當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月21日下午，國家藝術(shù)基金2025年度傳播交流推廣項(xiàng)目“紙語千年 藝韻華章——中國當(dāng)代紙本藝術(shù)國際巡展”在瑞士伯爾尼中國文化中心正式啟幕。作為中瑞文化和旅游年框架內(nèi)重點(diǎn)活動，展覽由伯爾尼中國文化中心與中國文化傳媒集團(tuán)共同主辦，中國駐瑞士大使館特別支持，國家藝術(shù)基金管理中心指導(dǎo)，中傳創(chuàng)展（北京）文化發(fā)展有限公司及北京藝時(shí)間文化科技有限公司共同承辦。

“紙語千年 藝韻華章”中國紙本藝術(shù)國際巡展在瑞士伯爾尼舉辦

中國駐瑞士大使錢敏堅(jiān)出席開幕式并致辭。他指出，今年是中瑞兩國建交75周年暨中瑞文化和旅游年，年內(nèi)，中瑞兩國舉辦了多個(gè)高水平的文化和藝術(shù)交流活動。此次中國藝術(shù)家的紙本創(chuàng)作來到瑞士，是中瑞文明互鑒的又一次生動實(shí)踐。錢大使代表中國駐瑞士大使館對展覽的成功舉辦表示祝賀，希望本次活動推動中瑞人文、藝術(shù)等領(lǐng)域交流合作不斷邁上新的臺階，進(jìn)一步促進(jìn)兩國民心相通。

中國駐瑞士大使錢敏堅(jiān)致辭

使館參贊兼伯爾尼中國文化中心主任崔可高度肯定展覽的學(xué)術(shù)價(jià)值與文化傳播意義，表示此次活動讓包括瑞士在內(nèi)的歐洲國家民眾近距離領(lǐng)略中國傳統(tǒng)美學(xué)與當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)新的融合魅力，一定會受到廣大觀眾的喜愛，為進(jìn)一步深化兩國人民的友誼發(fā)揮積極作用。策展人蕭煌介紹了展覽的策劃思路：“紙語千年”不僅僅是一個(gè)展覽，它更是一個(gè)從東方文化深處生長出來的美學(xué)世界，承載著中國當(dāng)代藝術(shù)家的思想、記憶和希望。

使館參贊兼伯爾尼中國文化中心主任崔可致辭

展覽策展人蕭煌致辭

瑞士藝術(shù)家Mrs.Evelyne Tissot等中外嘉賓蒞臨現(xiàn)場，共同見證展覽啟幕并參觀展出作品，近距離感受中國當(dāng)代紙本藝術(shù)的獨(dú)特魅力。

策展人蕭煌為觀眾逐一講解展品理念

據(jù)了解，本次展覽是近年來中國紙本藝術(shù)領(lǐng)域規(guī)模較大、規(guī)格較高的國際傳播項(xiàng)目，展覽緊扣“以紙為媒”核心理念，匯聚了數(shù)十位來自中央美術(shù)學(xué)院、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院等國內(nèi)頂尖藝術(shù)院校及專業(yè)機(jī)構(gòu)的杰出藝術(shù)家參展，展出作品80余件。藝術(shù)家們以傳統(tǒng)紙材為創(chuàng)作基底，通過繪畫、裝置、雕塑等多元藝術(shù)形式，對紙媒介進(jìn)行創(chuàng)新性演繹，多維度呈現(xiàn)紙藝術(shù)的審美意趣與時(shí)代風(fēng)貌，生動詮釋了中華文化的深層張力與當(dāng)代價(jià)值，為中瑞建交75周年之際的人文交流添上了濃墨重彩的一筆。開幕式結(jié)束后，現(xiàn)場還組織了中瑞青少年書法體驗(yàn)活動，兩國年輕一代以筆墨為媒，在紙頁間展開了一場跨越文化的生動對話。

中外觀眾在現(xiàn)場互動交流

作為承載千年中華文化基因的藝術(shù)載體，該展覽既延續(xù)了中國傳統(tǒng)筆墨的精神內(nèi)核，又融入當(dāng)代藝術(shù)的創(chuàng)新表達(dá)。展覽期間，觀眾透過一件件兼具傳統(tǒng)根基與創(chuàng)新表達(dá)的藝術(shù)作品，感知中華文化的歷史縱深與兼收并蓄的當(dāng)代姿態(tài)。據(jù)悉，展覽在伯爾尼將持續(xù)至11月30日，瑞士當(dāng)?shù)孛癖妼⒅庇^感受東方美學(xué)的深厚底蘊(yùn)與時(shí)代活力。在瑞士展出后，展覽還將陸續(xù)登陸塞爾維亞貝爾格萊德、匈牙利布達(dá)佩斯等歐洲其他城市，持續(xù)推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化出海，搭建全球感知中國當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)新的跨國交流橋梁，助力中華文化在國際舞臺上綻放更絢麗的光彩。

80余件中國紙藝作品在伯爾尼中國文化中心展出

本次巡展項(xiàng)目參展藝術(shù)家（以姓氏筆畫為序）：

王紀(jì)、王茵雪、王浩、王雷、王馨曼、孔繁星、巴圖、古光輝、田衛(wèi)、白啟忠、馮曉宏、劉廣、劉水洋、劉晟、許青春、蘇萬循、李庚、李學(xué)峰、李洪波、李強(qiáng)、楊弋、楊勁松、肖希、吳曉明、吳嘯海、吳震、邱積釧、汪三林、張旭、張革展、陳衛(wèi)國、武玉寧、周吉榮、周毅、鄭山麓、鄭曉紅、趙思晴、趙靜宇、胡勤武、胡毅、姜祖青、婁蕭、賀海鋒、賈善國、夏芳、郭東來、郭志剛、唐承華、康昌美、葛強(qiáng)、謝琦、魏惠東

巡展作品電子手冊地址及二維碼：

https://book.yunzhan365.com/umhx/hqtc/mobile/index.html

責(zé)編：玄賀彤