1897年11月1日夜，在遠(yuǎn)離青島的山東省曹州府巨野縣的磨盤(pán)張莊天主教堂，發(fā)生了兩名德國(guó)傳教士被殺的事件，這就是轟動(dòng)中外的“巨野教案”。教案發(fā)生后，雖然清政府采取了“懲兇”、“罷官”、“保教”等善后措施，但對(duì)膠州灣覬覦已久的德國(guó)，卻以此為借口，于1897年11月14日悍然派兵侵占了膠州灣。1898年3月6日由李鴻章、翁同龢代表滿清政府，在北京與德國(guó)駐中國(guó)公使海靖簽署了喪權(quán)辱國(guó)的中德《膠澳租借條約》。

教案發(fā)生

青島以古代漁村青島得名，昔稱膠澳，原本是一座繁華的海邊小鎮(zhèn)，近代青島的開(kāi)埠，緣起于一樁“巨野教案”。1897年11月1日，青島像往昔一樣沉默平靜。那天夜晚，城東磨盤(pán)張莊教堂，德國(guó)傳教士能方濟(jì)、韓理加在睡夢(mèng)中被亂刀殺死。月黑風(fēng)高殺人夜，凄風(fēng)寒雨中，兇手隱身而逃。

　　這還了得，外國(guó)人尊性命為貴重，傳教士被殺，豈能善罷甘休?案發(fā)后，以“官怕洋人’出名的大清朝官場(chǎng)為之震動(dòng)，一向辦事拖拉的朝廷一反常態(tài)，效率劇增，一連數(shù)道諭旨，命山東巡撫李秉衡破案懲兇。巨野知縣許延瑞嚇破了膽子，自認(rèn)“罪臣”，按規(guī)矩用鐵鏈縛住轎子，便服禿頂，立馬來(lái)到案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，指揮兵勇保護(hù)教堂，發(fā)給教堂槍10支，炮2門，并大肆搜捕疑兇。大約50多人被捕，其中的惠二啞巴、雷協(xié)身，被判斬首示眾，罪名為“起意行竊、殺人越貨”。在大清朝的官場(chǎng)混久了，炮制冤案、草菅人命是地方官的拿手好戲，一急就容易露這手“絕活”。許延瑞為了保住烏紗帽，絕不在乎區(qū)區(qū)草民的身家性命。

　　但是德國(guó)人不傻，當(dāng)時(shí)就大喊大叫，指斥其為冤案。倒不是為冤死者鳴冤叫屈，而是本著冤有頭債有主甚至除惡務(wù)盡的原則，究辦真兇。本來(lái)就治御無(wú)方、后來(lái)又倉(cāng)促制造冤假錯(cuò)案的許延瑞被革職，摘掉了用來(lái)賺錢的頂子。新任知縣一上臺(tái)，德國(guó)方面就通過(guò)在血案中幸免于難的傳教士薛天資遞上一份“真兇名單”，共有14人，點(diǎn)名道姓讓官府去抓捕。結(jié)果一個(gè)沒(méi)有抓到，全跑了。這起血案究竟緣何發(fā)生?真兇究竟是誰(shuí)?是否關(guān)系農(nóng)民起義軍?時(shí)光流淌到今日，答案昭然若揭。

　　14名疑兇之中的劉德潤(rùn)就是元兇。劉原是盜匪，發(fā)財(cái)以后回鄉(xiāng)隱居，想過(guò)正常生活。同伙訛詐不成告到官府，就是那個(gè)許延瑞下令將其捉拿歸案，劉恰巧不在家，其妻女身陷囹圄。劉心生一計(jì)，綁票救人，綁的是哪方的肥票呢?虧他想得出，竟然是附近曲阜孔府的外孫!孔府權(quán)勢(shì)熏天，有給地方官行文的權(quán)力，老百姓對(duì)此很迷信，稱為“龍文”。劉綁票成功后，在孔府影壁上留言：“不要金，不要銀，只要孔府下龍文。巨野縣衙去救人，救出德潤(rùn)劉門女，送還你的好外孫。若不為民主正義，休怪好漢刀不仁!”

