一位與阿爾卡拉斯最輝煌時期關系密切的消息人士告訴媒體，費雷羅與阿爾卡拉斯的父親在“如何管理球員職業(yè)生涯的問題上存在重大意見分歧”，爭議的焦點從場上表現(xiàn)轉向了掌控權和長期規(guī)劃。西班牙國家電臺的哈維爾·德·迭戈進一步報道稱，在為期不長的新合同談判中，雙方未能達成一致，最終導致關系破裂，而這一切發(fā)生在分手公開前僅僅兩天。這次分手顯然并非源于對成績的不滿，這一點從事實中也可以看出。

這種緊張關系在2023年初曾公開顯現(xiàn)。當時，費雷羅選擇不隨隊前往南美賽季，而是將相關職責交給了安東尼奧·馬丁內斯·卡斯卡萊斯。據(jù)報道，這一決定引發(fā)了他與阿爾卡拉斯父親之間的一次激烈爭執(zhí)。盡管阿爾卡拉斯隨后贏得了布宜諾斯艾利斯站冠軍，并打進里約站決賽，但這次分歧留下了長期的裂痕。費雷羅在第二年回到了布宜諾斯艾利斯，但那時雙方的合作關系已然發(fā)生了變化。在之后接受CLAY的一次采訪中，費雷羅直面這些挑戰(zhàn)，強調理解場外職業(yè)精神的重要性，并承認對那些被持續(xù)關注包圍的年輕球星而言，保持這種平衡是多么困難。隨著這種動態(tài)的變化，塞繆爾·洛佩斯逐漸承擔起更重要的角色，陪同阿爾卡拉斯參加更多賽事，并主導了一些技術調整，最顯著的便是發(fā)球動作的改進。

當合同談判再次開啟時，費雷羅的離開已變得愈發(fā)不可避免。阿爾卡拉斯在費雷羅位于比利亞納的學院訓練得越來越少，而更多時間投入到位于埃爾帕爾馬、與其家庭關系密切的網球學院。隨著談判破裂，這段合作正式畫上句號更多是來自他周圍的環(huán)境，而不是球員本人；卡利托斯對他的教練一直非常保護。我和他合作過，我知道他和胡安·卡洛斯在一起時也是如此。但總有一個時刻，出于與他本人或競技無關的原因，他們做出了這個決定。胡安·卡洛斯的工作堪稱卓越，我和他共事過兩年，幾乎沒有什么可以指責他的地方。做出這個決定的人并不是卡利托斯，他們自然有自己的理由，只是我現(xiàn)在并不清楚。”