參考消息網(wǎng)10月19日?qǐng)?bào)道 巴西《論壇》雜志網(wǎng)站10月17日發(fā)表題為《聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織報(bào)告強(qiáng)調(diào)，中國(guó)和巴西引領(lǐng)全球抗擊饑餓努力》的文章，作者婭拉·維達(dá)爾，文章內(nèi)容編譯如下：

在聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織成立80周年之際，在羅馬舉行的世界糧食論壇強(qiáng)調(diào)了中國(guó)在農(nóng)業(yè)技術(shù)領(lǐng)域取得的進(jìn)步。

中國(guó)在應(yīng)對(duì)饑餓方面發(fā)揮著核心作用。在幫助數(shù)億人擺脫貧困之后，中國(guó)已經(jīng)成為全球消除貧困政策的領(lǐng)導(dǎo)者，通過(guò)國(guó)際合作和農(nóng)業(yè)技術(shù)共享，中國(guó)正不斷努力改善全球糧食安全。

聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織近日在意大利羅馬舉行世界糧食論壇，慶祝該組織成立80周年。論壇匯聚了來(lái)自全球多國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人、科學(xué)家、青年和政府代表，共同探討創(chuàng)新解決方案，以確保所有人都能獲得可負(fù)擔(dān)、可持續(xù)和營(yíng)養(yǎng)豐富的食物。

聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織發(fā)布的《2025年世界糧食安全和營(yíng)養(yǎng)狀況》報(bào)告顯示，全球饑餓人口比例持續(xù)下降，2024年饑餓人口比例降至8.2%。盡管取得了進(jìn)展，全球仍約有6.73億人面臨饑餓，世界在實(shí)現(xiàn)2030年“零饑餓”可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)方面仍有很長(zhǎng)的路要走。

中國(guó)外交部發(fā)言人林劍在16日的例行記者會(huì)上強(qiáng)調(diào)，“糧食安全事關(guān)人類(lèi)生存之本”。他指出，作為世界第一大糧食生產(chǎn)國(guó)，中國(guó)以不足全球9%的耕地養(yǎng)育了14億多人口，全球每5斤谷物就有1斤多產(chǎn)自中國(guó)，為維護(hù)全球糧食安全作出卓著貢獻(xiàn)。

他還強(qiáng)調(diào)，中國(guó)同140多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開(kāi)展農(nóng)業(yè)合作，向發(fā)展中國(guó)家推廣1000多項(xiàng)農(nóng)業(yè)技術(shù)，培訓(xùn)超過(guò)1.4萬(wàn)名雜交水稻專業(yè)技術(shù)人才。雜交水稻是一項(xiàng)徹底改變?nèi)蛩井a(chǎn)量的創(chuàng)新技術(shù)。

在聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織南南合作框架下，中國(guó)向發(fā)展中國(guó)家提供資金、派出專家、開(kāi)展項(xiàng)目，助力解決全球南方糧食短缺問(wèn)題。

聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織的報(bào)告還預(yù)測(cè)，到2030年全球仍將有超過(guò)5.12億人食不果腹，其中近六成位于非洲。該組織主張采取包括財(cái)政、貨幣和貿(mào)易政策在內(nèi)的各種政策來(lái)應(yīng)對(duì)食品通脹，并加強(qiáng)生產(chǎn)和供應(yīng)鏈。

中國(guó)和巴西是互補(bǔ)戰(zhàn)略的典范：中國(guó)注重技術(shù)和國(guó)際合作，巴西則在收入再分配和可持續(xù)生產(chǎn)方面表現(xiàn)突出。（編譯/王萌）

10月14日，在河南省商丘市睢縣董店街道曹莊村一處農(nóng)田內(nèi)，收割機(jī)在搶收玉米。（新華社）