　　不出所料，孔府讓巨野縣衙趕緊放人。按說(shuō)，此事就算了結(jié)，沒(méi)成想，放回來(lái)后的劉家妻女哭訴在獄中受凌辱的遭遇，劉德潤(rùn)豈能咽得下這口氣!

　　新的報(bào)復(fù)念頭躥上腦門。如何整治巨野縣衙呢?“官怕洋人”洋人要是死了，不愁朝廷不追究，興許會(huì)要了許延瑞這條小命哩。一閃的念頭，釀成了巨野教案。

　　對(duì)這起發(fā)生在窮鄉(xiāng)僻壤的兇殺案，無(wú)關(guān)乎政治，更談不上愛(ài)國(guó)，案發(fā)后成功逃之夭夭的劉德潤(rùn)無(wú)論如何也帶不上正義的桂冠。但他一手制造的這起血案，不僅連累了不少無(wú)辜的同鄉(xiāng)，更給整個(gè)國(guó)家?guī)?lái)難以挽回的損失。　　

德國(guó)派兵

　　1897年11月6日，消息傳到德國(guó)。7日，不悲反喜的威廉二世給其外交大臣布洛夫發(fā)電：“我昨日接到山東充州府德國(guó)教會(huì)被襲、教士被殺的報(bào)告。華人終究給我們提供了期待已久的理由。我決定立即動(dòng)手?！彼钸h(yuǎn)東艦隊(duì)：“立刻開(kāi)往膠州灣，占據(jù)該地，并威脅報(bào)復(fù)，積極行動(dòng)?！彼麚P(yáng)言，此舉一出，“上千的德國(guó)教民將揚(yáng)眉吐氣，當(dāng)他們知道德皇的戰(zhàn)艦在他們跟前；幾百個(gè)德國(guó)商人將歡欣鼓舞，當(dāng)他們知道德意志帝國(guó)最后已在東亞取得了一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的據(jù)點(diǎn)；成千上萬(wàn)的華人將發(fā)抖，當(dāng)他們感覺(jué)帝國(guó)的鐵拳重重?fù)舸蛟谒麄兊牟弊由稀彬湙M不可一世，全然寫(xiě)在字里行間。

　　接到命令的德國(guó)遠(yuǎn)東艦隊(duì)正在上海，其司令棣利斯立即下令做戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。10日，3艘巡洋艦從吳淞口起航，直奔膠州灣。

　　出發(fā)前，棣利斯還在上海會(huì)見(jiàn)了正不急不慢由漢口返回北京處理教案的德國(guó)駐華公使海靖，交流了出兵的事宜。此時(shí)的北京，清廷如同熱鍋上的螞蟻，總理衙門幾乎天天派人前往德國(guó)公使館想趕緊了結(jié)這不可預(yù)知后果的可怕糾紛。德國(guó)外交官們卻不急，一再聲稱“公使正在從漢口往回趕的路上”，十萬(wàn)火急之際，海靖還有閑工夫轉(zhuǎn)道上海并停留，可見(jiàn)胸中有底。

　　但棣利斯不曾想到，德國(guó)國(guó)內(nèi)出現(xiàn)了政策分歧，以首相霍恩洛厄?yàn)槭椎囊粠妥哟蟪迹瑩?dān)心出兵之舉可能導(dǎo)致與中國(guó)的軍事對(duì)抗，年輕的威廉二世狂熱的心漸漸平靜下來(lái)也產(chǎn)生些許后怕，11日，給吳淞口的德軍電臺(tái)發(fā)來(lái)一封電報(bào)，稱“如果中國(guó)滿足了德國(guó)的要求，就取消軍事行動(dòng)”。在最后關(guān)頭，德國(guó)皇帝試圖撤銷考慮并不成熟的命令，這在以往的歷史研究中是被忽視的一個(gè)細(xì)節(jié)。

