8月13日晚，由譯林出版社與上海博物館聯(lián)合主辦的《金字塔在中國：古埃及文明大展煉成記》新書分享會(huì)舉行。這場(chǎng)匯聚文博界、出版界、學(xué)術(shù)界與傳媒界的盛會(huì)，以圖書為媒介，重溫了上海博物館“金字塔之巔：古埃及文明大展”這一現(xiàn)象級(jí)文化事件的幕后故事，探討了文明交流互鑒的當(dāng)代意義。

重量級(jí)嘉賓云集，共話文明交流新范式

活動(dòng)當(dāng)晚，鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰军h委書記、總編輯徐海，鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理袁楠，譯林出版社總編輯張遇，以及新華社上海分社黨組書記、社長王永前，上海市文化和旅游局黨組成員、上海博物館館長褚曉波，上海博物館黨委書記湯世芬等領(lǐng)導(dǎo)出席活動(dòng)?；顒?dòng)還邀請(qǐng)了上海市文聯(lián)副主席、上海書法家協(xié)會(huì)主席丁申陽，新華社記者、本書撰寫人孫麗萍，復(fù)旦大學(xué)文物與博物館學(xué)系教授高蒙河，中國電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)副主席王麗萍等作為特別嘉賓來到現(xiàn)場(chǎng)，東方衛(wèi)視主持人何卿擔(dān)任活動(dòng)主持。

鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰军h委書記、總編輯徐海在致辭中高度評(píng)價(jià)了該書的出版價(jià)值：“這本書不僅完整記錄了這場(chǎng)全球現(xiàn)象級(jí)的特展，更以翔實(shí)的圖文資料，將四年來的策展構(gòu)思、實(shí)施過程、創(chuàng)作艱辛以及每一個(gè)精彩細(xì)節(jié)都生動(dòng)地呈現(xiàn)給廣大觀眾和全國讀者，具有重要的文化價(jià)值和歷史意義?！毙旌Ｌ貏e指出：“鳳凰傳媒能夠參與《金字塔在中國》這一重大文化項(xiàng)目，并通過出版圖書的形式記錄這一特展的精彩歷程，我們深感榮幸與自豪?！?/p>

新華社上海分社社長王永前則從媒體專業(yè)視角深入闡釋了該書的獨(dú)特價(jià)值：“作為時(shí)代的記錄者，新華社見證并參與了這場(chǎng)跨越8354公里的中埃文明對(duì)話。孫麗萍記者以專業(yè)媒體人的敏銳視角，將788件珍貴文物的跨國之旅轉(zhuǎn)化為富有溫度的紀(jì)實(shí)文字，為這場(chǎng)文明互鑒留下了珍貴的文獻(xiàn)記錄?！?/p>

上海博物館黨委書記湯世芬在發(fā)言中強(qiáng)調(diào)：“《金字塔在中國：古埃及文明大展煉成記》一書以獨(dú)特的敘事視角，完整呈現(xiàn)了這場(chǎng)文化盛事的全貌。書中沒有晦澀難懂的學(xué)術(shù)術(shù)語，而是用鮮活的文字和大量首次公開的一手資料，生動(dòng)還原了從國際談判到展覽落地的全過程。讀者仿佛能夠親身參與到這場(chǎng)文明交流的盛事中，真切感受到文博工作者以專業(yè)精神搭建文明對(duì)話橋梁的使命擔(dān)當(dāng)。”

數(shù)字背后的文明史詩

分享會(huì)現(xiàn)場(chǎng)披露的一組展覽數(shù)據(jù)引發(fā)熱烈反響：13個(gè)月展期、788件文物、500萬美元借展費(fèi)、7億元總收入、超270萬參觀人次——這些數(shù)字勾勒出中國博物館史上最成功的國際特展之一。書中首次公開的細(xì)節(jié)更讓讀者驚嘆：2.4米高的美內(nèi)普塔法老雕像如何跨越重洋；中國專家如何發(fā)現(xiàn)“綠臉棺”；395個(gè)日夜中，上海博物館團(tuán)隊(duì)如何以“卷王”精神完成這場(chǎng)“近乎不可能的任務(wù)”。

