他把冰涼的監(jiān)測(cè)儀貼在心口，對(duì)著翻譯低聲問(wèn)：“你確定他不是巫師?！?/p>

老人正用一小團(tuán)棉花擦拭銀針，頭也不抬，“巫醫(yī)不分家，信就有，不信則無(wú)?！?/p>

老人的目光忽然轉(zhuǎn)向他，“倒是你，年輕人，褲子口袋里那瓶止痛藥，今天可以先不用了?！?/p>

01

艾瑞克?懷特覺(jué)得自己是一臺(tái)被泡壞了的昂貴機(jī)器。

二十八年的人生，每一個(gè)零件都是按照最頂級(jí)的規(guī)格打造的。

他的父親，羅伯特?懷特，是澳洲地產(chǎn)業(yè)叫得出名字的人物，這意味著艾瑞克的出廠設(shè)置就是純金的。

名校的燙金文憑，裁剪合身的西裝，停在車庫(kù)里的跑車，還有一張能讓任何派對(duì)主人感到榮幸的英俊臉龐。

可這臺(tái)機(jī)器，三年前開始漏水，生銹，發(fā)出奇怪的噪音。

毛病是從清晨開始的。

眼睛一睜開，身體就像一塊隔夜的凍肉，每一塊肌肉都僵硬得不像是自己的。

他需要花上十分鐘，像個(gè)真正的老頭一樣，慢慢地，一寸一寸地活動(dòng)四肢，才能從床上爬起來(lái)。

然后是夜晚。

就在他快要睡著的時(shí)候，毫無(wú)征兆的刺痛會(huì)從腿彎，從腳踝，從身體的某個(gè)角落突然鉆出來(lái)，像一根燒紅的針，扎得他猛地彈起來(lái)。

澳洲最好的醫(yī)院給他做了最全面的檢查。

核磁共振的機(jī)器把他從頭到腳掃描了一遍又一遍，那些黑白影像堆起來(lái)比他還高。

基因檢測(cè)的報(bào)告有好幾十頁(yè)，上面的專業(yè)術(shù)語(yǔ)艾瑞克一個(gè)也看不懂。

最后，一群白大褂的專家會(huì)診，給出的結(jié)論是“壓力引發(fā)的功能性紊亂”

一個(gè)聽上去很高級(jí)，實(shí)際上等于什么都沒(méi)說(shuō)的診斷。

他們給他開了抗焦慮的藥物。

吃了藥，艾瑞克覺(jué)得自己更像一臺(tái)壞掉的機(jī)器了。

腦子里像是被塞進(jìn)了一團(tuán)濕棉花，思考變得遲鈍。

刺痛沒(méi)有消失，僵硬依舊。

他的脾氣卻越來(lái)越差，像一顆隨時(shí)會(huì)爆的炸彈。

他會(huì)因?yàn)榕畟虼蚍槐蟀l(fā)雷霆，會(huì)因?yàn)楦赣H的一句關(guān)心而冷嘲熱諷。

那個(gè)曾經(jīng)在派對(duì)上自信開朗的艾瑞克不見了。

他把自己鎖在房間里，拒絕一切社交。

羅伯特看著兒子一天天枯萎下去，頭發(fā)大把大把地掉。

他聯(lián)系了全球十二家頂級(jí)醫(yī)院，從美國(guó)的梅奧診所到德國(guó)的海德堡大學(xué)醫(yī)院。

郵件發(fā)出去，得到的回復(fù)大同小異，都是一堆客氣的廢話，沒(méi)有人能給出確切的病因和治療方案。

羅伯特甚至開始偷偷找心理醫(yī)生，咨詢兒子是不是因?yàn)榧易遑?cái)富的壓力而精神崩潰了。

轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在新加坡的一次商務(wù)晚宴上。

羅伯特的華人合作伙伴，一位姓林的先生，聽說(shuō)了艾瑞克的怪病。

林先生抿了一口茶，慢悠悠地說(shuō)：“懷特先生，西醫(yī)看的是零件，中醫(yī)看的是整個(gè)系統(tǒng)。我聽說(shuō)杭州有位老中醫(yī)，很擅長(zhǎng)治這種西醫(yī)看不懂的‘系統(tǒng)問(wèn)題’?！?/p>

