嘉賓合影

4月29日，由中國(guó)國(guó)家畫院主辦，中國(guó)國(guó)家畫院美術(shù)館、中國(guó)國(guó)家畫院理論研究所、《中國(guó)美術(shù)報(bào)》社承辦的“既要筆墨 又要現(xiàn)代——姜寶林作品捐贈(zèng)與藝術(shù)研究展”在中國(guó)國(guó)家畫院東樓展區(qū)一層啟幕。

開幕現(xiàn)場(chǎng)

原文化部黨組副書記、副部長(zhǎng)趙少華宣布展覽開幕。中國(guó)藝術(shù)研究院院長(zhǎng)周慶富，北京畫院院長(zhǎng)吳洪亮，中國(guó)國(guó)家畫院院長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席劉萬鳴，中國(guó)文聯(lián)美術(shù)藝術(shù)中心副主任董竟成，中國(guó)國(guó)家畫院原院長(zhǎng)楊曉陽（中國(guó)國(guó)家畫院辦公室主任董雷代讀），中國(guó)國(guó)家畫院原副院長(zhǎng)、華東師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)張曉凌，捐贈(zèng)藝術(shù)家、中國(guó)國(guó)家畫院院務(wù)委員姜寶林先后致辭。隨后，中國(guó)國(guó)家畫院原副院長(zhǎng)趙衛(wèi)代表中國(guó)國(guó)家畫院接受捐贈(zèng)作品；劉萬鳴為姜寶林頒發(fā)捐贈(zèng)證書。開幕式由中國(guó)國(guó)家畫院黨委副書記、紀(jì)委書記王青云主持。

原文化部黨組副書記、副部長(zhǎng)趙少華宣布展覽開幕

中國(guó)國(guó)家畫院原副院長(zhǎng)趙衛(wèi)代表 中國(guó)國(guó)家 畫院 接受 捐贈(zèng)作品

中國(guó)國(guó)家畫院院長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席 劉萬鳴為 姜寶林 頒發(fā)捐贈(zèng)證書

原文化部副部長(zhǎng)楊至今，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)原黨組副書記、副主席覃志剛，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)原黨組成員、副主席楊承志，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)原副主席、中國(guó)文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)理事長(zhǎng)左中一，中宣部原秘書長(zhǎng)官景輝，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)原分黨組書記、常務(wù)副主席徐里，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席賈廣健，全國(guó)政協(xié)書畫室副主任王林旭，中國(guó)藝術(shù)研究院副院長(zhǎng)徐福山，恭王府博物館副館長(zhǎng)劉懷林，中國(guó)國(guó)家畫院黨委書記燕東升，中國(guó)國(guó)家畫院副院長(zhǎng)徐漣，中國(guó)國(guó)家畫院原院長(zhǎng)盧禹舜，中國(guó)國(guó)家畫院原副院長(zhǎng)張江舟，中國(guó)國(guó)家畫院原副院長(zhǎng)于文江，榮寶齋有限公司總經(jīng)理范存剛，數(shù)字書畫頻道董事局主席王平；老藝術(shù)家李寶林、張立辰、胡萍、石齊、王迎春、楊力舟、趙力忠、杜大愷、孫增華、李乃宙、郭石夫、王天勝、劉巨德、王鏞、趙建成、李庚、李小芳、鄧嘉德；各單位領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓劉罡、崔進(jìn)、李家騮、陳池瑜、杜軼才、岳黔山、李宏滔、張劍、劉波、蘇睿、唐建、王德芳、陰澍雨、郭強(qiáng)、張風(fēng)塘、李延智、張士尚、馬愛娟、石洪鈞、關(guān)東海、牛宏寶、關(guān)蘊(yùn)科、劉柱昌、李東升、張磊、鮑澤澤、孫海亮、張鵬、郭煌、劉廣生、郭進(jìn)兵、李寧、王赫赫、王振、宋彥軍、舒光強(qiáng)、凌晨、丁鼎、任清、張?jiān)鲥a、王偉、李仕明、劉寂寬、楊永、劉長(zhǎng)海、修子涵、夏培光；中國(guó)國(guó)家畫院各部門相關(guān)負(fù)責(zé)人、研究員和藝術(shù)家吳濤、袁學(xué)軍、方向、趙培智、沙永匯、鄧柯、陳明、邱雷、李虹霖、任明輝、劉德峰、吳笛、康雷、王躍奎、謝小銓、程興林、陶宏、常欣、杜浩、金新、張?jiān)?、馮知軍、王魯湘、任軍偉、張蕾、王聰叢、駱雪、王治、張錄成、趙少儼、林若熹、舒建新、林容生、陳風(fēng)新、王永亮、邢少臣、周尊圣、曹建華、張留成、李曉松、王心剛、曾三凱、任賽、韓昊、付振寶、盧虓、史國(guó)良、任惠中、于新生、李洋、周士鋼、張立柱、李曉柱、高毅、黃華三、黨震、張卉、王一帆、王瑛、申卉芪、孫震生、邱琳、曹佳林、洪厚甜、蔡大禮、王厚祥、王東聲、唐朝軼、梅躍輝、趙際芳、李強(qiáng)；姜寶林學(xué)生徐冬青、黃勝凡、韓長(zhǎng)青、熊曉東、王浩宇、聶松、高堃、于俐、傅峰遠(yuǎn)、肖波、胡明強(qiáng)、李洪貞、韓建文、劉寂寬、齊敬峰、李冉、于保東、任鳴、劉晨、魏建明、魏向陽、李妙染、白潤(rùn)濤、馬碩山、崔慶國(guó)、陳一耕、范朝暉、章硯、王飛、田一平、董怡辰、劉凱迪以及姜寶林家屬凌韻華、姜元、姜滿等200余位嘉賓出席了開幕式。