　　可惜，棣利斯不可能收到這個(gè)命令了，離弦之箭難以收回，占領(lǐng)膠州灣的軍事行動(dòng)以不可逆轉(zhuǎn)之勢(shì)上演了。

　　13日上午，秋日的晨霧漸漸消散，波瀾不驚的膠州灣海面上，突然閃現(xiàn)出三艘德國(guó)軍艦的身影，銀白色艦體，揚(yáng)起的黑洞洞的炮口，直指飄揚(yáng)著黃龍旗的總兵衙門。棣利斯戰(zhàn)前的布置就是盡量不戰(zhàn)、少戰(zhàn)，爭(zhēng)取不戰(zhàn)而屈人之兵，不流血地完成占領(lǐng)任務(wù)。小艇放下，一個(gè)操著京腔的中國(guó)翻譯官帶著兩三名德國(guó)水兵，倏忽之間進(jìn)得衙門?，F(xiàn)場(chǎng)景象，后人描述不一，一種說(shuō)法是野史《春冰室野乘·章高元失青島之遺聞》所言，駐防青島的清軍最高指揮官、總兵章高元(1841－1912)，正在打麻將牌，很不耐煩，將德國(guó)人遞來(lái)的最后通牒隨手一扔。一幕僚啟封一看，大驚失色，他這才慌了，推倒牌桌，想調(diào)兵，但為時(shí)已晚。另一種說(shuō)法，德國(guó)人謊稱來(lái)此游歷，他竟信以為真，盛情邀請(qǐng)德國(guó)官兵過(guò)來(lái)參加晚宴，被心懷鬼胎的德國(guó)人婉拒。

　　不管怎么說(shuō)，13日，是章高元統(tǒng)治青島的最后一天了。14日，全副武裝的德國(guó)軍人，分兵兩路，在青島登陸。一路，大部隊(duì)乘小艇在棧橋附近靠岸，這就有了那張經(jīng)典的歷史照片中的場(chǎng)景：白色軍服，黑皮靴，歐式軍帽，扎著皮帶，背著步槍，德國(guó)兵在礁石嶙峋的青島，搶灘登陸；另一路，穿插到青島口的背后，在馬蹄石附近登陸，呈前后夾擊之勢(shì)。

　　據(jù)說(shuō)，清軍愚昧無(wú)知到了極點(diǎn)。章高元出現(xiàn)在總兵衙門前，面對(duì)快速挺進(jìn)的德軍，恭順地表示歡迎，通過(guò)翻譯，發(fā)表了如下談話：“在世界上有榮譽(yù)的精銳德軍，光臨演習(xí)，是我們預(yù)期的榮幸。我守備部隊(duì)觀摩后，亦將大有所得。”

　　巧得很，清軍這天按預(yù)定計(jì)劃，也在操練，他們是什么狀態(tài)呢?據(jù)日本人田原天南1913年出版的《膠州灣》一書(shū)記載，“當(dāng)稀奇的德意志陸戰(zhàn)隊(duì)靠近時(shí)，或出示其槍，或挑逗他們來(lái)一起賽跑，未曾感到陸戰(zhàn)隊(duì)是為達(dá)到占領(lǐng)膠州灣的可怕目標(biāo)而來(lái)的魔鬼。中國(guó)將校中多少懂點(diǎn)德語(yǔ)的軍官，則極為得意地與德意志士官交談，自豪于他人的情景頗為滑稽，其愚鈍亦值得可冷。”

　　這樣的官，這樣的兵，焉有不敗之理!不費(fèi)吹灰之力，德軍就將兵營(yíng)、土壘炮臺(tái)、軍火庫(kù)、電報(bào)房悉數(shù)占領(lǐng)，然后，拔下黃龍旗，遞上最后通牒，要求：“限三點(diǎn)鐘，將駐防兵勇全行退出女姑口、嶗山以外，只允帶火槍一項(xiàng)，其余火炮概不準(zhǔn)帶。以四十八點(diǎn)鐘退清為限，過(guò)此即當(dāng)敵軍辦理?！?/p>

