01

譯文

歐陽(yáng)修擔(dān)任參知政事，他是第一個(gè)提議追尊濮安懿王為皇考的。

富弼說(shuō)：“歐陽(yáng)修讀書多，熟知禮法，他之所以提出這樣的建議，完全就忘記了仁宗，陷英宗于不義，欺騙了韓琦?！?/p>

富弼就因?yàn)檫@個(gè)事辭去了他應(yīng)該得到的官職，并給皇帝上疏了一封言辭激烈的奏疏。他等了三天都沒(méi)有等到皇帝的批示，于是面見(jiàn)英宗，道：“仁宗皇帝選你為繼承人，都是太后的功勞。陛下您不先報(bào)答太后的功勞，卻先封賞我們這樣的小功勞，這一定不是仁宗皇帝的意思。仁宗皇帝在世的時(shí)候，宗室中論血緣關(guān)系和您一樣和仁宗皇帝親近的有很多，但是仁宗皇帝卻選了您當(dāng)兒子，就是因?yàn)槟且粋€(gè)孝順的人?，F(xiàn)在太后對(duì)我和胡宿、吳奎等人說(shuō)什么：‘寡婦連個(gè)訴苦的人都沒(méi)有?！@話實(shí)在是讓人不忍聽，我們都為此感到痛心。難道這就是仁宗皇帝對(duì)陛下的期望么？”

然后富弼還用手中的笏板指著龍床說(shuō)：“如果陛下不是個(gè)孝順的人，哪能用這東西？”

英宗聽了富弼的花，彎下腰恭敬地說(shuō)說(shuō)：“不敢”

富弼就態(tài)度堅(jiān)決的要求李治，于是被外調(diào)到河陽(yáng)。從此就和韓琦、歐陽(yáng)修絕交了。

富弼退休后居住在洛陽(yáng)。每年過(guò)生日，韓琦不管路途遠(yuǎn)近，都會(huì)派人帶著書信禮物來(lái)探望他。富弼只是以年齡大了有病為理由，不回信。韓琦一直保持著這個(gè)管理，到死。哎呀，這難道是因?yàn)轫n琦感覺(jué)愧對(duì)于富弼么？

韓琦和歐陽(yáng)修死的時(shí)候，富弼也都進(jìn)行了祭吊。《國(guó)史》記載富弼因?yàn)闆](méi)有擁立英宗，和韓琦的意見(jiàn)不合，所以韓琦死后并沒(méi)有去祭吊。并不是這樣的。

02

原文

歐陽(yáng)公為參政，首議追尊濮安懿王。

富公曰：“歐陽(yáng)公讀書知禮法，所以為此舉者，忘仁宗，累主上，欺韓公耳?！?/p>

富公因辭執(zhí)政例遷官，疏言甚危。三日不報(bào)，見(jiàn)英宗，面奏曰：“仁宗之立陛下，皇太后之功也。陛下未報(bào)皇太后大功，先錄臣之小勞，非仁宗之意也。方仁宗之世，宗屬與陛下親相等者尚多，必以陛下為子者，以陛下孝德彰聞也。今皇太后謂臣與胡宿、吳奎等曰：‘無(wú)夫婦人無(wú)所告訴?！溲灾敛蝗搪劊紝?shí)痛之。豈仁宗之所望于陛下者哉！”

以笏指御床曰：“非陛下有孝德，孰可居此？”

英宗俯躬曰：“不敢?！?/p>

富公求去益堅(jiān)，遂出判河陽(yáng)，自此與魏公、歐陽(yáng)公絕。

后富公致政居洛，每歲生日，魏公不論遠(yuǎn)近，必遣使致書幣甚恭，富公但答以老病，無(wú)書。魏公之禮終不替，至薨乃已。豈魏公有愧于富公者乎？

然天下兩賢之魏公、歐陽(yáng)公之薨也，富公皆有祭吊?！秶?guó)史》著富公以不預(yù)策立英宗，與魏公不合，至此祭吊不通，非也。

03

濮安懿王：即趙允讓，封濮王，謚濮安懿。她是宋太宗趙光義的孫子，宋英宗趙曙的生父。

胡宿：北宋大臣，官拜樞密副使。宋史稱其“為人清謹(jǐn)忠實(shí)，內(nèi)剛外和?！?/strong>

吳奎：以前提到過(guò)了。宋神宗時(shí)期官拜參知政事，成了王安石的政敵。這位爺小時(shí)候很窮，成了高官以后就把錢都花在外面，導(dǎo)致自家孩子都沒(méi)房子住。只能說(shuō)他家孩子太沒(méi)出息了。

04

先說(shuō)一下，濮議的最后結(jié)果是趙曙尊生父為皇考了。整體上來(lái)說(shuō)，是英宗趙曙勝利了。

然后我們?cè)僬f(shuō)說(shuō)富弼。富弼這個(gè)人，確實(shí)是非?？蓯?ài)的一個(gè)人。

他能做出這樣的事，其實(shí)是“知行合一”的體現(xiàn)。他認(rèn)為啊，作為君子，是無(wú)法和小人爭(zhēng)勝的。

因?yàn)榫訝?zhēng)不贏就會(huì)退讓。而小人則是不勝不休，一直到勝利為止。【“君子與小人并處，其勢(shì)必不勝。君子不勝，則奉身而退，樂(lè)道無(wú)悶。小人不勝，則交結(jié)構(gòu)扇，千岐萬(wàn)轍，必勝而后已。迨其得志，遂肆毒于善良，求天下不亂，不可得也?！逼浣K身皆出于此云。】

但是我們得說(shuō)，富弼這種行為在本質(zhì)上來(lái)說(shuō)是非常不負(fù)責(zé)任的。

舉一個(gè)最簡(jiǎn)單例子，我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上常說(shuō)“輿論戰(zhàn)這片高地，你不去占領(lǐng)，敵人就會(huì)去占領(lǐng)”。要是我們都像富弼那樣不去爭(zhēng)，那我們還哪里有什么陣地啊。

我還是覺(jué)得在重要的事情上，還是應(yīng)該堅(jiān)持當(dāng)仁不讓。倒是在不重要的事情上，高興就好。