中國(guó)藝術(shù)研究院院長(zhǎng) 周慶富致辭

周慶富在致辭中代表中國(guó)藝術(shù)研究院向姜寶林致以敬意，同時(shí)對(duì)中國(guó)國(guó)家畫院在傳承經(jīng)典、豐富典藏、推動(dòng)創(chuàng)新方面取得的又一重要成果表示祝賀。他表示，姜寶林將39件承載其畢生心血的代表作無償捐贈(zèng)給中國(guó)國(guó)家畫院，這一慷慨壯舉是一位人民藝術(shù)家對(duì)國(guó)家深沉而熾熱的赤子情懷的生動(dòng)詮釋。這些跨越半個(gè)多世紀(jì)的藝術(shù)珍品，將永久珍藏于中國(guó)國(guó)家畫院，成為其典藏資源中的璀璨瑰寶。它們不僅為研究20世紀(jì)中國(guó)畫轉(zhuǎn)型提供了彌足珍貴的第一手資料，更為當(dāng)代美術(shù)創(chuàng)作與研究樹立了重要典范，其價(jià)值不可估量，其意義深遠(yuǎn)綿長(zhǎng)。

北京畫院院長(zhǎng)吳洪 亮致辭

吳洪亮對(duì)姜寶林的藝術(shù)成就進(jìn)行了精彩解讀。他說道，姜寶林始終在筆墨和現(xiàn)代性中尋找新的張力，是傳統(tǒng)筆墨的守望者和現(xiàn)代藝術(shù)的拓荒者。在他的許多早期作品中可以看到所下的笨功夫，他對(duì)筆墨的錘煉實(shí)際上是在尋找中國(guó)筆墨的DNA，這些程式并非他的枷鎖，而是他探索藝術(shù)發(fā)展的密碼，在他的實(shí)驗(yàn)期就是這樣。20世紀(jì)80到90年代，在姜寶林的山水畫創(chuàng)作中，他的思維已日臻成熟，已經(jīng)有辦法將筆墨轉(zhuǎn)化為他自己的語言。21世紀(jì)以來，我們看到了一位充滿青春感的姜寶林。在他的筆下，看到的是活著的過去和具有未來感的傳統(tǒng)。

