自2025年6月起,美國總統(tǒng)川普簽署的新行政命令正式生效,明確要求所有商用車輛司機必須具備“流利的英語溝通能力”。本月初,這項政策在阿拉巴馬州首次出現(xiàn)執(zhí)法案例——兩名卡車司機因英語能力不達(dá)標(biāo)被當(dāng)場開出罰單。
根據(jù)阿拉巴馬州地方電視臺WAFF報道,這兩名司機分別來自佛羅里達(dá)州和德克薩斯州,具體姓名未被公開。他們在駛經(jīng)阿州迪卡爾布郡(DeKalb County)時,被執(zhí)法人員發(fā)現(xiàn)英語能力無法滿足溝通要求,因而遭處罰。
事實上,“商用車司機必須會說英語”的規(guī)定最早可追溯到1930年代,原意是為了交通安全。但根據(jù)阿拉巴馬卡車協(xié)會執(zhí)行長Mark Colson的說法,該規(guī)定長期以來執(zhí)行不力,直到川普政府推動才被重新強調(diào)并嚴(yán)格執(zhí)法。
Colson指出:“司機必須能看懂交通標(biāo)志,能與執(zhí)法人員或其他民眾清楚溝通。這不僅關(guān)乎法律,更是道路安全問題。”
據(jù)分析,此行政命令是川普政府最新一輪移民審查與國家安全措施的一部分。盡管法規(guī)表面上與種族無關(guān),但多位評論人士指出,這項政策可能對非英語母語移民司機造成不成比例的打擊。
根據(jù)Commercial Vehicle Safety Alliance(商用車輛安全聯(lián)盟)的說明,新政策執(zhí)行后,司機在遭遇執(zhí)法時需能:
使用英語回答與工作相關(guān)的問題;
看懂所有英文交通路標(biāo)與通告;
與警方進(jìn)行基本溝通,不能依賴翻譯軟件如Google Translate。
來自阿州杭特斯維爾、擁有多年經(jīng)驗的雙語卡車司機Jose Reyes則表示,他并不意外會有人因英語問題吃罰單。
他分享道:“我之前就幫不少不會英文的司機做過翻譯。你要知道,我們開的是8萬磅重的大車,如果語言都不通,連基本路標(biāo)都看不懂,那真的太危險了?!?/strong>
但他也坦言,這項新規(guī)會讓部分移民司機感到壓力甚至不敢上工,可能加劇目前卡車行業(yè)已存在的司機短缺問題。
業(yè)界專家指出,隨著這項規(guī)定嚴(yán)格執(zhí)行,未來想從事商用駕駛的移民可能需要:接受官方認(rèn)可的英語能力培訓(xùn);提交語言評估報告;甚至在駕照續(xù)期或年審時接受語言測試。
而一旦英語能力不達(dá)標(biāo),可能面臨罰款、吊銷駕照或禁止上路等后果。
雖然該政策的初衷是確保道路安全,但它也實實在在觸動了成千上萬依賴卡車運輸為生的移民司機生計。一方面是安全需要,另一方面卻是語言能力門檻可能成為打擊面廣泛的“隱性壁壘”。
當(dāng)天匯率
1 美元=7.18人民幣
美國同城分類信息網(wǎng)免費發(fā)布平臺!
點擊下方原文閱讀
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.