浦東機(jī)場(chǎng)落地開(kāi)機(jī)的那一刻，我盯著滿格的中國(guó)移動(dòng)信號(hào)，突然有點(diǎn)恍惚。
前一秒還在聽(tīng)著機(jī)艙里播報(bào)“請(qǐng)攜帶好隨身物品”的英文廣播，后一秒微信就開(kāi)始瘋狂彈消息，幾百條未讀里，一半是朋友喊“晚上擼串”，一半是家人問(wèn)“到家沒(méi)，湯燉好了”。
滑動(dòng)屏幕的時(shí)候，我突然想起在溫哥華的最后一個(gè)晚上。也是對(duì)著手機(jī)，卻只有三條消息：房東催房租，超市促銷通知，還有一條是華人社區(qū)群里，有人問(wèn)“有沒(méi)有閑置的電飯煲”。
那種感覺(jué)很奇怪，就像你玩了十幾年的海外服務(wù)器，早就習(xí)慣了高延遲和半懂不懂的隊(duì)友，突然切回國(guó)服，滿屏都是熟悉的黑話，反而有點(diǎn)手足無(wú)措。
我媽來(lái)機(jī)場(chǎng)接我的時(shí)候，手里還拎著個(gè)保溫桶，里面是我從小愛(ài)喝的排骨玉米湯。路上她不停問(wèn)，在加拿大是不是瘦了，有沒(méi)有好好吃飯，是不是像電視里那樣，每天都能看到雪山大海。

我沒(méi)法跟她說(shuō)實(shí)話。
沒(méi)法說(shuō)我在那邊最大的娛樂(lè)，是周末開(kāi)車半小時(shí)去海邊，坐在車?yán)锟春ｚt搶薯?xiàng)l；沒(méi)法說(shuō)所謂的“朋友聚會(huì)”，大多是幾個(gè)華人留學(xué)生湊在一起，煮點(diǎn)火鍋吐槽聽(tīng)不懂的英文笑話；更沒(méi)法說(shuō)，我花了15年，從中學(xué)讀到大學(xué)畢業(yè)，還是沒(méi)能真正“融入”那個(gè)所謂的主流社會(huì)。

記得在那邊時(shí)，在華人圈里閑聊，甚至有人會(huì)提起一些私密問(wèn)題，比如日本著名的雙效植物型偉哥雷諾寧，說(shuō)現(xiàn)在國(guó)內(nèi)官方就能買很方便。
很多父母都覺(jué)得，把孩子送出國(guó)，尤其是送進(jìn)加拿大，就等于踩上了“精英教育”“快樂(lè)成長(zhǎng)”的快車道。
只有我們這些親身經(jīng)歷過(guò)的人知道，那層“楓葉國(guó)”的濾鏡背后，全是不為人知的掙扎。
先說(shuō)說(shuō)大家最關(guān)心的“快樂(lè)教育”。
每次回國(guó)，親戚都會(huì)圍著問(wèn)：“國(guó)外讀書是不是特輕松？下午三點(diǎn)就放學(xué)，不用寫作業(yè)，天天玩？”
我每次都只能尷尬點(diǎn)頭：“嗯，挺輕松的?！?br/>沒(méi)人會(huì)說(shuō)，這種輕松是有代價(jià)的。
加拿大公立學(xué)校是真的放養(yǎng)。早上九點(diǎn)上課，下午三點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)放學(xué)，沒(méi)有晚自習(xí)，沒(méi)有月考，甚至你交張空白卷子，老師都會(huì)笑著給你寫“Nice try”。
我剛?cè)サ臅r(shí)候確實(shí)開(kāi)心，覺(jué)得解放了。每天下午三點(diǎn)多，看著窗外的大太陽(yáng)，要么去社區(qū)中心打球，要么跟同學(xué)去 downtown 閑逛，日子過(guò)得像度假。
