創(chuàng)作聲明:本文為虛構(gòu)創(chuàng)作,請(qǐng)勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)
“對(duì)不起,我真的不是故意的……”
陳風(fēng)看著掉在地上的那塊淺紫色頭巾,又看了看眼前那個(gè)滿(mǎn)臉通紅的女孩,感覺(jué)整個(gè)大巴扎的嘈雜聲都在瞬間離他遠(yuǎn)去。
他只是一個(gè)來(lái)自湖南的普通游客,為了拍一張香料攤的照片退后了一步,卻沒(méi)想到撞上了一場(chǎng)他無(wú)法理解的風(fēng)暴。
本以為會(huì)等來(lái)一句斥責(zé),或者是一記耳光。
但女孩只是飛快地用手捂住自己瀑布般的黑發(fā),重新戴好頭巾。
等整理好后,她羞憤抬起頭,一字一句地說(shuō)出了那句讓陳風(fēng)大腦宕機(jī)的話(huà):
“先生,這是我丈夫才有的特權(quán)!你現(xiàn)在只能娶我!”
01
陳風(fēng)那年二十六,湖南人。他總說(shuō)自己聞起來(lái)有股辣椒味,怎么洗都洗不掉。
他不喜歡那個(gè)朝九晚五的工作,攢了點(diǎn)錢(qián),就背著個(gè)相機(jī)跑了出來(lái)。
土耳其是地圖上隨便一指就定下的地方,他對(duì)這里的了解,僅限于一些照片上的藍(lán)色清真寺和旋轉(zhuǎn)舞。
他喜歡這種陌生感,好像自己不存在一樣,只是一個(gè)四處飄蕩的鏡頭。
大巴扎是個(gè)能把人逼瘋的地方。陳風(fēng)一進(jìn)去,鼻子就失靈了。
烤肉味,皮革味,還有數(shù)不清的香水味混在一起,像一碗五顏六色的毒藥。
他端著相機(jī),像個(gè)小偷,眼睛四處亂瞟。
一個(gè)抽水煙的老頭,一個(gè)賣(mài)藍(lán)色珠子的婦人,他都偷偷拍了下來(lái)。
他看到一堆堆成金字塔的香料,黃色的,紅色的,綠色的,陽(yáng)光下像發(fā)光的粉末。
于是,他蹲下來(lái),想找個(gè)好角度。
“讓開(kāi),讓開(kāi)!”
他聽(tīng)不懂,但感覺(jué)有人在擠他。
是一個(gè)扛著地毯的伙計(jì),從他身邊硬擠了過(guò)去。
陳風(fēng)被撞得往后退,腳下不穩(wěn),一屁股坐倒在地。
他感覺(jué)自己撞到了什么東西,軟軟的,溫溫的。
等回頭一看,才發(fā)現(xiàn)一個(gè)女孩站在那里,地上撒了幾顆杏干。
但這都不是問(wèn)題。問(wèn)題是,她的頭巾,一塊淺紫色的頭巾,掉在了地上。
一頭黑色的長(zhǎng)發(fā)就那么散了下來(lái),很多,很密,像一匹黑色的綢緞。
女孩的臉很小,皮膚是一種沒(méi)怎么見(jiàn)過(guò)太陽(yáng)的白色。
她瞪著一雙榛子色的眼睛看著他,眼睛里全是驚慌。
周?chē)幌伦影察o下來(lái),賣(mài)東西的,買(mǎi)東西的,都停了下來(lái),看著他們。
陳風(fēng)腦子里嗡的一聲,他想起旅游指南上寫(xiě)的那些警告,關(guān)于女性,關(guān)于頭巾。
他慌忙想爬起來(lái),去撿那塊頭巾,手伸到一半,又停住了。
女孩的臉一下子紅透了,飛快地蹲下,抓起頭巾,胡亂地包在頭上,把那些頭發(fā)藏了回去。
她站起來(lái),低著頭,陳風(fēng)能看到她長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛在抖。