羅伯特的第一反應(yīng)是荒謬。

中醫(yī)。

那是什么。

草藥。

針。

一些古老的，未經(jīng)科學(xué)驗(yàn)證的東西。

他禮貌地笑了笑，沒(méi)把這件事放在心上。

可當(dāng)他把這件事當(dāng)成一樁趣聞講給艾瑞克聽時(shí)，艾瑞克的眼睛里卻閃過(guò)一絲光。

“我去。”艾瑞克說(shuō)。

“什么?！?/p>

“我說(shuō)我去杭州?！保鹂说穆曇羲粏〉珗?jiān)決，“反正也是等死，不如死馬當(dāng)活馬醫(yī)?！?/p>

羅伯特看著兒子，那張?jiān)?jīng)充滿活力的臉上只剩下固執(zhí)和絕望。

他妥協(xié)了。

出發(fā)前，艾瑞克的私人醫(yī)生馬克來(lái)了。

馬克是個(gè)典型的澳洲人，身材高大，說(shuō)話直接。

他聽說(shuō)艾瑞克要去中國(guó)看中醫(yī)，夸張地張大了嘴巴。

“艾瑞克，你瘋了？用幾根針戳皮膚就能治??？那是中世紀(jì)的巫術(shù)?！瘪R克指了指自己的腦袋，“你這里需要放松，不是你的腿需要扎針?！?/p>

艾瑞克沒(méi)有爭(zhēng)辯。

他只是默默地往行李箱里塞了一臺(tái)便攜式心電監(jiān)測(cè)儀。

他有自己的計(jì)劃。

如果那個(gè)中國(guó)醫(yī)生是個(gè)騙子，他要把整個(gè)過(guò)程記錄下來(lái)，然后把視頻發(fā)到網(wǎng)上，讓所有人都看看這古老的騙術(shù)。

