山東
蘋果在 WWDC25 介紹了iOS 26 電話與信息的實(shí)時(shí)翻譯功能，但并未提及傳聞中的 AirPods 面對(duì)面實(shí)時(shí)翻譯。不過現(xiàn)在，根據(jù) iOS 26 最新 Beta 6 測試版系統(tǒng)中的線索，蘋果正準(zhǔn)備為 AirPods 帶來這項(xiàng)新功能。
在 iOS 26 beta 6 的系統(tǒng)文件中，有開發(fā)者發(fā)現(xiàn)了一張與翻譯 app 相關(guān)的新圖片。圖片上清晰地展示了一副 AirPods，周圍環(huán)繞著多種語言的「你好」，并暗示該功能將通過雙擊手勢激活。該文件本身也被直接命名為「Translate」。
種種跡象都強(qiáng)烈指向，蘋果正在為 AirPods 開發(fā)一種全新的手勢，用于啟動(dòng)實(shí)時(shí)翻譯功能。根據(jù)目前的信息，這項(xiàng)新功能將與AirPods Pro 2 和 AirPods 4相關(guān)聯(lián)。
正如 iOS 26 中已有的電話和信息翻譯功能一樣，AirPods 的面對(duì)面翻譯也需要 Apple Intelligence 的支持。這意味著該功能很可能無法在 AirPods 上獨(dú)立運(yùn)行，而是需要與支持 Apple Intelligence 的 iPhone 配合使用。
這也解釋了為什么蘋果在 WWDC 上沒有急于發(fā)布此功能。對(duì)于面對(duì)面交流這種場景，翻譯的延遲要求極高。有觀點(diǎn)推測，為了保證極致流暢的體驗(yàn)，該功能甚至有可能作為 iPhone 17 系列的獨(dú)占功能之一。
對(duì)于國內(nèi)用戶來說，盡管蘋果的實(shí)時(shí)翻譯功能支持簡體中文，但它的運(yùn)行前提是 Apple Intelligence。目前 Apple Intelligence 尚未在大陸上線，具體的落地時(shí)間也還是未知數(shù)。
因此，無論是已經(jīng)發(fā)布的電話、信息翻譯，還是即將登場的 AirPods 面對(duì)面翻譯，國內(nèi)用戶在短期內(nèi)可能都暫時(shí)無法體驗(yàn)。我們能做的，或許只有先期待 Apple 智能的早日到來。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