　　當(dāng)天，山東巡撫李秉衡相繼收到章高元兩封加急電報(bào)，因?yàn)殡妶?bào)房已被德軍控制，是焦頭爛額的章高元指派親兵快馬加鞭趕到膠州發(fā)出的，可見(jiàn)形勢(shì)之急迫。第一封，開(kāi)頭就是“千急，濟(jì)南撫帥鈞鑒”，接下來(lái)大意是說(shuō)，德兵上岸，我們按慣例接待保護(hù)，未便擅自阻礙。誰(shuí)知道他們砍斷電線，挖溝架炮，逼令撤退?！霸H往面見(jiàn)該提督，剴陳未奉本國(guó)公文礙難擅離，反復(fù)爭(zhēng)辯，伊堅(jiān)執(zhí)不允，并聲稱下午三點(diǎn)鐘率隊(duì)進(jìn)營(yíng)等情。元欲戰(zhàn)恐開(kāi)兵端，欲退恐干職守，再四思維，暫將隊(duì)伍拔出青島附近青島山后四方村一帶，扼要據(jù)守。

元仍駐青島立候示遵行，飛速至盼。高元謹(jǐn)稟。”幾句話，顯系斟酌再三，滴水不漏，把自己解脫得干干凈凈，官場(chǎng)上的油子，這點(diǎn)火候，還是拿捏得恰如其分的。第二封，照例，又是“千急，濟(jì)南撫帥鈞鑒”，沒(méi)有收到李秉衡迅速而明確的回復(fù)，顯然有點(diǎn)著急，“此事變起倉(cāng)促，我軍兵單，又未奉到本國(guó)公文，究應(yīng)如何辦理?望速核示遵行。再者，事由膠電稟，恐緩不濟(jì)急，屆期，自應(yīng)酌勢(shì)辦理，合并申明。高元急叩?！眱煞怆妶?bào)的落款耐人尋味，前者“謹(jǐn)稟”，后者“急叩”，折射事態(tài)惡化，越來(lái)越沉不住氣了。

　　晚清致命的弊端，就是遇上事兒，沒(méi)人敢挺身而出，更無(wú)人能有擔(dān)當(dāng)、負(fù)責(zé)任地進(jìn)行科學(xué)決策，都指望皇上拿主意，省得出了事，被當(dāng)成替罪羊問(wèn)責(zé)。當(dāng)年的林則徐落得個(gè)充軍發(fā)配新疆伊犁的可悲下場(chǎng)，殷鑒不遠(yuǎn)，足以提醒人們，要在官場(chǎng)混，就不能個(gè)人英雄主義，出風(fēng)頭，“普天之下，莫非王土”嘛，這都是專制體制惹的禍。

　　余下的時(shí)光里，山東巡撫李秉衡、北洋大臣王文韶、直隸總督李鴻章、出使德同大臣許景澄之間，函電交馳，不斷商量，分析利弊，權(quán)衡得失，莫衷一是。從史料記載看，李秉衡是主張打的鷹派，但做不了主，其他人無(wú)一例外都主和。這可難為了章高元，他幾度面見(jiàn)棣利斯，罵也罵了，吵也吵了，甚至被短期扣押，意欲拔刀自盡，最后盼來(lái)的是清廷“萬(wàn)無(wú)開(kāi)仗之理”、“鎮(zhèn)靜嚴(yán)扎，任其恫嚇，不為之動(dòng)”之類的指示，從四方，到滄口，一退再退，德軍緊逼不舍，還是李鴻章沒(méi)法子了。硬著頭皮面見(jiàn)皇帝，硬逼著皇帝把撤退的命令說(shuō)出口。11月30日，光緒帝下達(dá)諭旨，電令章高元率部調(diào)往炯臺(tái)，并知會(huì)德國(guó)“勿再逼迫”。12月1日，清軍拔營(yíng)時(shí)，德軍突然出擊，擊斃清軍千總1名，擊傷兵勇4名，傷亡民人2名。清軍丟盔卸甲，狼狽不堪地退出了青島。

　　至于總兵章高元本人，因是奉命撤退，個(gè)人無(wú)需承擔(dān)多大的責(zé)任，烏紗帽繼續(xù)戴，1900年任天津鎮(zhèn)總兵，隨之轉(zhuǎn)任重慶鎮(zhèn)總兵，后以病辭免，蟄居金陵，1912年于上海病逝。