羅伯特不放心。

他通過(guò)一位華人律師，提前對(duì)那位老中醫(yī)的背景做了調(diào)查。

調(diào)查結(jié)果讓父子倆更加覺(jué)得這事不靠譜。

李伯庸，六十八歲。

杭州一家名叫“仁心堂”的中醫(yī)館的館主。

祖上傳下來(lái)的針灸手藝，有中國(guó)衛(wèi)健委注冊(cè)的醫(yī)師資格。

但他的診所，只有五十平方米。

開在一條老舊的巷子里，門口連塊像樣的招牌都沒(méi)有。

據(jù)說(shuō)他拒絕了一切商業(yè)化的邀請(qǐng)，從不打廣告，也從不擴(kuò)張，來(lái)看病的都是些街坊鄰居，靠著口碑一代傳一代。

“一個(gè)連門面都不在乎的醫(yī)生，能有多大本事?！绷_伯特私下對(duì)翻譯說(shuō)。

翻譯只是笑笑，沒(méi)說(shuō)話。

飛機(jī)降落在杭州。

空氣潮濕而溫?zé)?，跟澳洲的干爽完全不同?/p>

艾瑞克不喜歡這種感覺(jué)，覺(jué)得自己的皮膚都變得黏糊糊的。

按照地址，車子拐進(jìn)了一條狹窄的巷子。

兩邊是斑駁的白墻和黑色的瓦片屋頂，頭頂是密密麻麻的電線，像一張巨大的蜘蛛網(wǎng)。

02

“仁心堂”就在巷子的盡頭。

一塊褪了色的木頭牌子，上面三個(gè)字寫得龍飛鳳舞，艾瑞克一個(gè)也不認(rèn)識(shí)。

門是開著的。

沒(méi)有前臺(tái)，沒(méi)有護(hù)士，只有一股濃濃的草藥味。

一個(gè)穿著灰色布衫的老人正坐在桌子后面看書，想必就是李伯庸了。

屋子里的擺設(shè)很簡(jiǎn)單。

一張?jiān)\脈用的桌子，幾把木椅子，墻邊立著一排高大的藥柜，上面密密麻麻都是小抽屜。

角落里擺著幾個(gè)青花瓷瓶，墻上掛著幾幅字畫，紙張已經(jīng)泛黃。

這里沒(méi)有任何現(xiàn)代化的醫(yī)療儀器。

只有一把椅子旁邊，放著一個(gè)不銹鋼的盤子，里面是消毒過(guò)的銀針，在燈光下閃著冷光。

艾瑞克皺起了眉。

他下意識(shí)地從口袋里掏出那臺(tái)便攜監(jiān)測(cè)儀，握在手里。

李伯庸抬起頭，目光掃過(guò)艾瑞克，最后落在他手里的那個(gè)小玩意兒上。

老人沒(méi)說(shuō)什么，只是淡淡地開口：“小伙子，儀器測(cè)不出你的‘堵’，先把它收起來(lái)吧?！?/p>

聲音不響，但很清晰。

翻譯把話傳了過(guò)來(lái)。

艾瑞克愣了一下，把監(jiān)測(cè)儀放回了口袋。

羅伯特遞上一個(gè)厚厚的牛皮紙袋，里面是艾瑞克三年來(lái)在澳洲所有頂級(jí)醫(yī)院做的檢查報(bào)告。

“李醫(yī)生，這是我兒子的情況。”

李伯庸擺了擺手。

“不用看那個(gè)?！彼f(shuō)，“西醫(yī)的報(bào)告是給西醫(yī)看的，我看我的?！?/p>

他指了指對(duì)面的椅子。

“坐。左手伸出來(lái)?！?/p>

艾瑞克將信將疑地坐下，把手腕放在桌上的一個(gè)小枕頭上。

李伯庸伸出三根手指，輕輕搭在他的脈搏上。

診室里一下安靜下來(lái)。

艾瑞克能聽到自己的心跳聲，還有窗外偶爾傳來(lái)的自行車鈴聲。

老人閉著眼睛，手指一動(dòng)不動(dòng)，像一尊雕像。

艾瑞克有些不耐煩，他不喜歡這種被別人掌控的感覺(jué)。

他想把手抽回來(lái)。

就在這時(shí)，李伯庸睜開了眼睛。

他沒(méi)有說(shuō)病情，反而問(wèn)了一個(gè)毫不相干的問(wèn)題。

“三年前是不是在澳洲內(nèi)陸沙漠露營(yíng)過(guò)。”

艾瑞克整個(gè)人都僵住了。

翻譯把問(wèn)題重復(fù)了一遍。

“回來(lái)后沒(méi)多久就開始疼了?！崩畈褂盅a(bǔ)了一句。

03

艾瑞克瞪大了眼睛，像見了鬼一樣看著他。

那次露營(yíng)是他和幾個(gè)朋友的私人行程，一次冒險(xiǎn)。

回來(lái)后他就病倒了，這件事他從未告訴過(guò)任何一位醫(yī)生，因?yàn)樗X(jué)得那跟他的病毫無(wú)關(guān)系。

他甚至沒(méi)有告訴過(guò)自己的父親。

他強(qiáng)迫自己鎮(zhèn)定下來(lái)，用一種挑戰(zhàn)的語(yǔ)氣說(shuō)：“是又怎樣。和我的病有關(guān)。”

李伯庸沒(méi)有回答他。

他的目光轉(zhuǎn)向了羅伯特。

“您兒子是不是從小愛(ài)吃生冷海鮮。”

羅伯特愣了一下，下意識(shí)地點(diǎn)頭，“是的，他很喜歡吃生蠔和三文魚?！?/p>

“尤其喜歡空腹喝冰啤酒?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)?！绷_伯特幾乎是脫口而出，說(shuō)完才意識(shí)到自己證實(shí)了對(duì)方的猜測(cè)。

艾瑞克的心里第一次有了一絲動(dòng)搖。

這些都是他的生活習(xí)慣，這個(gè)中國(guó)老人是怎么知道的。

李伯庸不再問(wèn)了。

他收回手，身體往后靠在椅子上。

“你這個(gè)病，不是他們說(shuō)的什么神經(jīng)官能癥?！?/p>

他看著艾瑞克，一字一句地說(shuō)。

“是‘寒濕困脾、經(jīng)絡(luò)瘀阻’?！?/p>

一連串的詞從翻譯嘴里說(shuō)出來(lái)，艾瑞克一個(gè)也聽不懂。

他只能抓住幾個(gè)關(guān)鍵詞。

“寒?！薄皾??！薄岸伦×??！?/p>

李伯庸似乎看出了他的困惑，用更簡(jiǎn)單的方式解釋起來(lái)。

“簡(jiǎn)單說(shuō)，就是你在沙漠露營(yíng)的時(shí)候，身體受了很深的寒氣?！?/p>

“加上你常年吃生冷的東西，喝冰啤酒，那些寒氣就像垃圾一樣，堆在了你的脾經(jīng)里?！?/p>

“脾經(jīng)，管著你的肌肉和四肢。垃圾多了，路就堵了。”