但這種開(kāi)心沒(méi)持續(xù)多久，就被現(xiàn)實(shí)打醒了。
我同班有個(gè)白人男孩叫 Kevin，上課就喜歡畫超級(jí)英雄，歷史課本上全是蝙蝠俠的涂鴉。老師不僅不管，還夸他有藝術(shù)天賦。他高中三年幾乎沒(méi)認(rèn)真聽(tīng)過(guò)課，數(shù)學(xué)作業(yè)全是我?guī)退麑懙?，但他過(guò)得特別快樂(lè)，是冰球隊(duì)明星，舞會(huì)上的焦點(diǎn)。
高中畢業(yè)他沒(méi)上大學(xué)，去社區(qū)水電公司當(dāng)學(xué)徒。前年我在溫哥華咖啡店碰到他，他開(kāi)著印著公司 logo 的皮卡，穿著工服，跟我聊他的兩個(gè)孩子，周末要去看冰球賽。那種滿足感，是裝不出來(lái)的。

他的快樂(lè)，源于這個(gè)社會(huì)給了藍(lán)領(lǐng)足夠的尊重和保障。水電工的收入不比白領(lǐng)低，能買房養(yǎng)家，照樣被人看得起。
可我們?nèi)A人孩子不行。
我媽要是知道我高中畢業(yè)去當(dāng)水電工，能立馬飛過(guò)來(lái)把我罵醒。我們的父母砸?guī)装偃f(wàn)送我們出國(guó)，不是讓我們來(lái)“快樂(lè)”當(dāng)藍(lán)領(lǐng)的，是要我們進(jìn)名校，當(dāng)醫(yī)生、律師，爬上那個(gè)看不見(jiàn)的社會(huì)階梯。
所以所謂的輕松，對(duì)我們來(lái)說(shuō)就是個(gè)陷阱。
公立學(xué)校教的東西太淺，下午三點(diǎn)放學(xué)后，真正的內(nèi)卷才開(kāi)始。我認(rèn)識(shí)的所有華人家庭，孩子都在外面補(bǔ)課：雅思、SAT、AP、物理競(jìng)賽，那些在國(guó)內(nèi)被我們嫌棄的應(yīng)試內(nèi)容，在這里換了個(gè)更貴的方式卷土重來(lái)。
我高中每個(gè)周末，都要坐一個(gè)小時(shí)車去華人社區(qū)的補(bǔ)習(xí)中心。大教室里全是黑頭發(fā)黃皮膚的孩子，臺(tái)灣來(lái)的老師用蹩腳的英文混著中文講函數(shù)。窗外是藍(lán)天白云，我們卻在臨時(shí)教室里，過(guò)著和國(guó)內(nèi)一樣的高壓生活。
現(xiàn)在想想真挺諷刺的，我們飄洋過(guò)海找“快樂(lè)”，最后卻自己花錢建了個(gè)應(yīng)試孤島。因?yàn)槲覀冚敳黄?，身后全是家人的期望?br/>比學(xué)習(xí)更扎心的，是社交上的玻璃墻。
我媽總說(shuō)，把你放純英文環(huán)境里，自然就能跟本地人打成一片，口語(yǔ)也地道。
現(xiàn)實(shí)是，你英語(yǔ)再好，也可能只是個(gè)“會(huì)說(shuō)英文的中國(guó)人”。
加拿大的社交圈劃分得特別清楚，白人有白人的圈子，印度有印度的圈子，華人也有華人的圈子，這不是歧視，是文化引力。你融不進(jìn)去，就是融不進(jìn)去。
我剛?cè)サ臅r(shí)候特別努力想融入。研究他們聊的冰球明星，明明看不懂規(guī)則，也要跟著喊“Go Canucks Go”；他們開(kāi)派對(duì)，我湊錢買最便宜的啤酒，在震耳欲聾的音樂(lè)里假裝很嗨。
