觀看體驗(yàn)，文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新升級(jí)，同樣離不開科技發(fā)展。

“基于‘多模態(tài)大模型+行業(yè)知識(shí)庫(kù)’的架構(gòu)，可靈AI推動(dòng)內(nèi)容生產(chǎn)從手工定制邁入智能批量化階段，實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)工具的代際躍遷?！笨焓终聞?wù)高級(jí)總監(jiān)張書珩認(rèn)為，AI不再僅是后期修飾工具，而是深度融入敘事構(gòu)建與視聽表達(dá)的創(chuàng)作主體。

在北京生數(shù)科技有限公司首席執(zhí)行官駱怡航看來，AI的快速發(fā)展促使“人人都是導(dǎo)演”的時(shí)代提早到來，中國(guó)的影視產(chǎn)業(yè)也可以借助AI彌補(bǔ)尖端技術(shù)人才的不足，實(shí)現(xiàn)彎道超車。

“大空間VR技術(shù)能夠滿足觀眾的好奇心，增強(qiáng)沉浸感。”北京時(shí)之宇科技有限公司總裁呼顯龍說：“VR不僅為我們了解歷史打開了一扇門，更是推動(dòng)中國(guó)文化海外傳播的利器，外國(guó)觀眾可以通過全方位、多角度、細(xì)致刻畫的視聽體驗(yàn)，零距離感受中華傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。”

在北京市文聯(lián)承辦的“破界共生：科技激發(fā)文化原創(chuàng)力”平行論壇和各項(xiàng)沙龍活動(dòng)中，文化界、科技界嘉賓深入探討了科技與藝術(shù)的邊界，并分享了他們關(guān)于科技與藝術(shù)如何共生共融的思考。

“人工智能越發(fā)達(dá)，人類就越需要藝術(shù)智性；數(shù)字虛擬技術(shù)及其幻覺工業(yè)越發(fā)展，身心交感的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)、從藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)而來的感性就越可貴。”中國(guó)文聯(lián)副主席高世名表示，使用AI、發(fā)展AI，不是為了替代人類既有的能力，而是要以“人+AI”這種從未有過的智能體，創(chuàng)造新內(nèi)容、開發(fā)新能力。

中央戲劇學(xué)院教授蒂托·洛雷菲斯認(rèn)為，文化原創(chuàng)力不在于精妙復(fù)雜，而在于觸動(dòng)人類靈魂的能力。而當(dāng)代科技的意義正在于此：不是消弭傳統(tǒng)，而是賦予其新視野；不是標(biāo)準(zhǔn)化，而是倍增可能性。

中央音樂學(xué)院教授黃宗權(quán)以AI續(xù)寫貝多芬第十交響曲、機(jī)器人演奏大型交響樂為例，展示技術(shù)在音樂創(chuàng)作和演奏中所達(dá)到的高度。但他同時(shí)強(qiáng)調(diào)，AI可以模仿風(fēng)格，卻難以創(chuàng)作出小提琴協(xié)奏曲《梁祝》般跨越生死的愛情悲歌，也難以復(fù)現(xiàn)陜北號(hào)子那源自黃土地的粗獷吶喊?！耙魳返撵`魂，在于真實(shí)的生命體驗(yàn)與時(shí)代共鳴。”

“文化和科技的融合能有效推進(jìn)‘文化的大眾化’?！北本┼]電大學(xué)人工智能學(xué)院教授張樹武倡議開放優(yōu)質(zhì)文化資源，使AI在更廣泛的場(chǎng)景中發(fā)揮積極作用，但同時(shí)要警惕“文化AI化”，推進(jìn)“AI文化化”。

交流互鑒不可或缺

文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。在本屆論壇，“交流互鑒”不僅是多項(xiàng)活動(dòng)的主題，也是中外嘉賓頻頻提及的關(guān)鍵詞。

2025年是中國(guó)電影誕生120周年、世界電影誕生130周年之年。法國(guó)是世界電影發(fā)源地。本屆論壇推出“風(fēng)移影動(dòng)——中法影像對(duì)話”系列活動(dòng)，通過中法電影人的互動(dòng)交流，開啟中法文化交流的新篇章：“光影百年·中法同行”電影音樂會(huì)通過經(jīng)典影片與珍貴歷史影像的再現(xiàn)，融合現(xiàn)場(chǎng)音樂的演奏，穿插中法電影人的交流互動(dòng)，在光影與旋律的交織中，帶領(lǐng)觀眾重溫經(jīng)典；法國(guó)導(dǎo)演讓-雅克·阿諾與中國(guó)導(dǎo)演烏爾善圍繞跨文化創(chuàng)作、產(chǎn)業(yè)合作、新生代培養(yǎng)3個(gè)維度展開對(duì)談；法國(guó)演員、導(dǎo)演朱麗葉·比諾什攜其導(dǎo)演首作《亦吾亦舞》走進(jìn)北京大學(xué)、中國(guó)電影資料館，與觀眾交流臺(tái)前幕后的創(chuàng)作過程……

法國(guó)前總理、法國(guó)政府中國(guó)事務(wù)特別代表讓-皮埃爾·拉法蘭表示，電影是文明對(duì)話的載體，中法兩國(guó)在電影修復(fù)、合拍、影人交流等方面成果豐碩，期待未來兩國(guó)繼續(xù)以電影為橋，推動(dòng)更多對(duì)話、互鑒與共同創(chuàng)造。

在“交流互鑒：尊重文明多樣性”平行論壇上，多位外國(guó)嘉賓的中文演講給現(xiàn)場(chǎng)觀眾留下深刻印象。意大利中國(guó)絲綢之路文化交流合作中心主席、米蘭大學(xué)漢語及中國(guó)文化教授梅畢娜結(jié)合17世紀(jì)以來的中西交流提出，東西方文明雖然發(fā)展脈絡(luò)不同，但通過對(duì)話促進(jìn)相互理解與合作在今天至關(guān)重要。埃及蘇伊士運(yùn)河大學(xué)孔子學(xué)院埃方院長(zhǎng)哈桑·拉杰卜已多次參加北京文化論壇，他結(jié)合埃及與中國(guó)從2000多年前的絲路貿(mào)易到如今共建“一帶一路”的成功合作表示，要以文明互鑒為橋梁，在多樣性中找到團(tuán)結(jié)的力量，共同推動(dòng)構(gòu)建一個(gè)更加美好的命運(yùn)共同體。

來自法國(guó)的中歐美全球倡議發(fā)起人、DG2CI董事長(zhǎng)高大偉認(rèn)為，在技術(shù)飛速發(fā)展的時(shí)代，必須保持技術(shù)與人文的平衡，通過尊重文化多樣性、傳承人文經(jīng)典來引導(dǎo)技術(shù)發(fā)展。只有堅(jiān)守對(duì)經(jīng)典的傳承、對(duì)他者的尊重以及文明間的交流互鑒，才能構(gòu)建一個(gè)和平、公正、可持續(xù)的文明未來。

“全球文明倡議的實(shí)施，將讓我們的世界變得更加美好?！倍碇杏押脜f(xié)會(huì)副主席尤里·塔夫羅夫斯基表示，全球文明倡議和人類命運(yùn)共同體理念不僅體現(xiàn)出中國(guó)倡導(dǎo)尊重差異、和而不同、交流互鑒的文明觀，更為全球發(fā)展貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧和中國(guó)方案。（記者 徐嘉偉）

《人民日?qǐng)?bào)海外版》（2025年09月29日第07版）