“所以，白天你身體的氣血要運(yùn)行，碰到堵的地方，就走得慢，所以你覺(jué)得僵硬?！?/p>

“到了晚上，人身體的陽(yáng)氣弱了，那些寒氣就跑出來(lái)作怪，所以你會(huì)覺(jué)得刺痛。”

這套理論，艾瑞克聞所未聞。

這跟他過(guò)去二十八年接受的科學(xué)教育完全背道而馳。

“這太荒謬了?！彼?dāng)場(chǎng)反駁，“澳洲的醫(yī)生說(shuō)我是壓力太大。你甚至沒(méi)有給我做血液檢查，憑什么這么確定?！?/p>

李伯庸沒(méi)有生氣，也沒(méi)有辯解。

他只是站起身，從旁邊的一個(gè)暖水瓶里倒了一杯熱氣騰騰的水，遞給艾瑞克。

杯子里的水是褐色的，飄著幾片姜和一顆紅棗。

“先喝這個(gè)?！彼f(shuō)，“半小時(shí)后，你再感覺(jué)一下你的膝蓋?！?/p>

艾瑞克不想喝。

他覺(jué)得這就像某種部落里的儀式，充滿了未知和不確定。

但在父親的眼神示意下，他還是接了過(guò)來(lái)。

茶水很燙，帶著一股辛辣的甜味。

他小口小口地喝著，感覺(jué)一股暖流從喉嚨一直流到胃里，很舒服。

接下來(lái)的半個(gè)小時(shí)，沒(méi)有人說(shuō)話。

李伯庸回去看他的書。

羅伯特在一旁安靜地坐著。

艾瑞克則有些坐立不安，他不停地活動(dòng)自己的腿，想看看是不是真的有什么變化。

半小時(shí)過(guò)去了。

他站起來(lái)，試著彎了彎膝蓋。

就是這個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作，讓他臉上的表情瞬間凝固了。

在來(lái)之前，他的膝蓋僵硬得像生了銹的合頁(yè)，彎曲的角度很小。

但現(xiàn)在，他竟然能比平時(shí)多彎曲將近三十度。

雖然還是有些僵硬，但那種輕松的感覺(jué)是實(shí)實(shí)在在的。

他下意識(shí)地看向自己口袋里的監(jiān)測(cè)儀，屏幕上的心率數(shù)字平穩(wěn)如常。

這一次，他沉默了。

“怎么樣?！崩畈沟穆曇魝鱽?lái)。

“好像……好了一點(diǎn)。”艾瑞克不情愿地承認(rèn)。

李伯庸點(diǎn)了點(diǎn)頭，仿佛一切都在意料之中。

他開始說(shuō)他的治療方案。

04

“先扎三針，把堵在脾經(jīng)里的寒氣通一通?！?/p>

“再配合喝中藥，把你身體里多年的寒濕排出去?！?/p>

“針灸一周三次，中藥每天喝。順利的話，一個(gè)月就能看到明顯效果?！?/p>

艾瑞克猶豫了。

喝一杯姜茶是一回事，讓別人用針扎進(jìn)自己的身體是另一回事。

他看著那個(gè)不銹鋼盤子里的銀針，覺(jué)得頭皮發(fā)麻。

“我能……先試一次嗎?！彼岢隽俗约旱囊?，“就扎一次，看看效果?！?/p>

同時(shí)，他看了一眼翻譯，“我需要你們把整個(gè)過(guò)程都錄下來(lái)?！?/p>

李伯庸沒(méi)有任何不悅，很爽快地同意了。

“可以。”他指了指旁邊的一張小床，“不過(guò)我得提醒你，扎針的時(shí)候要心無(wú)雜念?！?/p>

“你要是一直想著‘這東西會(huì)不會(huì)疼’，或者‘它到底有沒(méi)有用’，那氣血就不順，效果就會(huì)打折扣?！?/p>

艾.瑞克躺在診療床上，心情很復(fù)雜。