中國(guó)國(guó)家畫院院長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席 劉萬鳴致辭

劉萬鳴對(duì)姜寶林的藝術(shù)成就、展覽意義等給予高度評(píng)價(jià)。他表示，姜寶林以“既要筆墨，又要現(xiàn)代”為藝術(shù)追求，融傳統(tǒng)筆墨與現(xiàn)代構(gòu)成于一體，解構(gòu)重組傳統(tǒng)符號(hào)，創(chuàng)造當(dāng)代審美圖譜。在筆墨語言層面實(shí)現(xiàn)了“古法今用”，在形式構(gòu)成層面完成了“中西合璧”，在文化精神層面達(dá)成了“多元共通”。這種“新程式”的建立，為中國(guó)畫的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型，提供了寶貴的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)和重要的學(xué)術(shù)范式。此次姜寶林無償捐贈(zèng)代表作39件，其義舉令人動(dòng)容，為后學(xué)樹立從藝、為人的榜樣。未來，中國(guó)國(guó)家畫院將加強(qiáng)作品的收藏保護(hù)，深入梳理學(xué)術(shù)思想，探索水墨現(xiàn)代學(xué)術(shù)路徑，引領(lǐng)美術(shù)發(fā)展。

中國(guó)文聯(lián)美術(shù)藝術(shù)中心副主任 董竟成致辭

董竟成代表中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)向姜寶林致以最誠摯的敬意，他表示，姜寶林的藝術(shù)根基深植于中華文脈沃土：青年時(shí)期曾師從潘天壽、陸維釗、陸儼少等老先生，得其傳統(tǒng)精髓，20世紀(jì)80年代進(jìn)入中央美術(shù)學(xué)院后，他成為李可染的研究生，大膽將傳統(tǒng)文人山水筆墨、黃賓虹積墨法與西方現(xiàn)代藝術(shù)熔于一爐，開創(chuàng)出極具辨識(shí)度的個(gè)人藝術(shù)面貌。姜寶林的藝術(shù)人生給予我們深刻啟示：美術(shù)工作者應(yīng)如先生般堅(jiān)守文化根脈，在全球化浪潮中保持中國(guó)畫的文化主體性；需如先生般開拓創(chuàng)新，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交融中開創(chuàng)新境；更應(yīng)如先生般厚植人民情懷，真正讓藝術(shù)回歸人民。

中國(guó)國(guó)家畫院辦公室主任董 雷代為宣讀中國(guó)國(guó)家畫院原院長(zhǎng)楊曉陽致辭

楊曉陽認(rèn)為，近幾十年，姜寶林在四個(gè)方向深入探索。前兩個(gè)是宏觀命題，即中國(guó)畫如何從古入今、中西如何融合。后兩個(gè)是具體策略，即他將中國(guó)筆線與現(xiàn)代構(gòu)成理念結(jié)合，深挖筆墨內(nèi)涵，將其與平面、立體、色彩構(gòu)成相融，提出平面化、滿構(gòu)圖等理念；在色彩運(yùn)用上，他融合傳統(tǒng)文人畫色彩、民間色彩與科學(xué)色彩，形成獨(dú)特風(fēng)格。姜寶林的探索歷程堪稱教科書，中西技法皆通，早年的寫實(shí)人物、花鳥畫俱佳，如今作品遠(yuǎn)觀抽象，近看盡顯中國(guó)筆墨神韻，以骨法用筆構(gòu)建現(xiàn)代大格局，是中國(guó)傳統(tǒng)精神與現(xiàn)代藝術(shù)融合的典范，堪稱時(shí)代藝術(shù)高峰。

中國(guó)國(guó)家畫院原副院長(zhǎng)、華東師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng) 張曉凌致辭

在張曉凌看來，于藝術(shù)史觀之，偉大作品經(jīng)國(guó)家收藏方能鐫刻歷史，獲永恒價(jià)值，此乃藝術(shù)界公理，姜寶林之捐贈(zèng)正合此道。姜寶林于歷史語境中，游刃于現(xiàn)實(shí)主義與現(xiàn)代主義之間，構(gòu)建獨(dú)特話語譜系，貢獻(xiàn)卓越。其“既要筆墨，又要現(xiàn)代”的藝術(shù)追求，恰是對(duì)傳統(tǒng)與現(xiàn)代深刻洞察的體現(xiàn)。西方學(xué)者亦證實(shí)，東方資源是西方現(xiàn)代藝術(shù)重要的思想源泉。姜寶林40年如一日，筆耕不輟，持續(xù)探索筆墨新境，其藝術(shù)生命力令人嘆服。個(gè)體創(chuàng)造乃民族復(fù)興之基石，姜寶林等藝術(shù)家以不懈努力，為構(gòu)建現(xiàn)代中國(guó)畫話語體系貢獻(xiàn)力量，為文化復(fù)興鋪就堅(jiān)實(shí)道路。

