01

譯文

宋真宗景德元年，契丹入侵，進犯澶淵。京師震驚。當(dāng)時就有大臣建議遷都金陵，或者是遷都四川。

當(dāng)時啊，左丞相畢士安病得出不了門。只有右丞相寇準(zhǔn)勸皇帝御駕親征?；实劬拖铝藳Q定，移駕澶淵。

皇帝來到澶淵不想渡過黃河，但是架不住寇準(zhǔn)一而再再而三的要求。大將高瓊牽著皇帝的馬渡過了浮橋。

皇帝登上城墻，六軍看到皇帝的青羅傘蓋以后都高呼“萬歲”，歡聲震動了原野，軍隊的士氣因此高張。

皇帝經(jīng)常派人去窺探寇準(zhǔn)在做什么。探子回報說：“寇準(zhǔn)白天在睡覺，鼾聲像打雷那么響?！庇械恼f：“寇準(zhǔn)剛剛命令廚師切肉?！被实勐牭教阶拥幕貓螅@才放下心來。

后來，宋軍射死了契丹國的猛將順國王撻覽。契丹人害怕了就請求講和。皇帝就派人去議和。寇準(zhǔn)就派遣曹利用去和契丹議和。皇帝對曹利用說：“契丹人的要求全部都答應(yīng)?！?/p>

寇準(zhǔn)告誡曹利用說：“如果答應(yīng)給契丹的前超過二十萬，我就殺了你?！?/p>

講和以后，宋將請求在契丹撤軍途中設(shè)伏，這樣可以去團滅契丹軍?？軠?zhǔn)勸皇帝不要這么做，讓契丹軍安穩(wěn)地回家，這樣能保證和平。

皇帝回到皇宮以后，經(jīng)常感嘆寇準(zhǔn)的功勞。

有人小在皇帝面前進讒言說：“陛下知道賭博么？錢快輸光的時候啊，賭徒們往往會選擇孤注一擲。陛下您就是寇準(zhǔn)的孤注。您居然還念叨他的功勞?！被实勐犃诉@一番話，非常震驚，漸漸也就不再信任寇準(zhǔn)了。

02

原文

真宗景德元年，契丹入寇，犯澶淵，京師震動。

當(dāng)時大臣有請幸金陵、幸蜀者。左相畢文簡公病不出，右相寇萊公獨勸帝親征，帝乃決，遂幸澶淵。

帝初不欲過河，寇公力請，高瓊控帝馬渡過浮梁。

帝登城，六軍望黃屋呼“萬歲”，聲動原野，士氣大振。

帝每使人覘萊公動息，或曰：“寇準(zhǔn)晝寢，鼻息如雷?！被蛟唬骸翱軠?zhǔn)方命庖人斫?！钡勰税?。

既射死虜驍將順國王撻覽，虜懼請和，帝令擇重臣報聘。

萊公遣侍禁曹利用以往。上曰：“凡虜所須即許之。”

萊公戒之曰：“若許過二十萬金幣，吾斬若矣?！焙妥h成，諸將請設(shè)伏邀擊，可使虜匹馬不返。萊公勸帝勿從，縱契丹歸國，以保盟好。

帝回鑾，每嘆萊公之功。小人或譖之曰：“陛下知博乎？錢輸將盡，取其余盡出之謂之孤注。陛下，寇準(zhǔn)之孤注也，尚何念之?！钡勐勚@甚，萊公眷禮遂衰。

03

真宗：即宋真宗趙恒，北宋第三位皇帝。這位爺剛登基的前十年還年輕，宰輔們能發(fā)揮出作用，所以形勢一片大好。等到澶淵之夢以后，他就開始玩祥瑞天書。把北宋最好的時光都荒廢了。

畢文簡公：即畢士安，北宋宰相，謚文簡。他是寇準(zhǔn)的好隊友。澶淵之盟后的一年就沒了。

寇萊公：即寇準(zhǔn)，北宋宰相，封萊國公。這位爺名聲比較大。他被宋太宗比成魏征。澶淵就是他最高光的時候?？上н@種人在兩宋時期不太受待見。

曹利用：北宋宰相。這位爺能當(dāng)上宰相也確實是有兩把刷子。但是他得罪的內(nèi)侍太多，所以最后被宦官門設(shè)計，上吊自殺。

高瓊：北宋將領(lǐng)，高滔滔的曾祖父，被追封為衛(wèi)王。年少時落草為寇，后來跟著趙光義混。趙光義登基以后，他也得到了重用。

04

一直都不太喜歡趙恒。像這種二代，能慫成這個程度的真的不多。太慫了。

他和兒子趙禎荒廢了北宋最好的幾十年的光景，讓北宋病得越來越厲害。

另外，前面建議逃亡金陵的就有王欽若，后面說寇準(zhǔn)孤注一擲的業(yè)是王欽若。不知道作者為什么連個名字都不提。

澶淵之盟，本來的邏輯應(yīng)該是用錢買時間，等到自己強大以后再把場子召回來。但是，趙恒和趙禎都行程路徑依賴了。太可惜了。