品經(jīng)典詩詞，講歷史故事，北窗讀詩歡迎您的光臨。

下馬柳陰下，獨(dú)上堤上行。
故人千萬里，新蟬三兩聲。
城中曲江水，江上江陵城。
兩地新秋思，應(yīng)同此日情?！?白居易《立秋日曲江憶元九》

簡(jiǎn)譯：

立秋節(jié)這天，白居易曲江獨(dú)游，在柳陰下下了馬，獨(dú)自行走在江堤上，耳邊只有新蟬的啼鳴，相知相契的摯友卻遠(yuǎn)在千里之外。

一個(gè)在京城的曲江之畔踽踽獨(dú)行，一個(gè)在長(zhǎng)江之畔的江陵府，雖然人分兩地，但在秋天到來的時(shí)候，對(duì)彼此的思念卻是相同的。

賞析：

“同心一人去，坐覺長(zhǎng)安空”，元和元年九月，秋雨淅瀝，槿花飄零，送別元稹，白居易深感落寞，偌大的長(zhǎng)安城都空蕩蕩的。

這年，元稹與白居易同科登第，被授予中書舍人，其才能得到唐憲宗青睞，可不久就因?yàn)殇h芒太露，觸犯權(quán)貴，被貶為河南尉。

彼時(shí)，白居易與元稹已相識(shí)三年有余，二人志趣相投，一同登科，一同署官，在加上相同的文學(xué)理念，故結(jié)為惺惺相惜的摯交。

“花下鞍馬游，雪中杯酒歡。衡門相逢迎，不具帶與冠。春風(fēng)日高睡，秋月夜深看”，那一段彼此相伴的時(shí)光，是如此的美好。

“所合在方寸，心源無異端”，往后的日子，仕宦飄零，聚少離多，作為知心朋友，書信往來，彼此慰勉，其情意更深從前。

四年后，元稹再次遭貶，起因是回京途中遭宦官仇士良等人毆打，被唐憲宗以“輕樹威，失憲臣體”為由貶為江陵府士曹參軍。

相比元稹所處的人生低谷，白居易這個(gè)時(shí)期的仕途比較順利，作《立秋日曲江憶元九》時(shí)，他在左拾遺任上，深得唐憲宗信賴。

元稹困頓江陵，白居易置身京城，立秋時(shí)節(jié)，曲江獨(dú)游，孤單寂寞冷，白居易十分想念遠(yuǎn)在千里之外的元稹，所以寫下這首詩。

白居易這首詩直抒胸臆，語言簡(jiǎn)潔明快，全詩情景交融，通過對(duì)比襯托的寫法，寫出了立秋日曲江獨(dú)游對(duì)友人的深刻思念之情。

露簟荻竹清，風(fēng)扇蒲葵輕。
一與故人別，再見新蟬鳴。
是夕涼飚起，閑境入幽情。
回?zé)粢姉Q，隔竹聞吹笙。
夜茶一兩杓，秋吟三數(shù)聲。
所思渺千里，云外長(zhǎng)洲城?！?劉禹錫《立秋夕有懷夢(mèng)得》

簡(jiǎn)譯：

鋪著荻竹編制的涼席，感到格外的清爽，蒲葵扇輕輕搖動(dòng)，送來習(xí)習(xí)微風(fēng)，與故人分別后，又聽到新蟬的鳴叫。

立秋夜，涼風(fēng)起，如此閑適的環(huán)境，引發(fā)了我幽遠(yuǎn)的情思，移燈時(shí)看到棲息的鶴鳥，隔著竹林傳來悠揚(yáng)的笙聲。

夜深了，喝上一兩勺清茶，吟詠數(shù)句獨(dú)屬于秋天的詩，我思念的人遠(yuǎn)在千里之外，也就是那白云之外的長(zhǎng)洲城。

賞析：

這是唐文宗太和三年的立秋夜，彼時(shí)，白居易因病辭去了河南尹的職務(wù)，出任太子賓客，分司東都，比較悠閑。

就在兩年前，主客郎中劉禹錫再遭外放出任蘇州刺史，一個(gè)在長(zhǎng)洲（蘇州），一個(gè)在洛陽，兩個(gè)好友相隔千里。

“詩成遣誰和，還是寄蘇州”，白居易每有詩成，總是先寄給劉禹錫，劉禹錫也將白居易比作萱草，見之忘憂。

如果說元稹是白居易青年時(shí)的知己，劉禹錫則是他晚年的摯交，他們有相似的人生際遇，不相上下的文學(xué)才華。

寶歷二年，54歲的劉禹錫與白居易在揚(yáng)州邂逅，而后結(jié)伴同游，直到春節(jié)才回到洛陽，開啟了近二十年的友誼。

節(jié)氣最是應(yīng)景，剛進(jìn)立秋，天氣立馬轉(zhuǎn)涼，躺在涼席上，搖著蒲扇，這個(gè)夜晚清涼又舒爽，白居易感到很愜意。

夜深了，萬籟俱寂，不知誰在竹林外鳴笙，不由得引起了詩人的幽情，飲幾口香茗，寫幾行詩句，仍意猶未盡。

酒逢知己飲，詩向會(huì)人吟。彼時(shí)他很是想念遠(yuǎn)在蘇州的劉禹錫，可是，遠(yuǎn)隔千里，白云悠悠，別時(shí)容易見時(shí)難。

秋夜清幽，思念悠長(zhǎng)，白居易這首詩，以白描的手法寫出了他對(duì)遠(yuǎn)方友人深切的思念之情，讀來令人心生安暖。

參考文獻(xiàn)：

《樂天樂府》