捐贈(zèng)藝術(shù)家、中國(guó)國(guó)家畫院院務(wù)委員姜 寶林致辭

姜寶林在致辭中對(duì)中國(guó)國(guó)家畫院的領(lǐng)導(dǎo)、藝術(shù)界專家、媒體朋友等各方的支持與幫助表示感謝。他回顧了自己的藝術(shù)歷程：1962年考入浙江美術(shù)學(xué)院，受潘天壽、陸儼少、顧坤伯等大師指導(dǎo)，深入理解中國(guó)畫精神，全面掌握傳統(tǒng)筆墨技法；畢業(yè)后分配至文化館工作10年，從農(nóng)民畫中汲取營(yíng)養(yǎng)；1979年考入中央美術(shù)學(xué)院研究生班，在名師指導(dǎo)及首都多元藝術(shù)氛圍中開闊視野，實(shí)現(xiàn)藝術(shù)認(rèn)知飛躍。此后進(jìn)入探索階段，1987年北京個(gè)展獲葉淺予等點(diǎn)評(píng)，同年赴中國(guó)臺(tái)灣辦展，后在德、法、美等多國(guó)辦展并獲獎(jiǎng)，國(guó)內(nèi)外的認(rèn)可也堅(jiān)定了其探索信心。他提出“既要筆墨，又要現(xiàn)代”，追求傳統(tǒng)筆墨與現(xiàn)代形式相結(jié)合，獲“遠(yuǎn)看非中國(guó)畫，近看是中國(guó)畫”的中肯評(píng)價(jià)。姜寶林感念中國(guó)國(guó)家畫院的培育，愿向畫院無償捐贈(zèng)部分作品。姜寶林表示，自己雖已80余歲，但仍會(huì)繼續(xù)努力，為中國(guó)畫現(xiàn)代化貢獻(xiàn)力量。

中國(guó)國(guó)家畫院黨委副書記、紀(jì)委書記 王青云主持開幕式

王青云表示，姜寶林是當(dāng)代中國(guó)畫壇的杰出代表。在60余載的藝術(shù)實(shí)踐中，姜寶林致力于傳統(tǒng)筆墨與現(xiàn)代形式語言的融合創(chuàng)新，乘時(shí)代之勢(shì)，應(yīng)時(shí)代之變，創(chuàng)造出獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)貌。姜寶林以崇高的社會(huì)責(zé)任感，將39件各個(gè)時(shí)期創(chuàng)作的代表性作品無償捐贈(zèng)給中國(guó)國(guó)家畫院。捐贈(zèng)作品以巨幅為主，共計(jì)915平尺，既見宏大氣象，又顯精微筆墨，完整呈現(xiàn)其“筆墨與現(xiàn)代共生”的藝術(shù)探索軌跡。姜寶林以“飲水思源，反哺桑梓”的赤子之心，真正讓藝術(shù)回歸人民。

29日下午，“既要筆墨 又要現(xiàn)代——姜寶林作品捐贈(zèng)與藝術(shù)研究展學(xué)術(shù)研討會(huì)”在中國(guó)國(guó)家畫院明德樓舉行，馮遠(yuǎn)、徐漣、徐福山、姜寶林、趙力忠、劉巨德、胡思勇、陳池瑜、王魯湘、牛宏寶、王雪峰、張鵬等，圍繞姜寶林藝術(shù)創(chuàng)作的特點(diǎn)和成就展開研討。研討會(huì)由陳明主持。

據(jù)悉，展覽將持續(xù)至5月12日。

嘉賓觀展