致敬約翰·拉貝!這位“中國的辛德勒”在南京大屠殺期間帶領國際委員會拯救了25萬中國平民。有些恩情,穿越烽火,刻進民族的記憶;有些善意,超越膚色,永遠值得被仰望。
《拉貝日記》(修訂版),[德]約翰·拉貝 著,《拉貝日記》翻譯組 譯,江蘇人民出版社2025年出版
他將自己在南京城特別是難民安全區(qū)內(nèi)所見所聞的日軍暴行,以各種形式記載入“戰(zhàn)時日記”(1937年9月19日—1938年2月26日)中。拉貝回國后,于1942年將此日記整理成書稿保存下來。1997年8月此稿中文版《拉貝日記》一書以世界首版刊行。得益于《拉貝日記》全版本檔案的面世,加之譯者多年資料考據(jù)與實地走訪,確證了許多礙于當年信息條件未能明確的人名、地名及歷史事件。以此為據(jù),本次再版對原譯文進行了修訂與完善。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.