當?shù)貢r間10月25日晚，意大利拉蒂薩納奧迪昂劇院內(nèi)座無虛席，無錫市錫劇院經(jīng)典錫劇《珍珠塔》在此上演。這座百年劇院，首次響起江南錫劇的吳儂軟語。21日至27日，無錫市錫劇院攜大型劇目《珍珠塔》赴奧地利、意大利演出，這也是該劇首次歐洲行。作為2025“中國戲演出季”暨中國戲國際展演系列活動的重要組成部分，“太湖一枝梅”在歐洲的精彩綻放，堪稱錫劇藝術(shù)國際化傳播的重要里程碑，成功撥動了世界觀眾的心弦。

01

一部經(jīng)典，引發(fā)世界共鳴

錫劇《珍珠塔》劇組于10月20日下午從無錫出發(fā)，21日早晨抵達維也納，演出就在當晚舉行?！拔吹箷r差，落地即演，無麥硬唱，史無前例?！卞a劇《珍珠塔》領(lǐng)銜主演、一級演員、錫劇“彬彬腔”第三代嫡傳王子瑜結(jié)束了在奧地利維也納穆特劇院的演出后，發(fā)出了如此感慨。而更讓他感動的是歐洲觀眾熱情的目光?！罢嬲齼?yōu)秀的藝術(shù)從來無需翻譯，它自會穿越山海，直抵人心?！蓖踝予ふf。

受文旅部推薦，錫劇作為2025“中國戲演出季”八大劇種之一出征海外，無錫市錫劇院將最經(jīng)典的《珍珠塔》作為“無錫文化名片”帶出國門，先后在奧地利連演兩場，隨后又登陸意大利，一路演出，一路圈粉。據(jù)了解，為了此次巡演，劇院在保留劇目經(jīng)典內(nèi)核的同時，對全劇進行了精心調(diào)整，更契合國際觀眾的觀賞習(xí)慣，確保了跨文化傳播的最佳效果。

該劇由一級演員、錫劇“梅派”第三代傳人蔡瑜，二級演員、錫劇“汪派”弟子董旭紅，一級演員邵新峰，二級演員朱宏敏、周雁、殷曉剛，優(yōu)秀青年演員朱奕文等聯(lián)袂主演。劇場采用極簡的黑底幕，舞臺上，道具也僅有中國傳統(tǒng)戲曲的一桌二椅；樂隊也進行了精簡，以烘托唱腔。演出全程未使用擴音設(shè)備，回歸戲曲原本的表演方式。

“演員的唱腔和步法與奧地利戲劇有很大不同，演員的造型，特別是頭飾和服裝非常漂亮?！眾W地利觀眾對錫劇充滿了興趣。意大利觀眾表示，錫劇的表演方式與意大利歌劇雖有差異，卻同樣充滿了戲劇張力，對于劇情他們也能心領(lǐng)神會。借助字幕，跟隨演員的精彩演繹，歐洲觀眾走進了劇中人物的內(nèi)心世界。錫劇藝術(shù)已輕輕撥動了他們的心弦。

歐洲觀眾對錫劇《珍珠塔》反響強烈，在他們看來，錫劇的音樂、唱腔、演員的眼神和動作包括服飾，都充滿了魅力?！把莩銎比渴垠溃繄鲅莩鰟鰞?nèi)都座無虛席?！睙o錫市錫劇院院長蔡瑜直言，中國戲曲與西方戲劇有異曲同工之妙，藝術(shù)無國界，觀眾也是參演者。

02

一次巡演，開啟嶄新篇章

這場跨越山海的巡演，是錫劇藝術(shù)發(fā)展史上的一個里程碑，不僅展現(xiàn)了錫劇在當代蓬勃的藝術(shù)活力，更開啟了錫劇藝術(shù)傳承發(fā)展與對外交流的嶄新篇章。無錫的錫劇演員們秉持中國傳統(tǒng)戲曲的程式化表演，憑借扎實的唱念做打基本功，以獨特的錫劇聲腔與韻味十足的念白演繹劇情，將錫劇藝術(shù)原汁原味地呈現(xiàn)給當?shù)赜^眾，讓他們知道了來自中國江蘇無錫的美麗劇種——錫劇。