　　德占膠州灣，掀起了列強(qiáng)瓜分中國(guó)的狂潮，正是這“瓜分豆剖，揭竿斬木”的危機(jī)，迫使光緒帝支持康梁等人推行維新變法，青島由此開(kāi)啟了近代中國(guó)一系列關(guān)鍵性變革的序幕。

　　戊戌變法前，維新派的《國(guó)聞報(bào)》于1898年2月14日刊登一篇評(píng)論——《論膠澳華兵事》，很有意思：“德兵據(jù)膠之事，駐守之華兵，誠(chéng)有不堪言狀者。德水師提督遣兵六百并炮六尊，乘舟登岸而抵炮臺(tái)，華兵千五百人，一見(jiàn)德兵，皆倉(cāng)皇失措，越山而逃。華人之非當(dāng)兵材料，于斯可見(jiàn)。竊笑華兵號(hào)衣，于當(dāng)胸當(dāng)背處皆大書(shū)‘勇’字，吾人細(xì)思，勇為美德，是極好字面，今乃寫(xiě)在如此怯懦畜生身上，吾深為‘勇’字惜耳?！逼鋵?shí)，當(dāng)時(shí)不僅青島的清軍如此，普天之下的清軍莫不如此。青島淪陷，僅是慘痛國(guó)恥中的一個(gè)注解而已?！　?/p>

簽訂條約

　　德軍占領(lǐng)膠州灣的時(shí)候，清廷高層亂成了一鍋粥，有主戰(zhàn)的，有主和的，有主張“以夷制夷”的，就這前一個(gè)“夷”還不盡一致，有主張求助俄國(guó)的，有主張求助英國(guó)和日本的，也難怪，不思進(jìn)取的專制體制必然釀成決策低下與混亂的苦酒。

　　形成鮮明對(duì)照的是德國(guó)，一切都在有條不紊地按照遠(yuǎn)在萬(wàn)里之外的柏林的帝國(guó)政府的旨意運(yùn)行。先期成功的外交活動(dòng)，讓俄、英、日等列強(qiáng)三緘其口，然后讓肩負(fù)談判重任的駐華公使海靖盡最大可能地放慢返回北京的步伐，拖延時(shí)間，鞏固既成事實(shí)，不過(guò)早地與清朝官員糾纏。

　　11月20日，距事發(fā)一個(gè)星期后，海靖才不緊不慢回到辦公室上班。面對(duì)早就等得焦頭爛額的清廷談判代表、軍機(jī)大臣翁同穌等人，海靖底氣十足地提出六條要求：如山東巡撫革職永不敘用，賠修被毀教堂并保證其安全，拿獲懲辦所有巨野血案之案犯，德國(guó)擁有在山東筑路開(kāi)礦的優(yōu)先特權(quán)，德國(guó)辦結(jié)此案的費(fèi)用由中國(guó)賠償?shù)?。奇怪的是，六條中竟然沒(méi)有牽涉到已經(jīng)落入德軍之手的青島半個(gè)字!

　　清廷由此誤判形勢(shì)，心存僥幸，研究出一個(gè)將“教案”與“青島”切割開(kāi)來(lái)的應(yīng)對(duì)方案，盡量讓二者不產(chǎn)生直接的因果關(guān)系。這未免有些過(guò)于天真了。翁同穌提出“先退兵后商談”的主張，遭到海靖的拒絕。

　　正當(dāng)談判陷入僵局時(shí)，駐柏林的清廷駐德公使許景澄打探來(lái)情報(bào)了，電稱，德皇派自己的親弟弟帶領(lǐng)增援軍艦已經(jīng)出發(fā)趕赴青島，“先退兵恐辦不到”，建議朝廷在德軍增援部隊(duì)到來(lái)前結(jié)束談判，否則，德國(guó)的要價(jià)很可能“芝麻開(kāi)花節(jié)節(jié)高”。

