面對地域、發(fā)展、文化等多重差異，不同文明如何跨越隔閡走近彼此？如何在傳承中創(chuàng)新，在分歧中找到合作的機(jī)制？全球文明倡議給出了中國答案，也引發(fā)世界思考。

11月17日，太湖世界文化論壇第八屆年會特別會議“第二屆全球文明倡議高級別對話”在上海舉行。會議由上海國際問題研究院院長陳東曉主持，十余位中外嘉賓同聚一堂，從多元視角探尋文明相處之道。

全球文明倡議引共鳴

全球深度互聯(lián)，人類命運(yùn)日益相連。全球文明倡議自2023年3月提出以來，已在國際社會贏得廣泛認(rèn)同。

“我特別贊同習(xí)主席提出的全球文明倡議。我們今天相聚于此，也是希望為增進(jìn)彼此了解、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體做出微薄貢獻(xiàn)。”墨西哥前文化部長、墨西哥城旅游局局長亞歷杭德拉·弗勞斯托·格雷羅指出。

上海合作組織副秘書長索海爾·汗回顧全球文明倡議提出的背景時指出，當(dāng)今世界國際信任赤字、敘事權(quán)競爭不斷加深加劇，甚至有人試圖以文明差異制造分裂。危險(xiǎn)趨勢下，全球文明倡議強(qiáng)調(diào)文明的相互尊重、平等互鑒，為國際社會提供可行的替代路徑，推動各種文明朝著多元共存、充滿創(chuàng)造力的方向發(fā)展。

“中國作為國際大國提出全球文明倡議，為世界文明交流互鑒做出重要貢獻(xiàn)?！北嫦矅H基金會的資深研究員維諾德·阿南德強(qiáng)調(diào)，深化文化層面的理解與溝通，是推動人類文明不斷發(fā)展的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。

破解對立的關(guān)鍵之道

一直以來，“文明優(yōu)越論”“文明沖突論”從未消失。面對當(dāng)下仍存在的國際爭端，我們應(yīng)該如何化干戈為玉帛？

新華社原副總編輯、黨組成員周宗敏以2023年中國推動沙特與伊朗復(fù)交為例指出，文明互鑒不是單向輸出，而是“美美與共”的理念在全球的生動實(shí)踐。中國通過挖掘伊斯蘭文明“和平”與中華文明“和為貴”的共同理念，為地區(qū)和平注入動力。

不過，不同文明之間仍存在諸多差異，隔閡和誤解在所難免。

中德友好協(xié)會會長史明德結(jié)合長期擔(dān)任中國駐德國大使的經(jīng)歷，分享中歐增進(jìn)互信的關(guān)鍵：以文明平等為前提、以交流互鑒為路徑。他指出，文明差異不應(yīng)成為沖突根源，而應(yīng)成為互鑒的源泉?；バ诺母驹谟谖拿鞯钠降?、尊重與相互理解。須警惕西方盛行的“文明沖突論”和“修昔底德陷阱”的誤導(dǎo)。中華文化強(qiáng)調(diào)和諧共生，為化解沖突提供思想基礎(chǔ)。

歐洲科學(xué)藝術(shù)與人文學(xué)院院士、中國傳媒大學(xué)文化發(fā)展研究院院長熊澄宇強(qiáng)調(diào)，人類社會不應(yīng)淪為你死我活的競爭，而應(yīng)走向互補(bǔ)、融合與創(chuàng)新的發(fā)展道路。

文明的生命力在創(chuàng)新

在不同歷史文化背景下，各國應(yīng)如何走出符合自身特色的現(xiàn)代化道路？

與會嘉賓認(rèn)為，文明的生命力在于創(chuàng)新，而真正的創(chuàng)新源自傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化進(jìn)程的相互滋養(yǎng)。

從國家層面看，中國社會工作聯(lián)合會會長陳存根指出，中國式現(xiàn)代化本身就是文明互鑒的創(chuàng)新成果，堅(jiān)持和而不同，破除“文明優(yōu)越論”，超越“文明對抗論”。

在城市與組織層面，中國國際交流協(xié)會副會長艾平強(qiáng)調(diào)，全球化時代催生新的文明載體，如國際組織、國際化都市與跨國精英群體。以上海打造國際化街區(qū)的探索為例，不同文化背景的居民在城市中交融共生，已成為文明互鑒的微觀縮影和前沿陣地。

社會組織亦是重要力量。上海市社會組織國際交流促進(jìn)會會長景瑩以上海大劇院原創(chuàng)舞劇《白蛇》在美國引發(fā)共鳴為例指出，社會組織通過創(chuàng)新與民心溝通，能有效推動文明交流、擴(kuò)大文化影響力、促進(jìn)全球合作。

從國際視角看，巴基斯坦前總理特別助理扎法爾·烏丁·馬赫默德結(jié)合在中國生活近50年的經(jīng)歷指出，當(dāng)下中國科技進(jìn)步與傳統(tǒng)文明相互成就，正形成新的“中國表達(dá)”。尤其在南方國家，中國科技的廣泛使用，也成為新時代中國文明創(chuàng)新的重要體現(xiàn)。

文明互鑒多場景樣本

不同文明的交流互鑒，需要在現(xiàn)實(shí)場景中落地。教育、文化、體育、影視……正成為文明對話的重要橋梁。

上海外國語大學(xué)黨委書記尹冬梅指出，全球局勢變亂交織，高等教育合作在促進(jìn)不同文明的理解、對話與協(xié)作中發(fā)揮著愈發(fā)關(guān)鍵的作用。作為時代精神的承載者，高校在推動文明對話上承擔(dān)著不可替代的使命。

上海博物館黨委書記湯世芬則從文化機(jī)構(gòu)的角度出發(fā)，強(qiáng)調(diào)以開放心態(tài)、制度保障與數(shù)字創(chuàng)新為支撐，博物館完全能夠成為構(gòu)建新型文明對話機(jī)制的平臺，在全球文明互鑒與文化創(chuàng)新中持續(xù)發(fā)揮力量。

從體育領(lǐng)域看，中國冬奧首金獲得者楊揚(yáng)分享道，奧林匹克以賽事為載體、以體育為語言、以治理為框架，為文明共處、民心相通與國際合作提供了現(xiàn)實(shí)案例和可借鑒的治理智慧。

影視領(lǐng)域同樣具有獨(dú)特能量。中影（上海）國際文化傳媒有限公司董事長唐季禮指出，影視是跨越文明的共同語言，世界需要共同的平臺、共同的基金和共同的合作機(jī)制，才能讓文化真正“你中有我、我中有你”。

“我印象最深的是，所有嘉賓都強(qiáng)調(diào)，要真正實(shí)現(xiàn)跨文化交流必須擯棄‘文明優(yōu)越論’‘文明沖突論’。世界文明是‘馬賽克’，和諧共生才是最重要的?！敝鞒秩岁悥|曉在對話會結(jié)束后說。

（編輯郵箱：ylq@jfdaily.com)

原標(biāo)題：《太湖世界文化論壇 | 世界文明就像“馬賽克”，和諧共生最重要》

欄目主編：楊立群 文字編輯：楊立群

來源：作者：解放日報(bào) 安崢 蔣月