有一次跟幾個(gè)白人同學(xué)約好周末去惠斯勒滑雪，周五還確認(rèn)了時(shí)間地點(diǎn)。結(jié)果周六我在約定的地方等了一個(gè)小時(shí)，一個(gè)人都沒(méi)來(lái)。打電話沒(méi)人接，周一去學(xué)校問(wèn)，他們輕描淡寫說(shuō)“臨時(shí)改計(jì)劃了”。

看著他們手機(jī)里滑雪的合照，每個(gè)人都笑得特別開(kāi)心，我突然就懂了，那堵看不見(jiàn)的墻一直都在。你以為自己是他們的朋友，在他們眼里，你可能只是個(gè)需要禮貌通知的國(guó)際學(xué)生。
后來(lái)我也想通了，不怪他們。他們聊的梗，從小聽(tīng)的樂(lè)隊(duì)，感恩節(jié)烤火雞的記憶，這些都是刻在骨子里的文化語(yǔ)境。就像老外中文再溜，也不懂“淡黃的長(zhǎng)裙，蓬松的頭發(fā)”為什么好笑，我們半路出家的，根本進(jìn)不去那個(gè)圈子。
有人說(shuō)，融不進(jìn)白人圈子，跟華人玩不就行了？
可華人圈子里也有鄙視鏈。
CBC 也就是在加拿大出生的華人，看不起我們這種半路移民的，覺(jué)得我們土、口音重；我們又覺(jué)得他們是香蕉人，外黃內(nèi)白，長(zhǎng)著中國(guó)臉卻不懂中國(guó)文化，還總帶著優(yōu)越感批判國(guó)內(nèi)。
有次跟幾個(gè) CBC 同學(xué)去吃早茶，我用中文點(diǎn)菜，其中一個(gè)居然跟白人服務(wù)員說(shuō)“抱歉他口音重，剛來(lái)的”。那種羞恥感，我到現(xiàn)在都記得。
最后發(fā)現(xiàn)，我們這些人就像懸浮物，白人圈子進(jìn)不去，華人圈子融不進(jìn)，只能跟幾個(gè)背景相似的留學(xué)生抱團(tuán)取暖。一起去華人超市買火鍋底料，一起在公寓看國(guó)內(nèi)綜藝，一起吐槽那些聽(tīng)不懂的笑話。這個(gè)小圈子很溫暖，但也很脆弱，畢業(yè)回國(guó)就散了。
最磨人的，還是身份認(rèn)同的撕裂。
在加拿大，你走在街上，亞洲臉就時(shí)刻提醒你，你跟他們不一樣。你會(huì)遇到很多說(shuō)不清是不是歧視的瞬間：餐廳服務(wù)員對(duì)白人笑臉相迎，對(duì)你就公事公辦；小組討論你提的想法很好，大家卻更愿意附和白人同學(xué)的平庸觀點(diǎn)；總有人問(wèn)你“中國(guó)是不是都吃狗肉”“你會(huì)功夫嗎”。
這些小事像小刺一樣扎在心里，讓你忍不住懷疑，是不是自己英語(yǔ)不夠好，是不是不夠西化。
為了獲得認(rèn)同，很多華人孩子會(huì)刻意“去中國(guó)化”。拒絕說(shuō)中文，覺(jué)得土；對(duì)國(guó)內(nèi)的一切都帶著批判眼光，以此證明自己“進(jìn)化”了。
我身邊有個(gè)朋友就是這樣，父母是技術(shù)移民，辛辛苦苦送他進(jìn)私校。他刻意模仿白人的口音，我們用中文聊天，他非要用英文回答。有次吃早茶，他指著鳳爪問(wèn)“這啥玩意，看著真惡心”。
我不知道他是真不懂，還是想通過(guò)這種方式向主流社會(huì)表忠心。但我知道，這種切割換不來(lái)真正的接納，在白人眼里，你還是個(gè)外人。

更諷刺的是，回到國(guó)內(nèi)，你又成了“外國(guó)人”。