他把便攜監(jiān)測(cè)儀的電極片貼在胸口，把顯示屏放在自己一抬頭就能看到的地方。

他還讓翻譯把手機(jī)攝像頭對(duì)準(zhǔn)了他和李伯庸。

就在李伯庸拿著沾了酒精的棉球走過(guò)來(lái)的時(shí)候，艾瑞克突然開口問(wèn)：“如果扎完針，我感覺(jué)更疼了怎么辦?！?/p>

這是他最擔(dān)心的問(wèn)題。

李伯庸笑了，那笑容里有一種艾瑞克看不懂的從容。

“你現(xiàn)在的疼，是寒氣堵在里面，動(dòng)彈不得的疼?！?/p>

“扎針以后，要是感覺(jué)疼，那說(shuō)明寒氣被捅了窩，開始往外跑了。這是好事?！?/p>

“要是一點(diǎn)感覺(jué)都沒(méi)有，那才要當(dāng)心。說(shuō)明寒氣太重，針都撼動(dòng)不了它?！?/p>

這番話像個(gè)謎語(yǔ)，讓艾瑞克更加困惑了。

但也讓他對(duì)接下來(lái)要發(fā)生的事情，多了一絲說(shuō)不清道不明的期待。

治療開始了。

李伯庸讓艾瑞克把褲腿卷到膝蓋以上。

他先用酒精棉球在艾瑞克的腿上擦了三處地方。

一個(gè)在膝蓋外側(cè)，一個(gè)在小腿內(nèi)側(cè)，還有一個(gè)在膝蓋上方。

翻譯告訴他，這三個(gè)地方叫足三里、陰陵泉、血海，都是脾經(jīng)上的關(guān)鍵穴位。

艾瑞克緊張地盯著老人的手。

那雙手布滿了皺紋，但異常穩(wěn)定。

李伯庸從盤子里捻起一根銀針，針很細(xì)，比頭發(fā)絲粗不了多少。

他用食指和拇指捏著針柄，對(duì)著第一個(gè)穴位，手腕輕輕一抖。

艾瑞克閉上了眼睛，準(zhǔn)備迎接想象中的疼痛。

但是，什么都沒(méi)有發(fā)生。

只有一種極其輕微的，像是被蚊子叮了一下似的感覺(jué)，隨即就消失了。

他睜開眼，一根銀針已經(jīng)立在了他的腿上。

他看了一眼旁邊的監(jiān)測(cè)儀，心率82，完全正常。

他心里暗自嘀咕：“難道真的一點(diǎn)用都沒(méi)有。”

接著是第二針，第三針。

同樣的過(guò)程，同樣的感覺(jué)。

三根銀針，在艾瑞克的腿上形成了一個(gè)三角形。

他幾乎感覺(jué)不到它們的存在。

05

李伯庸坐在一旁的小凳子上，伸出手指，開始輕輕捻動(dòng)其中一根針的針尾。

他捻得很慢，很有節(jié)奏。

就在這時(shí)，一種奇妙的感覺(jué)出現(xiàn)了。

艾瑞克突然感覺(jué)到一股暖流，像一條小溪，從被捻動(dòng)的那根針下面生發(fā)出來(lái)，然后順著小腿，慢慢地，慢慢地蔓延到了腳踝。

那股暖流所到之處，原本有些酸脹的肌肉都舒展開來(lái)。

之前一直潛伏在腿彎深處，隨時(shí)準(zhǔn)備發(fā)作的刺痛感，似乎也在這股暖流的安撫下，消失得無(wú)影無(wú)蹤。

他甚至覺(jué)得自己的腳趾頭都變得暖洋洋的。

這是一種從未有過(guò)的舒服和放松。

他忍不住想開口告訴父親自己的感受，想說(shuō)一句“嘿，這感覺(jué)真不賴”

可就在他張開嘴的一瞬間，李伯庸先開口了。

老人的聲音很平靜，沒(méi)有一絲波瀾，但說(shuō)出來(lái)的話，每一個(gè)字都像一顆子彈，精準(zhǔn)地?fù)糁辛税鹂说拇竽X。艾瑞克整個(gè)人瞬間如遭雷劈，徹底愣在原地——