值得一提的是，錫劇《珍珠塔》在意大利演出前，當?shù)氐陌驳倏ā蔂柨仆邉F藝術(shù)總監(jiān)皮耶爾保羅·索夫蘭以開場嘉賓身份登臺，向現(xiàn)場觀眾簡要介紹了《珍珠塔》的故事脈絡(luò)，并引導(dǎo)觀眾關(guān)注舞臺側(cè)方的樂隊，向大家細致講解了琵琶、二胡等中國民族樂器的音色特點與文化內(nèi)涵，讓觀眾能夠深入感知中國戲曲藝術(shù)。演出結(jié)束后，現(xiàn)場響起長時間的掌聲，觀眾紛紛上前與演員合影。

巡演期間，錫劇《珍珠塔》劇組還在意大利開展了快閃活動，展示錫劇藝術(shù)，宣傳中國文化；無錫市錫劇院還與當?shù)厮囆g(shù)機構(gòu)進行了交流，探討中國傳統(tǒng)藝術(shù)的當代表達與國際化傳播。從奧地利到意大利，錫劇《珍珠塔》以其跨越國界的藝術(shù)特質(zhì)，借助“2025中國戲演出季”這一橋梁，向歐洲觀眾生動展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)戲曲的魅力與文化。從劇院里的江南韻味，到意大利廣場上的民族風(fēng)情，這場錫劇巡演充滿了跨文化的情感共鳴和深厚的人文溫度。

03

一個劇種，走向更大舞臺

錫劇曲調(diào)優(yōu)雅，極具江南韻味，被譽為“太湖一枝梅”。錫劇姓“錫”，無錫是錫劇的主要發(fā)源地之一，錫劇是無錫國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，也是華東地區(qū)三大劇種之一，擁有龐大的觀眾基礎(chǔ)。無錫市錫劇院赴歐洲巡演期間，《無錫市錫劇保護傳承條例》正式向社會發(fā)布，將于11月1日起施行。

作為無錫的城市文化名片，錫劇如何更好地走向更大的舞臺？北京文史研究館館員劉侗在隨全國政協(xié)京昆室調(diào)研組在江蘇調(diào)研時提及，錫劇是吳文化的重要組成部分，具有濃郁地域特點，長期扎根民間，深受人民群眾喜愛。“無錫對錫劇進行立法保護，給錫劇的保護傳承創(chuàng)造了法制條件。通過立法保障，地方戲曲能夠獲得更堅實的傳承基礎(chǔ)和發(fā)展動力?！?/p>

好戲可以跨越語言，擁抱更多觀眾。錫劇的繁榮發(fā)展，也為無錫建設(shè)“世界音樂之都”注入了獨特而深厚的文化內(nèi)涵。此次《珍珠塔》在歐洲的成功演出，不僅展現(xiàn)了錫劇藝術(shù)的獨特魅力，更向世界展示了無錫深厚的音樂文化底蘊。無錫市文廣旅游局相關(guān)負責(zé)人表示，不同于其他劇目的厚重敘事，錫劇《珍珠塔》的妙處在于“笑中帶暖”，展現(xiàn)了人類共通的情感世界，體現(xiàn)出劇目的強大生命力，相關(guān)部門也將全力支持經(jīng)典錫劇的復(fù)排與演出。

你是否也熱愛錫?。?/p>

請在評論區(qū)寫下你對戲曲、音樂的喜愛

評論區(qū)點贊前8位的粉絲

將每人獲贈2張

11月2日在無錫大劇院上演的

“中阮的舞蹈 大提琴的歌”

郭為、冉珂專場音樂會演出票

【10月28日12:00】

中獎后請及時私信小布

姓名+手機號+身份證號

在演出當天憑借以上信息

在無錫大劇院售票處取票

24小時后未回復(fù)視為自動放棄

來源：無錫日報、無錫博報

編輯：王雪靜

校對：李倩

責(zé)編：楊珍

點贊+轉(zhuǎn)發(fā)

分享小伙伴