　　12月15日，海靖表示，“膠澳退兵事難辦到”，23日，又提出租用膠澳，且拋出了誘餌——若同意租借膠澳，德國(guó)就不要清朝的賠償費(fèi)用To近代列強(qiáng)強(qiáng)迫清廷簽的不平等條約，割地與賠款往往一樣都不能少，現(xiàn)在，德國(guó)不要割地，假惺惺只要“租借”，甚至表示可以放棄索要“賠款”，清廷是何態(tài)度呢?翁同鑠答日：“租界可以商辦，界外應(yīng)開(kāi)各國(guó)通商碼頭。”看來(lái)，到了這個(gè)時(shí)候，清廷還是想抱住“以夷制夷”最后一根稻草不撒手，奢望將德國(guó)已經(jīng)占領(lǐng)的青島變成各國(guó)共管的地方。德國(guó)豈會(huì)看不出清廷這點(diǎn)兒心思?海靖強(qiáng)硬地聲稱，“奉到外部訓(xùn)令，斷不能改”，“又系租給德國(guó)，不損中國(guó)自主之權(quán)，已還中國(guó)面子”，言外之意，就是“別不知足”了。

　　談判拖到了1898年。1月4日，海靖有些不耐煩了，表示：“一、租用膠澳是仍顧兩國(guó)交情的意思，否則，兵船再到，即可再占地方，更礙中國(guó)的事，如不允租，不但不退膠(膠澳)墨(即墨)之兵，且應(yīng)盡兵力所至任意侵占；二、愿租之后，可以不要中國(guó)賠費(fèi)，否則，盡德兵力，索賠數(shù)百萬(wàn)；三、此事不定，中國(guó)不能借洋款，各銀行知此事未妥，亦不敢借?！睅讉€(gè)“否則”，一口氣說(shuō)出來(lái)，讓人喘息不得。清廷明顯軟了下來(lái)，開(kāi)始退其次而求之了，圍繞租期討價(jià)還價(jià)，看能不能從99年降到50年。

　　2月11日，德國(guó)亨利親王率領(lǐng)的增援艦隊(duì)趕到青島，海靖有了更硬的槍桿子撐腰，更是有恃無(wú)恐，立場(chǎng)更加強(qiáng)硬且急迫，清廷終于徹底屈服了。

　　1898年3月6日，李鴻章、翁同穌與海靖正式簽訂喪權(quán)辱國(guó)的《膠澳租借條約》，該條約共計(jì)10項(xiàng)條款，內(nèi)容分為三個(gè)方面：1.膠澳租界。離膠澳海面潮平周邊百里內(nèi)，中國(guó)準(zhǔn)德國(guó)官兵隨時(shí)過(guò)調(diào)，中國(guó)如有飭令設(shè)法等事，應(yīng)先與德國(guó)商定。中國(guó)允將膠澳之口南北兩面租與德國(guó)，租期99年，租期未完，租界均歸德國(guó)管轄，中國(guó)無(wú)權(quán)治理。2.鐵路礦務(wù)。中國(guó)允許德國(guó)在山東修筑兩條鐵路，一條由膠澳經(jīng)濰縣、青州、博山、淄川、鄒平等處到濟(jì)南，一條由膠澳往沂州、萊蕪至濟(jì)南。鐵路兩方各三十華里內(nèi)，允許德國(guó)開(kāi)挖礦產(chǎn)。3.山東全省辦事之法。山東省內(nèi)無(wú)論開(kāi)辦何項(xiàng)事務(wù)，或需外資，或需外料，或聘外人，德國(guó)商人享有優(yōu)先承辦之權(quán)。

　　8月至10月，中德又簽訂了《膠澳租借地合同》、《膠澳潮平合同》和《膠澳邊界合同》。中德《膠澳租借條約》及其附件的簽訂，嚴(yán)重侵犯了中國(guó)的主權(quán)獨(dú)立和領(lǐng)土完整，給德國(guó)侵略青島披上了一層合法的外衣，使青島成為德國(guó)殖民地，山東變成德國(guó)勢(shì)力范圍，加快了山東半殖民地化的進(jìn)程。