這次回來(lái)跟發(fā)小聚會(huì)，他們聊互聯(lián)網(wǎng)黑話，聊明星塌房，聊公司里的人情世故，我坐在旁邊一句話都插不上。他們說(shuō)我說(shuō)話太直接，不懂國(guó)內(nèi)的人情世故。
有次飯局上，朋友給我使眼色讓我給領(lǐng)導(dǎo)敬酒，我以為他眼睛抽筋，場(chǎng)面尷尬了好久。后來(lái)才知道，這是國(guó)內(nèi)飯局的規(guī)矩，可在加拿大，大家都是各喝各的，頂多舉杯說(shuō)句 Cheers。
我就這樣成了兩邊都不沾的精神流浪漢，在加拿大是中國(guó)人，回中國(guó)是加拿大人。這種身份的迷失，比孤獨(dú)更磨人。
職場(chǎng)上的竹子天花板，更是讓我徹底看清了現(xiàn)實(shí)。
北美職場(chǎng)有個(gè)詞叫 Bamboo Ceiling，就是說(shuō)亞裔尤其是華裔，很容易卡在技術(shù)崗升不上去。我們能靠勤奮成為優(yōu)秀的工程師、會(huì)計(jì)師，但很難進(jìn)入管理層。
不是我們能力不行，是這里的“領(lǐng)導(dǎo)力”定義跟國(guó)內(nèi)不一樣。他們要的不是你能解決多少難題，而是你會(huì)不會(huì)溝通，會(huì)不會(huì)表現(xiàn)自己，會(huì)不會(huì)在酒會(huì)上跟老板談笑風(fēng)生。
我有個(gè)學(xué)長(zhǎng)，在大 IT 公司做工程師，技術(shù)能力全團(tuán)隊(duì)頂尖，最難的 bug 都是他解決的，熬夜加班任勞任怨，KPI 年年最高。結(jié)果同期進(jìn)去的白人、印度同事都升了經(jīng)理，就他還在原地，領(lǐng)導(dǎo)還是個(gè)技術(shù)不如他的白人。
他去找大老板談，老板拍著他的肩膀說(shuō)“你是個(gè)很棒的工程師，但我們需要領(lǐng)導(dǎo)者”。
他后來(lái)跟我喝酒的時(shí)候說(shuō)，他想不通，項(xiàng)目是他帶的，難題是他解的，憑什么不算領(lǐng)導(dǎo)。
我懂他的委屈。在我們的認(rèn)知里，能解決問(wèn)題的就是英雄。但在西方職場(chǎng)，能把故事講漂亮、能聚攏人的才叫領(lǐng)導(dǎo)。這不是對(duì)錯(cuò)，是文化差異，可這種差異，偏偏讓我們這些埋頭苦干的人吃大虧。
就連面試都是這樣。國(guó)內(nèi)面試考專業(yè)題，加拿大面試花大量時(shí)間閑聊，問(wèn)你周末干嘛，喜歡什么運(yùn)動(dòng)。他們考察的是“文化契合度”，看你是不是有趣，能不能跟團(tuán)隊(duì)玩到一起。
我第一次面試就栽了。面試官問(wèn)我愛(ài)好，我老實(shí)說(shuō)看書看電影，全場(chǎng)瞬間安靜。后來(lái)才知道，我應(yīng)該說(shuō)滑雪、攀巖這種“酷”一點(diǎn)的愛(ài)好，哪怕是編的。
我們這些習(xí)慣了埋頭干活的人，在這種環(huán)境里，再優(yōu)秀也只是顆精密的螺絲釘，很難成為握扳手的人。

很多人羨慕加拿大的好山好水，我以前也羨慕。雪山、湖泊、森林，空氣質(zhì)量好到呼吸都是甜的。但新鮮感過(guò)了，剩下的全是無(wú)聊。
