2025年8月8日，由浙江大學(xué)、中國對外文化集團有限公司和廣東美術(shù)館共同主辦的“美美與共——集：第60屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國館回歸展（廣東站）”在廣東美術(shù)館新館開幕。

本次展覽由王小松與姜俊共同擔(dān)任策展人，主題為“美美與共：集”，共分為兩部分，分別是由“中國歷代繪畫大系”圖像文獻組成的版塊“集”和由車建全、焦興濤、邱振中、施慧、王紹強、汪正虹、朱金石等7位中國當(dāng)代藝術(shù)家作品組成的版塊“傳”。其中“集”通過“中國歷代繪畫大系”項目，以數(shù)字化的形式呈現(xiàn)散落海外的中國古代繪畫珍品，展現(xiàn)從實體流失到數(shù)字回歸的文化歷程；而“傳”則由七位當(dāng)代藝術(shù)家以創(chuàng)新作品回應(yīng)傳統(tǒng)，探索古今中外的藝術(shù)共鳴。該展覽旨在從“匯聚、交流、融合”的視角展示當(dāng)代中國藝術(shù)的多維表達，同時傳遞中國文化中“海納百川”“和合共生”“美美與共”的價值理念。

在“美美與共：集”展覽成功亮相威尼斯之后，回國巡展首站在四川美術(shù)學(xué)院美術(shù)館展出，引發(fā)了廣泛關(guān)注與熱烈反響。此次展覽繼重慶之后，移師廣東廣州，在嶺南大地延續(xù)其關(guān)于文化匯聚與藝術(shù)對話的探討，繼續(xù)呈現(xiàn)“美美與共”的時代內(nèi)涵與藝術(shù)張力。

威尼斯雙年展（Venice Biennale, La Biennale di Venezia）創(chuàng)立于1895年，是全球最具影響力的國際藝術(shù)盛會之一。它不僅是當(dāng)代藝術(shù)的風(fēng)向標(biāo)，更是各國文化交流與對話的重要平臺。中國自2005年首次以國家館形式參與威尼斯雙年展以來，便以獨特的文化視角與藝術(shù)表達贏得了國際關(guān)注。中國館的每一次亮相，不僅是對中國傳統(tǒng)文化的當(dāng)代詮釋，更是對全球藝術(shù)生態(tài)的積極參與。通過這一藝術(shù)盛事，中國藝術(shù)與世界展開對話，既傳遞了東方美學(xué)的智慧，也展現(xiàn)了中華文明在全球化語境下的創(chuàng)新與活力。

此次回歸展落地廣東美術(shù)館，不僅為廣東觀眾帶來了一場跨越時空的藝術(shù)盛宴，更是一次文化傳承與創(chuàng)新的生動實踐。廣東作為中國改革開放的前沿，始終以開放包容的姿態(tài)擁抱世界。同時，展覽也呼應(yīng)了廣東美術(shù)館推動本土與國際藝術(shù)對話的使命，進一步豐富了粵港澳大灣區(qū)的文化生態(tài)。

本次展覽將展至11月2日。

“中國歷代繪畫大系”文獻檔案 A Comprehensive Collection of Ancient Chinese Paintings Archives

“中國歷代繪畫大系”項目組 A Comprehensive Collection of Ancient Chinese Paintings Project Team

裝置（文獻、數(shù)字可視化） Installation (Archives, digital visualization)

多種尺寸 Multiple dimensions

2005-2024

??第60屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館策展團隊 ?? 60th Venice International Art Biennale Chinese National Pavilion Curatorial Team

《亭》 Pavilion

車建全 Che Jianquan

影像 Video

尺寸可變 Variable dimensions

2003-2022

??第60屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館策展團隊 ?? 60th Venice International Art Biennale Chinese National Pavilion Curatorial Team

《魂·韻》 Soul·Rhyme

焦興濤 Jiao Xingtao

裝置（金屬） Installation (Metal)

多種尺寸 Multiple dimensions

2000-2023

??第60屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館策展團隊 ?? 60th Venice International Art Biennale Chinese National Pavilion Curatorial Team

《狀態(tài)》系列 Status Series

邱振中 Qiu Zhenzhong

雕塑（鋼筋龍骨、玻璃鋼著色） Sculpture (Steel skeleton, colored fiberglass)

多種尺寸 Multiple dimensions

2024

??邱振中工作室 ?? Qiu Zhenzhong Studio

《書非書》系列 Writing-Non-Writing Series

施慧 Shi Hui

裝置（宣紙、紙漿、棉線、木板） Installation (Xuan paper, paper pulp, cotton thread, mixed media)

多種尺寸 Multiple dimensions

2021-2024

??施慧工作室 ?? Shi Hui Studio

《淬厲新之》 Heritage Reimagined

王紹強 Wang Shaoqiang

紙本水墨 Ink on paper

400mm×400mm×105

2024

??第60屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館策展團隊 ?? 60th Venice International Art Biennale Chinese National Pavilion Curatorial Team

《百鳥圖跡》 Symphony of Birds

汪正虹 Wang Zhenghong

裝置（金屬、玉石、木頭） Installation (Metal, jade, wood)

多種尺寸 Multiple dimensions

2023

??第60屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館策展團隊 ?? 60th Venice International Art Biennale Chinese National Pavilion Curatorial Team

《宣紙塔》 Rice Paper Pagoda

朱金石 Zhu Jinshi

裝置（防火宣紙、鋼管、棉線、竹竿、LED燈帶） Installation (Fireproof rice paper, steel pipe, cotton thread, bamboo pole, LED light)

8500–8700 mm×3500mm

2024

??第60屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館策展團隊 ?? 60th Venice International Art Biennale Chinese National Pavilion Curatorial Team

創(chuàng)于2014，相伴已成為習(xí)慣

平臺已進駐網(wǎng)易、搜狐、今日頭條同步更新