在對(duì)談環(huán)節(jié)中，褚曉波館長揭秘了展覽背后的決策內(nèi)幕：“500萬美元借展費(fèi)看似冒險(xiǎn)，實(shí)則是基于‘大博物館計(jì)劃’的戰(zhàn)略考量。我們要證明，中國觀眾值得享受世界頂級(jí)文化盛宴，而這樣的文化投入必將創(chuàng)造多重價(jià)值回報(bào)?！彼麖?qiáng)調(diào)，此次特展的成功舉辦，充分展現(xiàn)了上海博物館的綜合實(shí)力和國際視野?！皬奈奈镆M(jìn)到全球資源配置，從團(tuán)隊(duì)協(xié)作到展覽呈現(xiàn)，每一個(gè)環(huán)節(jié)都考驗(yàn)著我們的專業(yè)能力。正是全體策展人員的智慧與努力，才最終成就了這場(chǎng)具有里程碑意義的國際文化交流盛事?！?/p>

本書作者、新華社記者孫麗萍分享了創(chuàng)作心得：“對(duì)于寫作者來說，發(fā)生在上海的這個(gè)超級(jí)大展，色彩斑斕、懸念迭起、一波三折，正是求之不得的好故事。本書以一展窺上海，定格魔都魅力非凡的側(cè)影。我寫這本書的時(shí)候最大的感受就是好奇和感動(dòng)。好奇的地方在于，是什么讓上海博物館的這場(chǎng)文博大展，成為我們的時(shí)代最高光的部分之一，為什么所有人都奔赴它，超級(jí)大展怎樣才能復(fù)制。感動(dòng)則在于，我在采訪過程中，聽到上博人說得最多的就是‘全力以赴’，不留余力，毫無保留，拼了。我采訪了幾十個(gè)人以后感受到，正是因?yàn)樗腥硕既σ愿埃黄谱约旱臉O限，在一種極為強(qiáng)烈的信念跟熱愛，還有職業(yè)的驕傲感的帶領(lǐng)下，向一個(gè)方向突破自己的極限，不斷突破，才造就了這樣一個(gè)看似不可思議的奇跡?！?/p>

譯林出版社總編輯張遇透露，該書從立項(xiàng)到出版僅用時(shí)7個(gè)月，要在如此有限的時(shí)間內(nèi)打造出一部內(nèi)容翔實(shí)、品質(zhì)卓越的出版物，對(duì)作者、上海博物館的創(chuàng)作者以及出版社而言，都是一次嚴(yán)峻的考驗(yàn)?！罢麄€(gè)出版流程就像一場(chǎng)與時(shí)間賽跑的接力賽。從文稿編校、版式設(shè)計(jì)到書號(hào)申請(qǐng)、印刷裝訂，每個(gè)環(huán)節(jié)都在爭分奪秒，如果任何一個(gè)環(huán)節(jié)出現(xiàn)延誤，今天的發(fā)布會(huì)就可能面臨‘無書可展’的尷尬局面?！?/p>

談及承接這一“瘋狂任務(wù)”的初衷，張遇坦言主要有兩方面原因：“其一是‘緣分到了’，十幾年前譯林社出版的《讓木乃伊跳舞》雖未與褚館長直接合作，但這本同樣聚焦文博事業(yè)的著作，讓我們看到了未來合作的可能性；其二是基于我們雙方之間的相互信任，這個(gè)信任包含很多方面：第一是對(duì)上海博物館所代表的中國博物館這么多年發(fā)展的信任；第二是對(duì)撰寫者的信任；第三是對(duì)編輯團(tuán)隊(duì)的信任；最后是對(duì)上博團(tuán)隊(duì)的信任。我們讓編輯團(tuán)隊(duì)與上博團(tuán)隊(duì)全程溝通，密切配合，使圖書成為展覽的延伸，在速度與質(zhì)量之間找到了平衡?！督鹱炙谥袊愤@本書，講述的是‘金字塔之巔’超級(jí)大展這個(gè)現(xiàn)象，其實(shí)它背后是中國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，也是中國的文化自信?！睆堄稣f，通過這本書，讀者不僅能了解整個(gè)展覽背后的精彩故事，更能真切感受到上博團(tuán)隊(duì)傾注的心血與熱情。中國的博物館正以嶄新的姿態(tài)活躍在國際文化交流的舞臺(tái)，成為推動(dòng)文明互鑒的重要力量，這本書就是最好的見證。”

