前段時(shí)間,發(fā)布了一篇推文,跟大家聊了聊。
古人的名字這個(gè)話題,咱們還可以繼續(xù)。
“錯(cuò)”是錯(cuò)誤的意思嗎?
今天我們用“錯(cuò)”,多是作為“對(duì)”的對(duì)立面,表示“錯(cuò)誤”“過(guò)失”;古人用它來(lái)起名,難道是要子侄晚輩勇于犯錯(cuò)?
東漢許慎《說(shuō)文解字》里釋“錯(cuò)”為“金涂也”,意思是用金涂飾。
段玉裁注:“謂以金措其上也。或借為措字,措者置也?;蚪铻槟ω茸郑日邊柺??;蚪铻?逪字,東西曰?,邪行曰逪?!?/p>
再看《詩(shī)經(jīng)》,有“他山之石,可以為錯(cuò)”,是說(shuō)他山之石可以用來(lái)琢磨玉石。
無(wú)論是放置、磋磨還是交錯(cuò),都和“錯(cuò)誤”這個(gè)意思離得有點(diǎn)遠(yuǎn)。
司馬錯(cuò)是戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)名將,晁錯(cuò)是西漢初年名臣,時(shí)代都在東漢之前。兩個(gè)人只是留下了“名”,而“字”,不見(jiàn)記載,否則,我們大可以字推名;但他們名中之“錯(cuò)”,都不大可能是“錯(cuò)誤”之意。
清乾隆四年武英殿刻本《史記》中的“司馬錯(cuò)”和“晁錯(cuò)”
錯(cuò)不是錯(cuò),過(guò)真是過(guò)
當(dāng)代語(yǔ)境里,跟“錯(cuò)”意思相近的,還有“過(guò)”。
晁錯(cuò)司馬錯(cuò)之錯(cuò),不是錯(cuò)誤之錯(cuò)。
而名字里帶“過(guò)”的,就不一樣了。
首先想到的是《神雕俠侶》的男主角楊過(guò)。
《神雕》前傳《射雕英雄傳》的末尾交代得清楚:楊過(guò)這個(gè)名字,是郭靖起的。原因是楊過(guò)的父親楊康不走正道,死得很慘,郭靖作為結(jié)義兄長(zhǎng)深以為憾,就給尚在襁褓的嬰兒起名“過(guò)”,字“改之”。
郭靖為楊康之子起名楊過(guò),圖源94版《射雕英雄傳》
這個(gè)名字好嗎?
只有“過(guò)”,未算得好。
但是加上“改之”,就好得很。
《論語(yǔ)》說(shuō):“過(guò)而不改,是謂過(guò)矣?!薄蹲髠鳌穭t講:“人誰(shuí)無(wú)過(guò)?過(guò)而能改,善莫大焉?!?/p>
人有過(guò)失不可怕,可怕的是過(guò)而不改;能改過(guò),是一種美德。
歷史上,真有人以“過(guò)”名,且與《神雕俠侶》設(shè)定年代相去不遠(yuǎn)——此人就是南宋豪放派詞人、辛棄疾的崇拜者劉過(guò),字改之。
清代劉熙載曾在《藝概》中評(píng)價(jià):“劉改之詞,狂逸之中自饒俊致,雖沉著不及稼軒,足以自成一家?!?br/>
劉過(guò)詞“狂逸”,不及辛棄疾,但也自成一家,評(píng)價(jià)相當(dāng)高了。而在《神雕》結(jié)尾,第三次華山論劍,楊過(guò)以“西狂”之號(hào),位列新五絕。
如此,劉過(guò)不但名和字都貢獻(xiàn)出來(lái),就連“狂”這個(gè)評(píng)價(jià),也被安在了楊過(guò)頭上。相信這是熟諳傳統(tǒng)經(jīng)典的金庸,埋下的一個(gè)彩蛋。
同樣符合名字相補(bǔ)原理的,還有北宋文人晁補(bǔ)之,字無(wú)咎。咎即過(guò)失、過(guò)錯(cuò),能夠改之補(bǔ)之,方可無(wú)過(guò)無(wú)咎。
王莽的“莽”,是莽撞的“莽”嗎?
“莽就完事兒了!”
愛(ài)玩游戲的朋友都清楚,這是一種野蠻打法,特指肆意在敵方野區(qū)掠奪所有資源,所到之處寸草不生,甚至自身安危都要排在后邊。
前兩年熱播的《狂飆》,劇中有一個(gè)莽村,村中人做事簡(jiǎn)單粗放,甚至無(wú)視法紀(jì);從這個(gè)環(huán)境走出來(lái)的警察李響,正直善良,完全是一個(gè)異類。
不管是莽夫打法,還是莽村,都帶著不管不顧的強(qiáng)橫勁兒。
但是歷史上就有一位,起名叫“莽”。
而且,特別有名。
這位,姓王。
王莽,字巨君。漢元帝王皇后之侄。父早卒。成帝時(shí),王氏輔政擅權(quán),家凡九侯、五大司馬,權(quán)勢(shì)滔天,只有王莽孤貧,折節(jié)恭敬,勤身博學(xué),廣交英俊,樹(shù)立起了名聲。如果不是后來(lái)篡漢建新的操作,也就如白居易所說(shuō)“王莽謙恭未篡時(shí)”,恨不得叫王謙、王若虛之類才匹配。
王家勢(shì)力頗大,此子雖然早孤,起了一個(gè)“莽”字,也不合適吧?難道早早預(yù)料到此子要莽出一番令人瞠目的新天地來(lái)?
