弄堂里飄著吳儂軟語

兔子燈里藏著非遺密碼

田埂上搖曳著稻穗

昆曲的水袖拂過千年詩意

當(dāng)秋風(fēng)吹過

總有一些溫暖的相遇悄然發(fā)生

來自美國(guó)、法國(guó)、加拿大的

五組外籍家庭

在上海邂逅“暖暖FAM力”

他們會(huì)碰撞出哪些

有趣的故事~

PART.01

兔子燈里，

感受中國(guó)式浪漫

美國(guó)男孩戴斯蒙德在上海美國(guó)學(xué)校讀書，每逢中秋節(jié)，學(xué)校里會(huì)組織一起吃月餅，他也知道關(guān)于“嫦娥奔月”的故事。他的媽媽桑娜在中國(guó)待了18年，喜歡中國(guó)文化，尤其是那些關(guān)于中國(guó)神獸的傳說。

今年中秋節(jié)前夕，母子倆專程來到虹口，向燈彩非遺傳承人韓鳳和她86歲的母親何彩虹學(xué)習(xí)扎兔子燈。從搓竹篾、扎骨架，到剪彩紙、糊燈身，再到描花紋、畫兔眼，八道工序要花上4個(gè)小時(shí)。當(dāng)兩盞圓滾滾的兔子燈終于“活”過來時(shí)，桑娜忍不住感嘆：“何奶奶太讓人佩服！80多了，還這么充滿活力！”

韓鳳說，團(tuán)圓從不是復(fù)雜的儀式，一家人守在一起，平平安安、開開心心，就是最好的中秋。這盞兔子燈，也成了兩個(gè)家庭最特別的禮物。

上海話“噶訕胡”，

嘮出跨國(guó)煙火氣

PART.02

“炒炒炒，炒黃豆，炒完黃豆翻跟頭！”上海弄堂里，中德混血的瑪婭和安棟，正帶著法國(guó)菲羅伊一家的三個(gè)孩子，唱著滬語童謠。他們這次的任務(wù)，是幫法國(guó)朋友解鎖“滬語技能”。

菲羅伊一家五口兩年前來到中國(guó)。三個(gè)孩子就讀于上海法國(guó)學(xué)校，一家人對(duì)中國(guó)處于持續(xù)探索中。在學(xué)校里，孩子們每周會(huì)上中文課，學(xué)習(xí)基本的中文，但卻完全聽不懂上海話。

瑪婭與安棟帶著三位法國(guó)朋友唱完童謠，又跟他們解釋起“噶訕胡”等上海話俗語。最后，一群孩子齊聲喊出“我歡喜上?！睍r(shí)，大女兒萊昂妮的發(fā)音竟比誰都標(biāo)準(zhǔn)。

在歡聲笑語間，兩個(gè)家庭實(shí)現(xiàn)了一次有趣的“碰撞”。瑪婭與安棟的母親馮昕說，家庭和睦的關(guān)鍵就是，尊重彼此、保持開放。

PART.03

水袖輕舞間，

領(lǐng)略東方美學(xué)韻味

“不到園林，怎知春色如許？”5歲的加拿大女孩索菲亞，身著淡粉戲服，跟著昆曲推廣人趙津羽和她近80歲的母親，輕輕唱著《牡丹亭》選段，挑眉時(shí)眼波流轉(zhuǎn)，甩袖時(shí)身姿輕盈。

索菲亞學(xué)昆曲的理由很直白：“化妝后像小仙女，太漂亮啦！”而她的老師趙津羽，出身藝術(shù)世家——幼年受京昆大師俞振飛點(diǎn)撥，后拜昆曲名家張洵澎為師，家里母親愛唱京劇，日?！澳惴匠T我登場(chǎng)”，歌聲、曲聲從沒斷過。

“一家人一起唱唱歌、彈彈曲，氛圍自然就暖了?！壁w津羽說，她所在的昆曲藝術(shù)中心接待過無數(shù)外國(guó)友人，而這次與索菲亞的相遇，讓昆曲這門非遺，又多了一個(gè)海外“小粉絲”。

稻田畫筆下，

遇見活力新農(nóng)村

PART.04

青浦區(qū)林家村，是一個(gè)充滿藝術(shù)色彩的畫家村。陳君芳的母親許鳳英便是其中一位“藝術(shù)家”，79歲的她仍手握畫筆進(jìn)行油畫創(chuàng)作。來自美國(guó)的希爾一家周末專程趕來，剛放下行李，就跟著“油畫奶奶”畫起了田間的豐收景象。

畫完畫，希爾一家還和沈巷村黨總支書記沈翠一家四口，來了一場(chǎng)鄉(xiāng)間騎行。秋風(fēng)拂過草地，稻穗在陽光下晃出金色波浪。這樣的美景讓希爾一家直呼：“還想多待一會(huì)兒！”

沈翠說，他們每周會(huì)開家庭會(huì)議，讓孩子們發(fā)表觀點(diǎn)，慢慢學(xué)會(huì)獨(dú)立思考。芭芭拉?希爾笑著補(bǔ)充：“好的家庭，就是讓每個(gè)人都能做自己，找到喜歡的事。”

夜色漸深，三戶人家圍坐在農(nóng)舍里，聊著稻花香里的故事。

PART.05

皮劃艇上，

奏響水上“狂歡曲”

浦江鎮(zhèn)的湖面上，陽光灑得波光粼粼。陳佳嘉帶著兒女來“訓(xùn)練”——女兒張樂怡是槳板好手，鐘愛“水上漂”的輕盈感；而不遠(yuǎn)處，來自美國(guó)的拉斐爾一家四口也來了，大女兒貝拉是游泳健將，早就躍躍欲試。

坐上皮劃艇，中美家庭的“PK賽”正式開始?！耙欢唬　薄癛ock and roll！”兩邊的節(jié)奏聲此起彼伏，貝拉雖是第一次劃，卻很快找到竅門，帶著媽媽一起加速：“我們劃得超快！” 拉斐爾也笑得特別開心：“在這樣的陽光下進(jìn)行體育鍛煉，一整天都充滿了活力?！?/p>

巧的是，兩組家庭都是“姐弟組合”，有聊不完的話題。中國(guó)媽媽陳佳嘉說，“讓孩子自己解決問題，他們才能成長(zhǎng)”；美國(guó)爸爸拉斐爾表示認(rèn)同，“要多些耐心，讓他們?nèi)L試、去跌倒、去爬起，每次犯錯(cuò)要有所成長(zhǎng)?！?/p>

從非遺傳承到日常煙火

從鄉(xiāng)村田野到運(yùn)動(dòng)賽場(chǎng)

他們用真誠(chéng)與熱愛

打破文化邊界

不同的語言、各異的習(xí)俗

都融化在“家”的共同溫度里

繪成中國(guó)式現(xiàn)代化

最生動(dòng)的生活注腳

好消息！好消息！

臨近年末，“上海女性”又來給大家送福利啦！

精美的“上海女性”創(chuàng)意記事本再次上線！

僅需1500積分就能輕松擁有，有沒有心動(dòng)呢！

別以為那只是一本普通的記事本，

這次她選取了《暖暖FAM力》上海家庭的幸福瞬間，

每一幅都溫馨滿溢……

里面還有2026年12個(gè)月的月份牌！

掃描每頁二維碼，還能觀看精彩視頻故事喲！

如此用心的福利，還不趕緊帶回家！

數(shù)量有限，趕緊來兌換吧~

公眾號(hào)一言不合就改版，

“星標(biāo)”我才能更方便接收消息哦。

現(xiàn)在只需三步：

喜歡就給我個(gè)“在看”吧