上海博物館事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展專項(xiàng)指揮部執(zhí)行指揮李峰表示，此次展覽的成功舉辦，凝聚了上海博物館全體工作人員的智慧與汗水?！皶镆矊懙搅耍邪蓢灿谐^1500名專業(yè)人員參與策展工作，他們的專業(yè)奉獻(xiàn)與通力合作，共同鑄就了這一文化盛事?！?/p>

復(fù)旦大學(xué)高蒙河教授從學(xué)術(shù)視角高度評(píng)價(jià)此次展覽：“一個(gè)好的展覽不僅能呈現(xiàn)文物之美，更能推動(dòng)學(xué)術(shù)研究的深入。回溯歷史，清末民初時(shí)國人雖已知曉埃及考古，但那時(shí)我們只是旁觀者，沒有機(jī)會(huì)參與其中。而今上博的埃及展讓我們真正成為文明對(duì)話的參與者——通過精心策劃的文物展示，既讓中國觀眾深入理解古埃及文明，也向世界展現(xiàn)了上海作為國際文化大都市的軟實(shí)力，更彰顯了上海博物館作為國際一流博物館的策展實(shí)力與文化擔(dān)當(dāng)。”

著名編劇王麗萍則從大眾傳播角度給予了獨(dú)到解讀：“這本書講述一個(gè)展覽從無到有的成長過程，這是一個(gè)很好的切入點(diǎn)，也是一個(gè)很好的IP。一個(gè)優(yōu)質(zhì)文化IP需要具備三大特質(zhì)：首先是題材的獨(dú)特性，其次是情感共鳴，最后是持續(xù)影響力。雖然展覽即將結(jié)束，但其文化輻射可以無限延伸。以上海博物館的專業(yè)積淀和褚曉波館長團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)新意識(shí)，這個(gè)優(yōu)質(zhì)IP完全有可能孵化出更多精彩的文化產(chǎn)品?；蛟S在不久的將來，我們會(huì)看到一部以這次特展為藍(lán)本的影視作品，用更生動(dòng)的形式延續(xù)這場(chǎng)文明對(duì)話，這也是我們心中所想、所期待的。”

“買書送門票”福利連接閱讀與觀展體驗(yàn)

新書簽售環(huán)節(jié)更將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向高潮。百余位熱情讀者有序排起長隊(duì)，期待獲得褚曉波館長與孫麗萍記者的親筆簽名。這場(chǎng)持續(xù)90分鐘的文化盛宴，最終在《金字塔在中國》書頁的翻動(dòng)聲中圓滿落幕。

本次新書分享會(huì)不僅是一次出版活動(dòng)，更是一次成功的文化實(shí)踐。《金字塔在中國》以出版物的形式，將展覽的意義從有限的展廳空間延伸至更廣闊的公眾視野。無論是在上海博物館“大博物館計(jì)劃”的宏偉藍(lán)圖中，還是在譯林出版社的字里行間，這樣的文明對(duì)話都將延續(xù)下去，生生不息。

值得關(guān)注的是，在上海書展期間，譯林出版社特別推出“購書贈(zèng)票”活動(dòng)：8月13日至8月17日，在譯林社展區(qū)（東一館E1-08）現(xiàn)場(chǎng)購買《金字塔在中國》的讀者即可獲贈(zèng)上海博物館“古埃及文明大展”限量午夜場(chǎng)門票（一書一票，贈(zèng)票每日數(shù)量有限，先到先得）。這一舉措將進(jìn)一步拉近讀者與展覽的距離，讓文化體驗(yàn)更加立體豐富。

現(xiàn)代快報(bào)/現(xiàn)代+記者 王子揚(yáng)/文 顧煒 是鐘寅/攝