參考消息網(wǎng)10月28日報道 英國《泰晤士報》網(wǎng)站近日刊登題為《我在美國謀殺之都的一天，這里12歲的孩子都擁有武器》的報道，記者是喬治·格里爾斯。全文摘編如下：

對講機(jī)中，一個急促的聲音告訴48歲的警官昆西·拉塞爾，州際公路旁出現(xiàn)了一具女尸。拉塞爾打開窗戶，好讓熱氣散發(fā)出去，然后默念了一句禱告。這個兩個孩子的父親說：“我的心情有時很沉重。我的孩子們說，‘我們不希望你死在這里’?！?/p>

密西西比州的杰克遜連續(xù)4年成為美國謀殺率最高城市，這鞏固了它“美國謀殺之都”的稱號。

美國總統(tǒng)特朗普今年在洛杉磯和華盛頓等民主黨大本營部署了國民警衛(wèi)隊。但他的批評者指出，聯(lián)邦政府的打擊犯罪工作在很大程度上忽視了美國兇殺率最高的城市，而這些城市集中在共和黨控制的南部各州。

在南北戰(zhàn)爭之前，奴隸制使得盛產(chǎn)棉花的密西西比州成為美國經(jīng)濟(jì)實力最雄厚的地方。而今，它是美國貧困率最高的地方。

杰克遜是密西西比州的首府，這里五分之四的居民是黑人，基礎(chǔ)設(shè)施老化。在市中心少數(shù)幾家夜間營業(yè)的餐館外，保安就坐在人行道上值守。

杰克遜南郊那些掩映在楓林與松林中的獨棟平房看上去頗為體面。然而，沿途燒毀的建筑和路邊的垃圾凸顯了這片南方腹地貧困社區(qū)承受的苦痛。

“我就是差不多這個時間逮捕他的，”拉塞爾說，“大概下午兩點零九分。”他上周持槍抓獲一名涉嫌謀殺的男子，這名男子被指控劫走朋友的卡車并就近拋尸。

拉塞爾的下一個出警任務(wù)是去犯罪現(xiàn)場取證。據(jù)稱，一名16歲男孩吸毒后神志恍惚，在一次爭吵中向姐姐和年幼的外甥開槍。這名少年目前面臨惡意傷害罪的指控。當(dāng)拉塞爾開始另一輪勘查時，大顆的雨點開始落下。

“有些和我一塊兒長大的孩子后來成了罪犯，”他說，“我認(rèn)識他們，卻不得不親手奪去他們的自由?！?/p>

56歲的副警長塞奎爾娜·班克斯負(fù)責(zé)杰克遜警察局的謀殺案調(diào)查工作。她說：“這里大多數(shù)兇殺案都發(fā)生在家庭中，受害者和嫌疑人互相認(rèn)識。這些從來都不是隨機(jī)的槍擊事件?！?/p>

班克斯說，當(dāng)?shù)氐暮⒆觽冋谑褂谩稗D(zhuǎn)換器”將半自動手槍和步槍改裝升級為自動武器，這讓他們得以像社交平臺上的黑幫視頻那樣掃射子彈。

這些孩子有的年僅12歲。他們幾乎無法控制這些武器強大的后坐力，流彈往往會射進(jìn)周圍的房屋和車輛。

密西西比州的共和黨籍州長泰特·里夫斯將該州的高謀殺率歸咎于“激進(jìn)的民主黨政客”。

隨著白宮開始將矛頭轉(zhuǎn)向共和黨勢力范圍內(nèi)由民主黨掌控的城市，國民警衛(wèi)隊正進(jìn)駐距杰克遜三小時車程的孟菲斯。

對于社區(qū)活動人士而言，未來國民警衛(wèi)隊武裝部隊在美國南部街頭游行的場景可能會激化種族矛盾。這片土地仍對其歷史十分敏感。要知道，從重建時期結(jié)束到1968年《民權(quán)法案》頒布期間，密西西比州的私刑處決數(shù)量比其他任何一個州都要多。

一個悶熱的下午，在杰克遜的一家購物中心，48歲的前黑幫頭目約翰·奈特正在輔導(dǎo)貧困的孩子。

這些青少年吃著意大利辣香腸披薩，有的年僅12歲。奈特的聽眾既有持械劫車的重罪犯，也有帶槍入校的輕量級問題少年。

奈特的“活出生命的意義”組織試圖通過多種活動將孩子們從杰克遜的幫派紛爭中拯救出來。但是，在槍支犯罪猖獗、經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)會匱乏的杰克遜，這種逃離往往是一種奢望。在這里，孩子們會對最輕微的冒犯報以殺心。（編譯/胡溦）