近日，威尼斯梅斯特雷區(qū)（Mestre）一棟住宅樓發(fā)生一起罕見事件：一對(duì)華人夫婦在公寓陽臺(tái)上晾曬了數(shù)十塊臘肉，被鄰居投訴并引起當(dāng)?shù)孛襟w關(guān)注。

意大利Ilgazzettino網(wǎng)站報(bào)道，近日，威尼斯市警方前往這對(duì)華人夫婦位于梅斯特雷區(qū)的住所，告知他們不得在室外陽臺(tái)晾曬肉類。夫婦當(dāng)場配合，將臘肉全部收回屋內(nèi)。

這對(duì)夫婦在附近經(jīng)營一家酒吧。事發(fā)后，他們向媒體解釋說：“在我們國家是可以這樣做的，我們沒覺得有什么問題。今天早上警察來讓我們把肉收掉，我們馬上就處理了。當(dāng)然，以后不會(huì)再掛了，事情已經(jīng)結(jié)束了?！?/p>

報(bào)道稱，事件最初由鄰居發(fā)出投訴，其中包括一名剛將隔壁公寓交給新租戶的房產(chǎn)中介。新租客踏上自家陽臺(tái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)隔壁陽臺(tái)宛如“臨時(shí)肉鋪”，肉塊近在咫尺，伴隨濃烈氣味。因敲門無人應(yīng)答，中介隨后聯(lián)系了物業(yè)管理員及警方，但當(dāng)時(shí)未立即得到處理。物業(yè)管理員其后曾向華人夫婦發(fā)送郵件，要求清理陽臺(tái)，直到警方到場，肉塊才被撤下。

報(bào)道截圖

此事在社交媒體上迅速引發(fā)討論，當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道被大量轉(zhuǎn)發(fā)和評(píng)論，話題不僅涉及衛(wèi)生問題，也延伸至文化差異與社區(qū)共處的議題。

值得一提的是，鄰居們普遍形容這對(duì)華人夫婦平時(shí)為人友善，在酒吧工作也十分勤勞。但也有人回憶，過去該陽臺(tái)曾掛過雞肉，還有未經(jīng)證實(shí)的傳聞稱，甚至出現(xiàn)過死蝙蝠。

在周圍居民之間，這一事件也引起不小反響。一名住戶對(duì)媒體說：“我認(rèn)識(shí)他們，是一對(duì)很有禮貌的夫妻。這件事讓我有點(diǎn)意外。”這名住戶說，目前陽臺(tái)已被清空，看不到晾曬肉的桿子，周圍也沒有蒼蠅和蟲子了。

從法律層面來看，警方認(rèn)定此事屬于私人領(lǐng)域，因此此次介入不會(huì)對(duì)夫婦產(chǎn)生法律后果。不過后續(xù)處理仍取決于物業(yè)管理方是否決定提出正式投訴，或選擇不再追究。

（意燴原創(chuàng)，翻譯：莎莎，編輯：舒廖，圖片來源：報(bào)道截圖，轉(zhuǎn)載請注明意燴：oushitalia）