今年夏天，韓國(guó)知名插畫家崔然州創(chuàng)作的繪本《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》由接力出版社引進(jìn)出版。該書曾獲得意大利博洛尼亞最佳童書獎(jiǎng)新人獎(jiǎng)特別提名獎(jiǎng)、法國(guó)女巫獎(jiǎng)、意大利斯特雷加青少年獎(jiǎng)新人獎(jiǎng)、意大利安徒生獎(jiǎng)。

崔然州是在INS上擁有12萬粉絲的韓國(guó)人氣插畫家。小貓MO是一只流浪貓，2018年冬季的一天尾隨崔然州的弟弟回家，成為崔然州家庭的一員。這只小貓嘴角有一個(gè)黑色圓點(diǎn)，家人們給它取名為MO。自此，崔然州每天在INS上發(fā)布關(guān)于MO的插畫作品，受到廣大網(wǎng)友的喜愛。

《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》是崔然州以MO為主角創(chuàng)作的第一個(gè)奇幻繪本故事，講述的是MO在來到崔然州家以前的經(jīng)歷。深秋的夜晚，住在橡樹屋里的小貓MO睡不著，看到窗外閃過一道微笑的光，好奇的MO決定去森林里尋找這道光……他跑到貓頭鷹爺爺?shù)臅坷?，沒有找到光；把腦袋伸進(jìn)樹洞，嚇了松鼠一大跳，可是連光的影子都沒有見到；他猜光會(huì)躲在草叢里，埋在落葉中，又不小心壓扁了巢鼠的家；在大雨滂沱的晚上，他找啊找，聽到有呼呼的喘息聲，結(jié)果是一只可怕的黑熊……在故事中，讀者將跟隨小貓MO開始一段冒險(xiǎn)旅程，旅途中有恐懼，有緊張，有感動(dòng)，這一場(chǎng)追光之旅，讓小貓MO收獲了生命中珍貴的禮物。

故事溫暖而治愈，畫面以線描為主，樸素可愛，充滿了天真爛漫的趣味。崔然州透露，她同時(shí)使用鉛筆、軟筆和電腦進(jìn)行創(chuàng)作：用鉛筆勾勒草圖，軟筆繪制線稿，最后用電腦上色，“特別喜歡電腦上色跟傳統(tǒng)手繪相碰撞呈現(xiàn)出的效果”。

崔然州是一個(gè)善于觀察的插畫家，在日常生活中點(diǎn)滴積累創(chuàng)作素材。談及這個(gè)故事的主題，崔然州坦言，冒險(xiǎn)有很多種，她想描繪的是那種微小到讓人懷疑“是不是我看錯(cuò)了？”的閃光，但主人公正是被一點(diǎn)點(diǎn)閃光所吸引，開始微小而勇敢的冒險(xiǎn)。“《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》是一本適合所有年齡段讀者的繪本，從孩子到大人都可以閱讀。我更希望每一位需要冒險(xiǎn)和勇氣的人來讀，并能從中獲取力量?！贝奕恢菡f。

南都專訪韓國(guó)人氣插畫家崔然州

韓國(guó)人氣插畫家催然州。

南都：小貓MO的原型是一只你家里收養(yǎng)的流浪貓。請(qǐng)講講你和這只流浪貓互動(dòng)的日常，它給了你哪些創(chuàng)作靈感？

崔然州：MO曾經(jīng)是一只流浪貓，它拖著沾滿灰塵的爪子，帶著沙啞的叫聲來到了我們家。自從它和我們一起生活以后，我便自然而然地開始用畫筆記錄它的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。慢慢地，我開始想象它在遇到我們之前的經(jīng)歷，就這樣《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》誕生了。如果是在現(xiàn)實(shí)生活中，它的故事或許會(huì)從被遺棄或者走失開始，但是在《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》里，我想為主人公“MO”創(chuàng)造一個(gè)比現(xiàn)實(shí)更美好的世界，讓它有朋友，去冒險(xiǎn)、去成長(zhǎng)，讓故事永遠(yuǎn)延續(xù)。故事的開篇，以它在溫暖的家中輾轉(zhuǎn)難眠作為開場(chǎng)，仿佛給MO開啟了一個(gè)新世界，這樣的設(shè)定也讓我覺得很有趣。

小貓MO。

南都：你為什么以小貓MO為主角寫一個(gè)尋找光的故事？“微笑的光”在這個(gè)故事里象征著什么？

崔然州：在黑暗中，我們常常難以分辨事物。比如有一次在江邊散步時(shí)，我以為看到了一只貓，其實(shí)是一個(gè)黑色塑料袋；有時(shí)以為是塑料袋，湊近一看又發(fā)現(xiàn)是貓。在《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》里，小貓MO在漆黑的夜晚遇到一個(gè)看不清楚但卻閃著光的東西。

要是成年人，可能會(huì)選擇忽略，但這只小貓卻按捺不住好奇心，開啟了一場(chǎng)小小的冒險(xiǎn)。冒險(xiǎn)有很多種，而我想描繪的是那種微小到讓人懷疑“是不是我看錯(cuò)了？”的閃光，卻又不由自主被那一點(diǎn)點(diǎn)閃光所吸引，從而開始的微小而勇敢的冒險(xiǎn)。