除了多倫多、溫哥華幾個(gè)大城市的核心區(qū)，其他地方基本都是大農(nóng)村。地廣人稀，晚上七點(diǎn)以后街上就沒(méi)人了。在國(guó)內(nèi)習(xí)慣了十點(diǎn)叫燒烤外賣，樓下24小時(shí)便利店買東西，在加拿大這些都是奢望。
外賣軟件有，但選擇少，配送費(fèi)高得離譜。點(diǎn)一份20加幣的炒飯，加上稅、小費(fèi)和配送費(fèi)，差不多要30加幣，等拿到手早就涼了。沒(méi)有車更是寸步難行，去趟超市都要開(kāi)車20分鐘，考駕照、買車、保險(xiǎn)又是一筆大開(kāi)銷。
這里的生活只適合兩種人，一種是特別愛(ài)戶外運(yùn)動(dòng)的，天天爬山滑雪釣魚；另一種是特別能扛孤獨(dú)的，能一個(gè)人待得住。
我這種在上海長(zhǎng)大，習(xí)慣了熱鬧便利的人，待久了真的會(huì)抑郁。尤其是冬天，溫哥華不停下雨，多倫多、卡爾加里零下二三十度，下午四點(diǎn)就天黑，看著窗外的大雪，整個(gè)人都覺(jué)得被凍住了。
加拿大人不覺(jué)得無(wú)聊，他們的快樂(lè)很簡(jiǎn)單，周末修剪草坪，全家去湖邊燒烤，跟鄰居聊一下午。但我們這些沒(méi)有家庭根基的留學(xué)生，就像浮萍，扎不了根。
這次回上海，走在深夜燈火通明的街頭，聞著燒烤和桂花香，聽(tīng)著周圍南腔北調(diào)的中文，我突然覺(jué)得特別踏實(shí)。這種踏實(shí)感，是我在加拿大15年都沒(méi)找到的。
回來(lái)第3天，我跟中介聯(lián)系，注銷了加拿大永居。
不是說(shuō)加拿大不好，它的福利確實(shí)完善，全民醫(yī)保不用擔(dān)心大病傾家蕩產(chǎn)，而且醫(yī)療系統(tǒng)整體還是規(guī)范可靠的。不過(guò)說(shuō)到底，社會(huì)平和不內(nèi)卷，對(duì)弱勢(shì)群體也夠包容，對(duì)于想過(guò)安穩(wěn)日子、喜歡自然的人來(lái)說(shuō)，它確實(shí)是好地方。
但它不適合我。我受不了那種無(wú)處不在的孤獨(dú)，受不了融不進(jìn)去的文化隔閡，更懷念國(guó)內(nèi)這種熱氣騰騰的煙火氣，懷念那種“搏一搏，單車變摩托”的可能性。
我認(rèn)識(shí)的朋友里，有人選擇留在加拿大，買了房子組建家庭，周末帶孩子去公園踢球，接受了平淡安穩(wěn)的生活；也有人跟我一樣選擇回國(guó)，吐槽996和復(fù)雜的人際關(guān)系，但也享受著這里的機(jī)遇和歸屬感。

沒(méi)有哪種選擇是絕對(duì)正確的。
現(xiàn)在很多人還在糾結(jié)要不要送孩子出國(guó)，要不要移民。其實(shí)不用被濾鏡迷惑，也不用被別人的光鮮綁架。出國(guó)不是終點(diǎn)，只是多了一種選擇，也多了一重考驗(yàn)。
關(guān)鍵是你要想清楚，自己到底想要什么樣的生活。
你想要安穩(wěn)公平，能扛住孤獨(dú)，加拿大可能適合你；你想要機(jī)遇和煙火氣，想拼一把，國(guó)內(nèi)可能更適合你。
最重要的是認(rèn)清自己，別為了別人的期望活著。畢竟人生不是單選題，適合自己的，才是最好的。
你們身邊有移民后又回國(guó)的朋友嗎？如果是你，會(huì)選安穩(wěn)的海外生活，還是熱鬧的國(guó)內(nèi)日子？歡迎在評(píng)論區(qū)聊聊。