　　德國(guó)侵占膠澳之初，將膠澳定名為“膠澳租借地”，又稱“膠州灣保護(hù)領(lǐng)”，或“膠澳租界”，簡(jiǎn)稱“膠澳”。德國(guó)在租借地設(shè)立了膠澳總督府以管理軍政事務(wù)，逐步建立起一套比較完整的殖民統(tǒng)治體系。

　　1899年10月12日，德皇威廉二世下令，膠澳租借地分為內(nèi)外界，即青島、李村兩個(gè)轄區(qū)。內(nèi)界即租借地內(nèi)的市區(qū)，正式命名為“青島”，這是青島作為一座城市的名字正式出現(xiàn)?！　?/p>

巴黎和會(huì)條約原件神秘失蹤

中德《膠澳租借條約》的簽訂，清政府將青島交由德國(guó)殖民統(tǒng)治。不過(guò)，長(zhǎng)期以來(lái)，有關(guān)中國(guó)近代史的著述中，論及此約，往往語(yǔ)焉不詳，尤其是條約的名稱，到底叫“膠澳租借條約”，還是叫“膠澳租界條約”，一字之差，莫衷一是。

　　之所以出現(xiàn)這種歧義，主要原因在于，中國(guó)國(guó)內(nèi)保存的條約原件竟然遺失了!當(dāng)年，原件共四份，兩份德文，兩份中文，清政府和德國(guó)政府兩種語(yǔ)言各持一份。1914年，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，該年11月，日本侵占青島，取代德國(guó)對(duì)青島進(jìn)行殖民統(tǒng)治。待戰(zhàn)火熄滅，中國(guó)依附協(xié)約國(guó)也成了戰(zhàn)勝國(guó)的一員。1919年，巴黎和會(huì)召開(kāi)，中國(guó)政府滿懷希望前去參加。為了從日本人手中爭(zhēng)回青島，中國(guó)代表團(tuán)將《膠澳租借條約》的原件帶在身邊，以備隨時(shí)出示、據(jù)理力爭(zhēng)。誰(shuí)知，裝有條約原件的旅行箱，在巴黎莫名其妙地消失了!是丟失，還是被盜，忙得不可開(kāi)交的中國(guó)代表團(tuán)成員誰(shuí)也說(shuō)不清楚，成為一個(gè)解不開(kāi)的謎團(tuán)，引發(fā)了后世不少的猜想。

由于條約原件不知去向，致使中國(guó)近代史學(xué)界對(duì)這一事件產(chǎn)生了很多學(xué)術(shù)分歧。原條約的名稱是“租界”還是“租借”，在一些學(xué)術(shù)專著及期刊報(bào)紙上，涉及德國(guó)強(qiáng)占青島時(shí)經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)《膠澳租界條約》和《膠澳租借條約》兩個(gè)版本。在巴黎和會(huì)上，從西方學(xué)成歸來(lái)的中國(guó)外交官們已經(jīng)深刻認(rèn)識(shí)到兩者的區(qū)別，他們分別提出“交還租借地”和“交還租界”兩項(xiàng)條件，第一次向國(guó)際社會(huì)表明中國(guó)政府對(duì)租借地和租界準(zhǔn)確、全面的認(rèn)識(shí)和定義。

1922年12月，中國(guó)終于收回青島，設(shè)立膠澳商埠督辦公署，直屬北洋政府。中國(guó)的歷史學(xué)者研究《膠澳租借條約》，一般都是借助二手甚至三手資料，很難一窺條約原件的真容。

改革開(kāi)放以后，中德文化交流日益緊密，我方得知《膠澳租借條約》原件存于德國(guó)外交部政治檔案館，條約寫(xiě)在一幅卷軸上——長(zhǎng)1.8米，寬33厘米，置于一個(gè)錦盒中。2004年10月，青島市檔案局獲得德方《膠澳租借條約》原件的復(fù)制品，之后并將之存放于青島市檔案館。

一直懸而未決、困擾學(xué)術(shù)界多時(shí)的“租借”與“租界”之爭(zhēng)，由此塵埃落定。