哈利法塔頂看見阿拉伯的生命樹在瘋長

一一致瓦迪姆·特里金和阿德爾·霍扎姆

曹誰

阿拉伯的生命樹在生長

枝葉纏繞，互相擁抱

平行的世界彼此映照

地上的人在幼發(fā)拉底河和底格里斯河戰(zhàn)爭

天空的人在亞細(xì)亞洲和歐羅巴洲游戲人生

中間的鏡面中不止有兩個世界

讓我們默念：

圣父圣靈和圣子

梵天毗濕奴濕婆

過去現(xiàn)在和未來

我們要理解上帝的工作方法

從天空中的我心開始照耀

看見阿凡達(dá)道成肉身

我們在鏡面，你們在現(xiàn)實(shí)，他們在虛擬

彼此互相遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀看

帶著愛或恨

我們要理解阿拉伯棋局的由來

從蘇美爾阿卡德到巴比倫

從希伯來阿拉米到阿拉伯

平行宇宙從巴比倫瘋長

向波斯印度和中國

向迦南埃及和希臘

向亞洲歐洲和非洲

阿拉伯的生命樹在瘋長

向更廣大的新大陸漫延

坐著成吉思汗的馬

坐著伊莉沙白的船

我曾經(jīng)在亞歐非洲的伊斯坦布爾窺視

今天我又在迪拜哈利法塔頂觀看

阿拉伯的生命樹在瘋長

2025.5.23西安到迪拜飛機(jī)上

曹誰簡介：

曹誰，詩人、小說家、劇作家、翻譯家，北京師范大學(xué)文學(xué)碩士，中國民主同盟盟員。原名曹宏波，字亞歐，號通天塔主。曾參加魯迅文學(xué)院第14屆作家高研班、中國文聯(lián)第9屆編劇高研班、中國作協(xié)第8屆青創(chuàng)會。1983年生于山西榆社，2008年去職遠(yuǎn)游，在西藏、新疆周游數(shù)月而返青海，開始職業(yè)寫作生涯，現(xiàn)居北京和青海兩地。2007年發(fā)起大詩主義運(yùn)動，2017年倡導(dǎo)劇小說運(yùn)動，2018年發(fā)起曹伊之爭。著有詩集《亞歐大陸地史詩》《通天塔之歌》《帝國之花》等十部，長篇小說《巴別塔尖》《昆侖秘史》（三部曲）《雪豹王子》等十部，文集《可可西里動物王國》《西藏新疆游歷記》等三部，翻譯《理想國的歌聲》《透明的時間》等三部，電影劇本《昆侖決》《子彈上膛》《功夫小鬼》、電視劇本《孔雀王》和舞臺劇本《雪豹王子》等百余部集。作品發(fā)表于《人民文學(xué)》《詩刊》《作家》等文學(xué)雜志，入選上百部權(quán)威選本。有多部長篇小說改編為影視劇、廣播劇、舞臺劇等。有作品翻譯為英、法、德、俄、日、韓、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等20余種文字，在國際詩壇有三十多位著名詩人寫作評論，被印度杰出詩人拉蒂·薩克塞納稱為是“領(lǐng)導(dǎo)新世界的年輕一代”的代表詩人。曾獲首屆中國青年詩人獎、第5屆青海青年文學(xué)獎之“文學(xué)之星”、第4屆曹禺杯劇本獎、第8屆意大利羅馬當(dāng)代國際詩歌藝術(shù)學(xué)院獎之阿波羅·狄奧尼索斯詩歌獎詩歌獎、第12屆俄羅斯金騎士獎、第5屆中國詩歌春晚十大新聞人物等50多項(xiàng)省級以上文藝獎。曾參加第30屆麥德林國際詩歌節(jié)、第26屆哈瓦那國際詩歌節(jié)、第14屆印度Kritya國際詩歌節(jié)、第4屆青海湖國際詩歌節(jié)等多個國際詩歌節(jié)。系中國作家協(xié)會會員，中國電影文學(xué)學(xué)會會員，世界詩歌運(yùn)動成員，《大詩刊》主編，《漢詩三百首》執(zhí)行主編，《世界詩歌》副主編，《詩歌周刊》副主編，世界詩歌網(wǎng)副總編，博鰲國際詩歌節(jié)常務(wù)副秘書長，絲綢之路國際聯(lián)合會副主席，華語詩歌春晚副總導(dǎo)演。