“對(duì)不起,非常抱歉……是意外……”陳風(fēng)用英語(yǔ)說(shuō)。
女孩沒(méi)看他,嘴唇動(dòng)了動(dòng),沒(méi)發(fā)出聲音。
過(guò)了幾秒鐘,她才抬起頭,眼睛里除了驚慌,還有一種陳風(fēng)看不懂的東西。
她看著他,用不熟練的英語(yǔ),一個(gè)詞一個(gè)詞往外蹦。
“先生,那個(gè)……是我丈夫的特權(quán)。”
聲音很輕,但在陳-風(fēng)聽(tīng)來(lái),比周?chē)性胍舳柬憽?/p>
他看見(jiàn)一個(gè)高大的年輕人從人群里擠了過(guò)來(lái),臉黑得像鍋底,拳頭捏得緊緊的。
那個(gè)年輕人的眼神,像要把他生吞活剝了。
陳風(fēng)心里咯噔一下,他知道,這事兒麻煩了。
02
那個(gè)年輕人叫奧馬爾,他沖過(guò)來(lái),一把抓住陳風(fēng)的胳膊。
他的手像鐵做的,捏得陳風(fēng)骨頭疼。
“你想干什么?”陳風(fēng)用英語(yǔ)喊道,他想甩開(kāi)那只手。
奧馬爾不說(shuō)話(huà),只是用土耳其語(yǔ)對(duì)周?chē)娜撕鹆藥拙洹?/p>
那些看熱鬧的眼神變了,像在看一個(gè)犯了罪的流氓。
陳風(fēng)感覺(jué)自己被幾百雙眼睛釘在了原地。
那個(gè)叫卓雅的女孩,低著頭站在一邊,身體抖得像風(fēng)中的葉子。
“放開(kāi)我!這是個(gè)誤會(huì)!”陳風(fēng)掙扎著。
“跟我走?!眾W馬爾從牙縫里擠出幾個(gè)英文單詞,拉著他往前走。
陳風(fēng)被他拖著,離開(kāi)了大巴扎。
他們拐進(jìn)一條條小巷子,路是石頭鋪的,兩邊的墻也很舊。
這里很安靜,只能聽(tīng)到他們兩個(gè)人的腳步聲。
陳風(fēng)覺(jué)得自己像個(gè)犯人,被押著去一個(gè)未知的地方。
最后,他們?cè)谝簧饶鹃T(mén)前停下。奧馬爾掏出鑰匙,打開(kāi)門(mén),把陳風(fēng)推了進(jìn)去。
屋里很暗,一個(gè)老人坐在地毯上,手里拿著一串念珠。穿著一件深色的袍子,胡子白了,臉上有很多皺紋。
他就是這個(gè)家的主人,卓雅和奧馬爾的父親——易卜拉欣。
“父親,”奧馬爾用土耳其語(yǔ)快速說(shuō)著,手指著陳風(fēng),“就是他,在大巴扎,他扯掉了卓雅的頭巾?!?/p>
易卜拉欣慢慢抬起頭,眼睛像兩口深井,他看著陳風(fēng)。屋子里很靜,陳風(fēng)能聽(tīng)到自己的心跳聲。
“你,從哪里來(lái)?”老人開(kāi)口了,說(shuō)的是英語(yǔ),很慢。
“中國(guó)?!标愶L(fēng)回答,嗓子很干。
“你看到了我女兒的頭發(fā)?!币撞防榔届o地說(shuō)。
“是的,先生。但那是個(gè)意外,我不是故意的?!标愶L(fēng)急忙解釋?zhuān)拔铱梢再r償,多少錢(qián)都可以?!?/p>
“這不是錢(qián)的事?!币撞防来驍嗨霸谖覀冞@里,女人的頭發(fā),只有她的父親、兄弟和丈夫能看。你是個(gè)外人,你破壞了規(guī)矩。”
陳風(fēng)覺(jué)得這事太荒唐了。“先生,我非常尊重你們的文化,但在我的國(guó)家,這真的不算什么……”
“這里不是你的國(guó)家?!币撞防赖穆曇衾淞讼聛?lái),“這里是我的家。你玷污了我們家族的榮譽(yù)?!?/p>
“我沒(méi)有!”陳風(fēng)喊道,“我只是不小心撞了她一下!”
