“張某某，現(xiàn)向你宣讀民事調(diào)解書內(nèi)容……”日前，湖南省岳陽縣人民法院公田法庭通過調(diào)解化解了一起涉殘疾人民間借貸糾紛案件。

案情回顧

張某某系視力殘疾人士。2020年7月7日，劉某某以資金周轉(zhuǎn)為由向張某某借款30000元，并約定利息為月息1分五。借款到期后，張某某多次向劉某某催討，然而劉某某僅支付了幾個(gè)月的利息。無奈，張某某將劉某某訴至法院。

承辦法官收案后認(rèn)真查閱起訴材料，發(fā)現(xiàn)案件事實(shí)清楚，權(quán)利義務(wù)明確?？紤]到張某某的現(xiàn)實(shí)情況，為實(shí)質(zhì)性化解糾紛，讓張某某盡快收回錢款，承辦法官?zèng)Q定開展調(diào)解工作。

調(diào)解經(jīng)過

“你也知道張某某的情況，他生活確實(shí)不容易，這錢你欠了也有幾年了……”經(jīng)過一番釋法明理，劉某某表示自己并非不想還款，只是因?yàn)樽约旱墓こ炭畈⑽椿鼗\，短期內(nèi)無法償還全部欠款。

“我和他是朋友，以前關(guān)系也好……”承辦法官向張某某說明劉某某的處境后，張某某表示愿意放棄部分利息，僅需劉某某償還35000元。

最終，雙方在承辦法官的組織下達(dá)成調(diào)解協(xié)議，約定劉某某需在2025年3月15日前分兩期償還35000元。

考慮到張某某無法查看電子版的法律文書，調(diào)解書制作完成后，公田法庭干警前往張某某家中將調(diào)解書送至其本人，并當(dāng)面宣讀了民事調(diào)解書的調(diào)解內(nèi)容。同時(shí)干警還告訴張某某，法庭將會(huì)關(guān)注劉某某的履行情況，如劉某某未按協(xié)議履行還款義務(wù)，法庭會(huì)予以督促。

日前，湖南高院、省殘聯(lián)共同印發(fā)《為殘疾人提供更加優(yōu)質(zhì)訴訟服務(wù)的十一條舉措》。據(jù)統(tǒng)計(jì)，今年公田法庭共辦理三起涉殘疾人案件，均以調(diào)解的方式化解糾紛。針對(duì)涉殘疾人案件，公田法庭始終從尊重殘疾當(dāng)事人意愿、有利于保護(hù)殘疾人合法權(quán)益角度出發(fā)，對(duì)涉殘疾人案件專門標(biāo)識(shí)，充分調(diào)解、優(yōu)先審判，著力提高審判質(zhì)量和效率，全力保障殘疾人合法權(quán)益。

下一步，岳陽縣法院將持續(xù)加大司法助殘保障力度，不斷完善助殘?jiān)V訟服務(wù)體系建設(shè)，以更有力的舉措為殘疾人提供更加優(yōu)質(zhì)、高效、便捷的司法保障。

供稿|張澤世

編輯|黃湘宜

初審|余翔 陳雄文

審核|易斌 鐘穎