委婉系列上新。

——今天的編輯 余飛

四川人形容一個人好看：抻展、清秀、是個人才、樣兒才乖。

四川人表達一個人不好看，各有各的欲言又止，但如果用委婉的方式表達丑，立刻就變得醍醐灌頂，把丑變得具象化。

直接說丑，可能不是很丑，但是委婉表達，真的就是兇多吉少。

四川話如何委婉地表達丑，很好笑——

“哎呀，人還多對的”；

“那是沒收拾，收拾出來還是要得”；

“長得好像她老漢兒哦”；

是不是有一種耳熟能詳?shù)母杏X，感覺每一句都在生活中出現(xiàn)過。

句句不說丑，但句句都是一言難盡，語文老師說形容一個人丑，就不能說丑，“長得帥的是帥哥，長得丑的是老板”。

上一期，寫到了。

這一期，繼續(xù)走抽象，《如何用四川話委婉地表達丑》。

01

#哎呀，只要人對

你挑了半天的毛病

你媽回一句

只要人對

就把局勢給扭轉了回來

注意一定要說一句哎呀

有一種喊你莫說了的意思

帥又不能當飯吃

只要肯做事

老實

你說我說的對不對嘛

02

#長得好像她老漢兒哦

老漢兒

作為家里顏值墊底的人

像他

基本上是不容樂觀

心就涼了半截

尤其是女娃兒

有一種把臉長錯了地方的感覺

03

#一看就是會過日子的

會過日子是什么樣的長相

你細想一下

大概就是憨厚樸素老實

是金子在哪里都會發(fā)光

但他是老鐵

會過日子

這是最高的評價

也是最低的評價

04

#那是人家沒收拾，收拾出來還要得

這是一種自欺欺人的委婉

常發(fā)生在介紹相親對象的故事中

那是人家沒收拾

收拾出來還是要得

但你看著照片在想

要得啥子嘛要得

05

#這娃娃長得好有福氣

這句話聽起來就很像

愛笑的女生運氣都不會太差

就是學習差

福氣乍一聽是表揚

實際上就是在說你胖

圓潤

吃得好

營養(yǎng)跟得上

這福氣給你要不要啊

06

#還是多乖的

一個人長得帥那就是帥

一個人長得美那就是美

一個人長得丑那就是乖

尤其是前面要加一個還是

還是多乖的

就有一種勉強的意思

求生欲很強

不罵人

但也不違心

07

#人還是勤快

這一句話很臟

典型的挑不出優(yōu)點來說

但你可以說善良真誠踏實

唯獨說了勤快

有一種不僅丑了

還被pua要干活的意思

感覺下一秒就要開始煮飯洗碗拖地了

08

#我欣賞不來

好吃還是好吃

但是我吃不來

好看還是好看

但是我欣賞不來

山豬吃不來細糠

都市土狗

不懂舞娘的喜悲

09

#看習慣了就還是闊以

看習慣

這是一種日積月累

都說時間是一種解藥

也是我正在服下的毒藥

心情好就看一看

心情不好就關燈

看習慣了就還是可以

考驗的是一種耐力跟毅力

10

#現(xiàn)在長得好高哦

噢喲

你兒子啊

好久沒看到都長這么高了

管你是1米5還是1米7

都是好高咯

頭發(fā)也長得好

皮膚也白

但始終說不出帥這個字

走的時候還要跟旁邊的人說

他們兒子

小時候長得才乖哦

11

#你是娶老婆，又不是……

又不是選美

結婚就是過日子

只要人踏實

會來事

不要那么膚淺

記住沒有一個人會一無是處

他/她還剩老實

12

#長開就對了

對小朋友就是

還沒長開

長開就對了

對年輕人就是

還沒順眼

看順眼就對了

對老年人就是

老都老了

有啥子好不好看的哦

13

#那個娃娃一看讀書就很攢勁

小時候

家長教訓你就是

這樣也想要

那樣也想要

你能不能學一下隔壁子的XXX

一心撲在學習上

攢勁讀書

14

#長得有點著急

這一句話應該很常見

著急

就是很趕

直白點說就是老了

二十歲怎么長了四十歲的臉

下一句就是強行挽回

但是你六十歲差不多也是四十歲的樣子

沒事的

15

#其實也還是可以看

還是可以看

有一種對外貌的最低要求了

言外之意就是

不嚇人

有五官

日子跟誰過不是過

看也看得

眼睛一睜一閉就過去了

更多的委婉，例如——

材料就在那兒擺起，你要說好好看也不可能；

人還是將就，主要是踏實；

這個娃兒還是多精神，噶；

真的，有些話一出來，自己都沒得底氣，看都不用看，就曉得很抱歉，“但又不能找漂亮的，漂亮的要跟別個跑了”。

身體好=好歹是個健全人，

能干=有五險一金，

文靜=啞巴新娘，

記住，只要不明確夸長相，那就是不得行，不要相信好看的不徹底，那一定是徹底的不好看，美的標準，不要下移。

但四川話描述出來，確實很藝術，每個人都有自己的曲徑通幽。

以前小時候覺得，四川人好像只會評價乖，但長大了打扮出來，發(fā)現(xiàn)四川人會直接說漂亮帥氣，乖并不是一種替代。

喊你乖乖的人，你認真問下她/他，你到底長得好不好看。

今日編輯 | 余飛

插畫 | 螺號

本文系談資“成都Big榜”官方稿件

未經授權，不得轉載文章、不得使用文中圖片

否則將追究法律責任

@Tr

這是什么水母云

@赫

小金魚

@小魚