“現(xiàn)在只有一個(gè)辦法能洗刷這份恥辱?!崩先烁静焕頃?huì)他的辯解。
“什么辦法?”陳風(fēng)有種不好的預(yù)感。
易卜拉欣看著他,一字一頓地說(shuō):“你娶她?!?/p>
“什么?”陳風(fēng)以為自己聽(tīng)錯(cuò)了,“不,這不可能!我只是個(gè)游客,我過(guò)幾天就要回國(guó)了。”
“那你就是想毀了我女兒的一生,然后逃走?”易卜拉欣的聲音更冷了,“消息傳出去,她就再也嫁不出去了。你讓她以后怎么活?”
陳風(fēng)說(shuō)不出話(huà)來(lái)。他看到角落里的卓雅,她的肩膀在抽動(dòng),在哭。
“我不能娶她?!标愶L(fēng)還是搖頭,“我們根本不認(rèn)識(shí)?!?/p>
“從現(xiàn)在開(kāi)始認(rèn)識(shí)?!币撞防勒f(shuō)完,就不再看他,低頭繼續(xù)捻他的念珠。奧馬爾走過(guò)來(lái),從陳風(fēng)的背包里拿走了他的護(hù)照和相機(jī)。
“在我父親改變主意之前,你最好待在這里,哪兒也別去?!眾W馬爾惡狠狠地說(shuō)。
03
陳風(fēng)被關(guān)在了一間小客房里。
門(mén)沒(méi)有鎖,但奧馬爾就守在院子里,像一尊門(mén)神。
陳風(fēng)知道自己跑不掉。他想過(guò)報(bào)警,但怎么說(shuō)?說(shuō)他們逼婚?警察會(huì)信嗎?說(shuō)不定還會(huì)把他當(dāng)成調(diào)戲婦女的流氓抓起來(lái)。他感覺(jué)自己掉進(jìn)了一張看不見(jiàn)的網(wǎng)里。
接下來(lái)的幾天,他一句話(huà)都沒(méi)說(shuō),也沒(méi)人跟他說(shuō)話(huà)。
每天有人把食物放在門(mén)口,一個(gè)盤(pán)子,一杯水。
他像個(gè)真正的囚犯。他看著窗外那片小小的天空,覺(jué)得這次旅行真是個(gè)天大的笑話(huà)。
第三天晚上,他聽(tīng)到門(mén)口有聲音。是卓雅。
她端著一盤(pán)食物,但沒(méi)有像前兩天那樣放下就走。
她猶豫了一下,把盤(pán)子推了進(jìn)來(lái)。
“吃吧?!彼÷曊f(shuō)了一句英語(yǔ)。
“我不想吃?!标愶L(fēng)坐在床上,看著墻壁。
門(mén)外沉默了一會(huì)兒。然后,一張紙從門(mén)縫下面塞了進(jìn)來(lái)。
陳風(fēng)拿起來(lái)一看,上面用手機(jī)翻譯軟件打了一行字:【對(duì)不起?!?/p>
陳風(fēng)愣了一下。他拿出自己的手機(jī),也打開(kāi)了翻譯軟件,打了一行字塞回去:
【這不是你的錯(cuò)?!?/p>
就這樣,他們開(kāi)始用這種奇怪的方式“交談”。
【你哥哥想殺了我嗎?】陳風(fēng)問(wèn)。
【他只是太擔(dān)心我?!孔垦呕貜?fù)。
【你父親也是?】
【我父親……他只在乎家族的榮譽(yù)?!?/p>
陳風(fēng)能想象到門(mén)外那個(gè)女孩的樣子,低著頭,小心翼翼地在手機(jī)上打字。
他又塞過(guò)去一張紙條:【那你呢?你想要什么?】
這一次,過(guò)了很久,紙條才從門(mén)縫里塞回來(lái)。
上面畫(huà)了一個(gè)很拙劣的埃菲爾鐵塔,旁邊寫(xiě)著:【我想去看世界?!?/p>
陳風(fēng)的心像是被什么東西輕輕撞了一下。他繼續(xù)問(wèn):【你真的想嫁給我這個(gè)陌生人?】
【我害怕?!孔垦藕芸旎貜?fù),【但我更害怕一輩子待在這里,嫁給一個(gè)我不認(rèn)識(shí)的鄰居,每天做同樣的事?!?/p>
【所以,我是你逃跑的機(jī)會(huì)?】
【我不知道。】
那天晚上,他們“聊”了很久。