《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》內(nèi)文。

南都：《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》整體畫面樸素可愛，使用了很多點(diǎn)和線，有一種兒童畫的趣味。且以黑白灰為主，較少鮮明的色彩。為什么使用這樣的藝術(shù)表現(xiàn)形式？

崔然州：這個(gè)故事的背景設(shè)定在深秋，所以我有意減少色彩，采用了低飽和度的色調(diào)。而《小貓MO的森林冒險(xiǎn)2》的背景是夏天，考慮到盛夏充滿生命力的特征，用低飽和度就不太合適了，所以即使整體氛圍會(huì)有所不同，我還是決定用綠色、天藍(lán)色等這些符合夏天特色的鮮活色彩。

創(chuàng)作過程中，我會(huì)同時(shí)使用鉛筆、軟筆和電腦。用鉛筆勾勒草圖，軟筆繪制線稿，最后用電腦上色。草圖階段因?yàn)樾枰磸?fù)修改，我不會(huì)畫得很精細(xì)，用鉛筆勾勒出整體感覺為主；線稿階段用軟筆描繪，我會(huì)盡量細(xì)致刻畫，雖然后期會(huì)用電腦調(diào)整，但我更偏愛傳統(tǒng)手繪特有的粗獷又自由的質(zhì)感，這是用電腦難以復(fù)刻的；最后會(huì)用電腦上色，我特別喜歡電腦上色跟傳統(tǒng)手繪相碰撞呈現(xiàn)出的效果。

韓國(guó)人氣畫家崔然州。

南都：在你看來，這本書適合哪個(gè)年齡段的讀者閱讀？

崔然州：《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》是一本適合所有年齡段讀者的繪本，從孩子到大人都可以閱讀。與其說推薦給某個(gè)特定年齡層，不如說，我更希望每一位需要冒險(xiǎn)和勇氣的人來讀，并能從中獲取力量。

南都：你還會(huì)繼續(xù)創(chuàng)作小貓MO的故事嗎？目前有什么新的想法？

崔然州：是的，《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》接下來會(huì)以系列的形式繼續(xù)出版，我會(huì)盡力將這個(gè)系列延續(xù)下去。

最近，《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》第二部在韓國(guó)出版了。

第二部融入了更多我個(gè)人的情感經(jīng)歷——靈感來自我的父親。我的父親從不輕易丟棄東西，總會(huì)反復(fù)拆解修補(bǔ)，看看能否繼續(xù)使用。我們共同經(jīng)營(yíng)一個(gè)名為“HUGINN AND MUNINN”的設(shè)計(jì)品牌，每年都會(huì)制作年歷，這個(gè)過程中也是如此，日歷的插畫很少能一次定稿。和家人討論選插畫時(shí)，我會(huì)故意拿掉那些自己不滿意的作品，但父親總會(huì)讓我把那些淘汰的畫一起拿出來看看，然后重新組合，并從中發(fā)現(xiàn)那些畫的閃光點(diǎn)?？吹礁赣H，我會(huì)想到不輕言放棄的生活態(tài)度，這也成為第二部作品的核心主題。

雖然第三部主題尚未確定，但我覺得如果加入一些魔法元素，應(yīng)該會(huì)很有趣。

《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》第二部畫稿。

南都：在創(chuàng)作《小貓MO的森林冒險(xiǎn)》之前，你已經(jīng)在INS賬號(hào)上發(fā)布以MO為主角的插畫作品。你認(rèn)為這些小貓插畫為什么會(huì)廣受大眾喜愛？

崔然州：我自己也沒想到MO會(huì)得到這么多讀者的喜愛。最初只是因?yàn)槲壹襇O實(shí)在太可愛了，我每天都會(huì)畫它，并把畫分享到社交平臺(tái)上而已。

我想大家喜歡MO，一方面是因?yàn)楫嬛械腗O與現(xiàn)實(shí)中的MO幾乎一模一樣，現(xiàn)實(shí)中的MO本身就很惹人喜愛；另一方面，也許是因?yàn)槲以诶L本世界里為MO構(gòu)建的全新故事打動(dòng)了大家。

南都：請(qǐng)談?wù)勀闳粘５膭?chuàng)作習(xí)慣。你真的會(huì)隨身攜帶紙筆，有什么想法立刻記錄下來嗎？具體會(huì)記錄一些什么內(nèi)容呢？有哪些靈感的碎片后來變成了你的作品？

崔然州：平時(shí)散步時(shí)，我喜歡仔細(xì)觀察植物?？吹綐涠椿蛎艿牟輩矔r(shí)，我會(huì)想象如果我在里面會(huì)怎樣，或者膽小又充滿好奇心的MO被放到新環(huán)境會(huì)怎樣呢……這樣的想象貫穿在我的日常生活中。我也會(huì)把日記里的想法畫出來，正是這些零碎的觀察記錄和想象慢慢積累成為完整的作品。

崔然州工作室。

南都：你認(rèn)為我們這個(gè)時(shí)代需要什么樣的插畫/繪本作品？

崔然州：雖然我喜歡各種題材的繪本，但最近我越來越覺得，我們需要更多能自然展現(xiàn)人與人之間差異、同時(shí)向世界傳遞溫暖的作品 。

采寫：南都N視頻記者 黃茜