本文轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)-重慶頻道

活動(dòng)現(xiàn)場。人民網(wǎng)記者 胡虹攝

人民網(wǎng)重慶10月27日電 （記者胡虹）10月25日，“醫(yī)文結(jié)合”背景下臨床語言學(xué)研究重醫(yī)論壇在重慶醫(yī)科大學(xué)舉辦。本次論壇以“交叉融合與創(chuàng)新”為主題，匯聚了來自四川外國語大學(xué)、東南大學(xué)、電子科技大學(xué)、江蘇師范大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、中國科學(xué)院心理研究所、重慶醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院7所高校、科研院所、臨床醫(yī)院的22位專家、學(xué)者、教授，共話臨床語言學(xué)的最新研究成果和發(fā)展趨勢，共商“醫(yī)文結(jié)合”的未來實(shí)踐路徑與突破方向。

重慶醫(yī)科大學(xué)黨委常委、紀(jì)委書記、市監(jiān)委派駐監(jiān)察專員余彥學(xué)表示，作為一所扎根西部、服務(wù)全球的高水平醫(yī)科大學(xué)，學(xué)校始終秉持醫(yī)學(xué)的高度，離不開人文情懷的支撐；醫(yī)學(xué)人才的成長，離不開國際競爭力的提升。全面推進(jìn)健康中國建設(shè)的今天，“醫(yī)文結(jié)合”已成為醫(yī)學(xué)創(chuàng)新發(fā)展的重要路徑。

首都醫(yī)科大學(xué)醫(yī)學(xué)人文學(xué)院院長盧鳳香則談到，中譯協(xié)醫(yī)學(xué)語言服務(wù)專委會(huì)作為服務(wù)國家醫(yī)學(xué)語言服務(wù)事業(yè)的核心力量，專委會(huì)近年來始終圍繞“搭平臺(tái)，聚合力”“建標(biāo)準(zhǔn)，強(qiáng)根基”“促交叉，謀創(chuàng)新”三大方面發(fā)力。

本次論壇共設(shè)8個(gè)主旨發(fā)言。四川外國語大學(xué)語言智能學(xué)院院長姜孟作題為“自閉癥譜系障礙(ASD)的腦科學(xué)研究路徑”的報(bào)告；東南大學(xué)外國語學(xué)院教授周統(tǒng)權(quán)作題為“左半球損傷型腦卒中失語癥患者的旋律吟誦療法研究進(jìn)展”的報(bào)告；電子科技大學(xué)人文社科高等研究院及外國語學(xué)院教授高山作題為“抑郁相關(guān)語言加工和語言產(chǎn)出特征”的報(bào)告；重慶醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院主任醫(yī)師呂洋作題為“阿爾茨海默病的語言障礙特征和診斷價(jià)值”的報(bào)告；中國科學(xué)院心理研究所研究員屈青青作題為“語言塑造思維的心理語言學(xué)研究”的報(bào)告；江蘇師范大學(xué)語言科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院教授吳燕京作題為“抑郁癥青少年與父母腦間同步性中情緒信息傳遞失衡的近紅外研究”的報(bào)告；北京第二外國語學(xué)院副教授朱珊作題為“Al編織的健康傳播：‘賽博醫(yī)生’與語言服務(wù)”的報(bào)告；重慶醫(yī)科大學(xué)外國語學(xué)院教授章勇作題為“雙語詞匯加工路徑的腦機(jī)制：來自非平衡雙語者的ERP證據(jù)”的報(bào)告。

重慶市衛(wèi)生健康委員會(huì)國際處處長楊彬指出，“醫(yī)文結(jié)合”作為連接醫(yī)學(xué)科學(xué)精神與人文關(guān)懷精神的重要橋梁，正成為推動(dòng)醫(yī)學(xué)教育創(chuàng)新、醫(yī)療服務(wù)優(yōu)化和醫(yī)學(xué)學(xué)科發(fā)展的關(guān)鍵路徑。重慶醫(yī)科大學(xué)各學(xué)院及其附屬醫(yī)院一直是重慶衛(wèi)生健康國際交流與合作的主力軍、排頭兵，為不斷提升重慶衛(wèi)生健康系統(tǒng)國際化水平提供了堅(jiān)實(shí)的學(xué)術(shù)和人才支撐。相信本次論壇定能促成“新文科”與“新醫(yī)科”的完美攜手，為我國和重慶醫(yī)學(xué)國際傳播搭建更廣闊的平臺(tái)。

長期以來，外國語學(xué)院始終依托學(xué)校深厚的醫(yī)學(xué)資源，持續(xù)深化“醫(yī)學(xué)+外語”辦學(xué)特色。在人才培養(yǎng)方面，堅(jiān)持以科研反哺教學(xué)，指導(dǎo)本科生實(shí)踐創(chuàng)新項(xiàng)目：醫(yī)學(xué)SCI論文中譯外小語言模型項(xiàng)目獲重慶市首屆新文科實(shí)踐創(chuàng)新大賽市級決賽銀獎(jiǎng)，成為促進(jìn)“新文科”建設(shè)由虛向?qū)嵉纳鷦?dòng)實(shí)踐。在科研方面，大力支持神經(jīng)心理語言學(xué)及翻譯研究中心建設(shè)，團(tuán)隊(duì)近兩年累計(jì)發(fā)表SCI/SSCI論文12篇，標(biāo)志著學(xué)院在該交叉學(xué)科領(lǐng)域影響力的持續(xù)攀升。在學(xué)科影響力方面，學(xué)院當(dāng)選世界中聯(lián)翻譯專委會(huì)副會(huì)長單位、中譯協(xié)對外話語體系研究委員會(huì)委員單位、重慶市翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長單位，彰顯了學(xué)院在英語和翻譯專業(yè)方面的深厚功力與沉淀。

本次論壇既搭建了跨學(xué)科發(fā)展的合作橋梁，又凝聚了“醫(yī)文結(jié)合”的行業(yè)共識(shí)。未來，重慶醫(yī)科大學(xué)將進(jìn)一步精準(zhǔn)對標(biāo)“新文科”建設(shè)要求，牢牢瞄準(zhǔn)“新醫(yī)科”發(fā)展方向，積極服務(wù)于國家對外開放、構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體的外在需求和學(xué)校建設(shè)高水平醫(yī)科大學(xué)、打造一流學(xué)科的內(nèi)在需求，為全面貫徹落實(shí)“十五五”規(guī)劃、扎實(shí)推進(jìn)教育強(qiáng)國與健康中國建設(shè)而不懈努力。