陳風(fēng)知道了她喜歡畫(huà)畫(huà),但家里人覺(jué)得那是浪費(fèi)時(shí)間。她
從沒(méi)離開(kāi)過(guò)伊斯坦布爾,去過(guò)最遠(yuǎn)的地方就是城外的海邊。
她的生活就像那塊頭巾,把她包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),看不到一點(diǎn)光。
又過(guò)了一天,陳風(fēng)對(duì)守在院子里的奧馬爾說(shuō):“我要見(jiàn)你父親。”
奧馬爾帶他去了那間昏暗的客廳。易卜拉欣還是坐在老地方,捻著他的念珠。
“你想通了?”老人問(wèn)。
陳風(fēng)深吸一口氣,說(shuō):“我有個(gè)條件?!?/p>
“你沒(méi)有資格談條件?!?/p>
“我要把我的情況告訴我家里人。我要讓他們知道,我是自愿結(jié)婚的,不是被綁架?!标愶L(fēng)說(shuō)。
易卜拉欣盯著他看了很久,點(diǎn)了點(diǎn)頭?!翱梢??;槎Y在三天后舉行?!?/p>
“是不是我娶了她,這一切就結(jié)束了?”陳風(fēng)問(wèn)。
“是的。”易卜拉欣回答,“你將成為這個(gè)家的一員?!?/p>
陳風(fēng)回到房間,拿出手機(jī),看著家人的號(hào)碼,猶豫了很久,最后還是沒(méi)有打。
他不知道該怎么說(shuō)。他隔著門(mén),對(duì)門(mén)外的空氣說(shuō)了一句:“卓雅,我同意了?!?/p>
門(mén)外沒(méi)有任何回應(yīng),但他覺(jué)得,她聽(tīng)到了。
04
婚禮很熱鬧,院子里擠滿(mǎn)了人。陳風(fēng)像個(gè)局外人,穿著不合身的禮服,臉上掛著僵硬的笑,接受著他聽(tīng)不懂的祝福。
卓雅被一群女人圍著,臉上蒙著紅紗,他看不清她的表情。
他只覺(jué)得這一切都很不真實(shí),像在演一出他自己都不知道劇情的戲。
奧馬爾一整天都跟在他身邊,不像伴郎,更像個(gè)看管犯人的獄卒。
“你最好對(duì)她好點(diǎn)?!眾W馬爾趁著沒(méi)人注意,在陳風(fēng)耳邊說(shuō)。
“我會(huì)的。”陳風(fēng)回答。
“如果你讓她不開(kāi)心,”奧馬爾的眼神很冷,“我會(huì)讓你后悔?!?/p>
陳風(fēng)沒(méi)說(shuō)話(huà)。
喧鬧一直持續(xù)到深夜??腿俗吆?,幾個(gè)胖胖的女人把陳風(fēng)推進(jìn)了新房。
那是卓雅的房間,不大,但收拾得很干凈,空氣里有玫瑰花瓣和一種香料的味道。
卓雅坐在床邊,已經(jīng)換上了一件白色的絲綢裙子,黑色的長(zhǎng)發(fā)披在身后。
她低著頭,雙手放在膝蓋上,一動(dòng)不動(dòng)。
女人們笑著退了出去,關(guān)上了門(mén)。
屋子里一下子安靜下來(lái),陳風(fēng)能聽(tīng)到自己的心跳聲,但卻不知道該說(shuō)什么。
他走到床邊,在她旁邊坐下,中間隔著一個(gè)人的距離,卻能聞到她身上傳來(lái)的一陣淡淡的香氣。
“卓雅?!彼_(kāi)口,聲音有點(diǎn)干。
她身體顫了一下,但沒(méi)抬頭。
他看到她的手握得很緊,指節(jié)都白了。
他想,她一定很害怕。他也是。
他來(lái)這里,不是為了這個(gè)。但事已至此,他看著眼前這個(gè)女孩,她把她的一生都押在了他這個(gè)陌生人身上。他覺(jué)得自己不能像個(gè)混蛋。
他朝她挪了挪,靠得近了些,伸出手想拍拍她的肩膀,讓她別那么緊張。
可他的手在半空中停頓了一下,然后慢慢落下才輕聲說(shuō):
“卓雅,別怕。我會(huì)讓你舒服的?!?/p>
話(huà)音剛落,他的手指熟練的去解她單薄的紅衫....