01

譯文

太祖派遣曹彬討伐江南。臨行之前，太祖向曹彬許諾：“等你成功平定江南，我就任命你為使相作為獎賞?！?/p>

曹彬平定江南得勝回朝。太祖說：“現(xiàn)在天下還沒平定，還有很多割據(jù)勢力。我要是將你任命為使相，那你這個官就已經(jīng)做到頂了，你還有心氣去平定其他割據(jù)勢力么？你再等等，現(xiàn)在去幫我把攻打太原吧?！碧孢€秘密地賞賜給曹彬五十萬錢。

曹彬不開心地回到家，結(jié)果看到了一屋子都是錢。嘆息道：“這升官也不過是為了發(fā)財而已，又何必非得當(dāng)什么使相呢！”

哎呀，太祖授爵竟然謹(jǐn)慎到這種程度?？追蜃釉?jīng)曰過：“惟名與器，不可以假人?！碧嫠闶亲龅姆浅５轿涣?。

02

原文

太祖遣曹彬伐江南。臨行，諭曰：“功成以使相為賞?！?/p>

彬平江南歸。帝曰：“今方隅未服者尚多，汝為使相，品位極矣，豈肯復(fù)戰(zhàn)耶？姑徐之，更為吾取太原?！币蛎苜n錢五十萬。

彬怏怏而退。至家，見錢布滿室，乃嘆曰：“好官亦不過多得錢耳，何必使相也！”

嗚呼！太祖重惜爵位如此?？鬃臃Q：“惟名與器，不可以假人?！碧娴弥?。

03

曹彬：北宋開國名將，外戚，封濟(jì)陽郡王。曹彬不僅軍事上取得了不錯的成績，難得是他在德行方面也頗有建樹。宋太祖評價他為“不欺其主者，獨(dú)曹彬耳?！?/p>

惟名與器：這句出自左傳。意思是權(quán)力和地位不能隨便授予他人。

04

這個故事讓我想起了另一個故事，婦人之仁的故事。

韓信評價項羽的時候，說項羽總是給下屬一些不太有用的人文關(guān)懷，但是對于爵位實在是太過吝嗇了。“項王見人，恭敬慈愛，言語嘔嘔。人有疾病，涕泣分食飲。至使人有功，當(dāng)封爵者，印刓敝，忍不能予。此所謂婦人之仁也。”

咱也不知道，項羽這算不算得上是“惟名與器，不可以假人。”

這個事，大概是想表達(dá)趙匡胤高超的領(lǐng)導(dǎo)手段。他先拿出一個胡蘿卜，讓曹彬賣力。等曹彬凱旋以后，再把原先的胡蘿卜降了n檔，就直接給了五十萬錢。

這，這tmd不就是欺負(fù)老實人嘛！

趙匡胤也是看人下菜碟，就是拿捏曹彬這個老實人。