據(jù)《說(shuō)文解字》,莽的本義,是“南昌謂犬善逐兔草中為莽”,這個(gè)字來(lái)自南昌方言,說(shuō)狗善于在草中追逐兔子,叫莽。
草莽草莽,也就由此而來(lái)。
莽的小篆字形
那么,還是跟草莽、莽撞脫不了關(guān)系?
由字“巨君”追蹤,在《小爾雅》,找到了答案:“封、巨、莫、莽、艾、祁,大也?!薄秴问洗呵铩ぶ印氛f(shuō):“何以為之莽莽也?!备哒T注云:“莽莽,長(zhǎng)大貌。”
巨和莽,都是大的意思。
所以說(shuō),王莽這個(gè)莽字的意思是:大。
結(jié)合他做出的一系列被稱為“穿越者才干得出來(lái)”的事情,不管是“大”,還是“猛”,確都說(shuō)得過(guò)去。
《小爾雅》是一部解釋詞義的古早訓(xùn)詁學(xué)著作,由于收入《孔叢子》而得以保全。
起名訥、拙、愚,難道家長(zhǎng)早早就躺平?
訥,是形容說(shuō)話容易卡殼。相當(dāng)于今天家長(zhǎng)忍不住了訓(xùn)孩子:怎么這么木!
拙,是形容手上功夫不巧??陬^表達(dá)就是“笨手笨腳”。
但,古人卻不憚以“拙”“訥”為名。
北宋有一位畫(huà)家,名叫韓拙,字純?nèi)?。名和字,加起?lái)僅僅三個(gè)字,卻看出了道家思想的精髓。
拙,來(lái)自《道德經(jīng)》的“大巧若拙”;
“純?nèi)钡摹凹儭?,大概?lái)自《莊子》的“機(jī)心存于胸中,則純白不備”,純白,即純真樸素的自然本性,“全”,則出自“執(zhí)道者德全,德全者形全,形全者神全,神全者圣人之道也”,大概意思是,得道者能使自然之性保持完好,自然之性完好的能使形體健全,形體健全的能使精神旺盛,精神旺盛,才是圣人之道。
這個(gè)名與字的組合頗耐咀嚼:拙,為表象,純?nèi)悄康?。韓拙提出了“品四時(shí)景物,務(wù)要明乎物理,度乎人事”的畫(huà)論,和道家法天地自然的思想,頗有相通之處,可以說(shuō)名實(shí)吻合。
明朝有位大臣名叫嚴(yán)訥,字敏卿。訥、敏,構(gòu)成相應(yīng)關(guān)系,來(lái)自《論語(yǔ)》的“君子欲訥于言而敏于行”。
別看我們現(xiàn)在把不善社交辭令呼為“木訥”,包含貶義,但在孔子那兒,“訥”對(duì)了地方,是非??梢苑Q道的一種美德:君子要出言遲鈍而行動(dòng)敏捷,而且,“剛、毅、木、訥,近仁”,做到了剛強(qiáng)、果敢、質(zhì)樸、慎于言語(yǔ)這四點(diǎn),這個(gè)人就接近于仁了!
孔子門下有以言語(yǔ)著稱的學(xué)生,孔子也喜歡且需要這類人,他老人家反對(duì)的,是夸夸其談、言過(guò)其實(shí),尤其是以言語(yǔ)修飾偽善的“巧言令色”者。
既善言談也懂經(jīng)商的子貢,給孔子帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的經(jīng)濟(jì)支持。
更直接的,還有人以“愚”為名:宋代有一位名叫吳如愚的理學(xué)家,有多種專研儒家經(jīng)典的著作。
有如此成就,名“如愚”,自然不是真愚;他的字,是“子發(fā)”。這位學(xué)者的名和字,都來(lái)自儒家核心經(jīng)典《論語(yǔ)》中,孔子對(duì)心愛(ài)弟子顏回的評(píng)價(jià):“吾與回言終日,不違,如愚。退而省其私,亦足以發(fā),回也不愚?!?/p>
整天給顏回講學(xué),他不表達(dá)任何疑問(wèn),如愚者一般。但事后察其言行舉止,完全能發(fā)揮所學(xué)內(nèi)容,回呀,并不愚笨。
這個(gè)名字,跟夫子評(píng)人一般,也是先抑后揚(yáng)的。如此,愈顯出揚(yáng)的高度。
推而廣之,古代的人名,光看名,也許平平無(wú)奇,或者讓人心生疑惑,但追溯字的本義,或查考名與字的關(guān)聯(lián),就能生出很多趣味。
來(lái)源:中華書(shū)局三全本微信公眾號(hào)
新媒體編輯:張雨楠
如需交流可聯(lián)系我們
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.