往期共讀

??點(diǎn)擊查看??

26期春夏季招募，即將滿員

相關(guān)付費(fèi)文章：

這位入圍2025年布克獎(jiǎng)長名單作品《試鏡》（Audition）的作者凱蒂·北村（Katie Kitamura），談到了她對斯坦貝克和德萊塞的熱愛，以及幾乎每一本書如何改變她看待世界的方式。

我入圍布克獎(jiǎng)長名單作品的靈感來源

《試鏡》的起點(diǎn)是一種渴望，想要書寫孩子必然經(jīng)歷漫長的成長過程，最終成為父母眼中的陌生人。我想寫某些普遍的經(jīng)驗(yàn)——比如愛，比如母性——如何有時(shí)會(huì)感覺像是兩個(gè)同時(shí)存在卻又相互排斥的事物。與其書寫這種矛盾，我更想直接將其呈現(xiàn)出來——將其嵌入小說的結(jié)構(gòu)之中。閱讀這本書需要你在頭腦中同時(shí)持有兩個(gè)不同版本的事件。它是非此即彼，也是亦此亦彼。我們正變得非常不善于在頭腦中容納矛盾，這已然成了一種文化。然而，我們卻生活在一個(gè)認(rèn)知失調(diào)日益深刻和加劇的時(shí)代。

讓我愛上閱讀的書

青少年時(shí)期，我讀了很多斯坦貝克和德萊塞的作品。我反復(fù)閱讀《憤怒的葡萄》《伊甸之東》和《嘉莉妹妹》，直到書脊開裂，不得不用膠帶粘起來。特別是德萊塞，他現(xiàn)在已經(jīng)不那么時(shí)髦了，至少在美國是這樣，但他是一位真誠地相信小說可以作為社會(huì)批判形式的作家?？偟膩碚f，小說非常擅長通過少數(shù)幾個(gè)人物的親密視角來講述更廣闊的社會(huì)故事。德萊塞可能是最早教會(huì)我這一點(diǎn)的作家。我也喜歡這些書的厚重感。你可以一頭扎進(jìn)去，消失好幾天。

讓我想成為作家的書

我真正熱愛的書并不是那些讓我覺得‘我也能做到’的書——相反，它們是那些讓我覺得、讓我知道我永遠(yuǎn)也做不到的書。換一種說法，影響我的書并不是那些招致比較的書，而是那些提醒我小說作為一種形式是多么寬廣，并讓我重新意識(shí)到其無限可能性的書。

我一讀再讀的書

我經(jīng)常重讀《貴婦畫像》和《好兵帥克》?！顿F婦畫像》是一本幾乎每次重讀感受都會(huì)有所變化的書。它是一個(gè)可以無限煥新的文本，一本閱讀讀者的書，就像讀者閱讀它一樣。《好兵帥克》這本書乍一看結(jié)構(gòu)似乎有些松散或隨意；但其精巧的結(jié)構(gòu)在我每次重讀時(shí)都讓我越發(fā)印象深刻。

改變我世界觀的書

幾乎每一本書都會(huì)改變我看待世界的方式。我是一個(gè)可塑性極強(qiáng)的讀者。每次讀一本書，我真的是向另一個(gè)人敞開心扉。這大概是我個(gè)性中最樂觀的部分。

改變我小說觀的書

哈維爾·馬里亞斯（Javier Marias）的《明日面相》（Your Face Tomorrow）。這部小說的宏大篇幅（由三卷大部頭組成）以及馬里亞斯在書頁上操縱時(shí)間的方式，徹底改變了我對小說可能性的理解。它也非常巧妙華麗且獨(dú)具特色，是一本不可能由其他任何人寫出的書。

我正在讀的書

瑪麗·恩迪亞耶（Marie NDiaye）的《女巫》（

The Witch

人人都該讀的布克獎(jiǎng)提名書

這樣的書有很多，但我認(rèn)為伊麗莎白·泰勒的《克來蒙的帕妃女士》是一部相當(dāng)完美的小說——?dú)埧嵊指挥型樾?，同時(shí)也非常有趣。

我最喜歡寫作的時(shí)間、地點(diǎn)以及所需的工具

曾有一段時(shí)間，我的書桌就塞在床腳和嬰兒床之間。我真是，字面意義上，在我生活的正中央寫作，而且效果很好。我至今仍然不需要太多環(huán)境上的講究，但我確實(shí)喜歡盡可能在早上第一件事就是寫作。我的理想狀態(tài)是，在世界過多介入之前，起床后跌跌撞撞地走到書桌前。

我夢想的讀書會(huì)，我們會(huì)讀什么，在哪里見面

我夢想讀書會(huì)的成員都還健在。芭芭拉·埃普勒（Barbara Epler）、吉爾·舒爾曼（Jill Schoolman）和西爾維婭·惠特曼（Sylvia Whitman）——這些有遠(yuǎn)見的出版人和書商，都曾在不同時(shí)期向我介紹過我此前一無所知的作家，以及更重要的，寫作的方式。也許出于同樣原因，我還會(huì)加上一些我喜愛的譯者：比如瑪格麗特·朱爾·科斯塔（Margaret Jull Costa）或者邁克爾·霍夫曼（Michael Hofmann）。我們會(huì)在莎士比亞書店的樓上見面，因?yàn)闆]有人比西爾維婭更善于營造有益于書籍討論的氛圍了。至于我們會(huì)討論什么書，我會(huì)讓其他人決定。

編譯：阿洛

來源：布克獎(jiǎng)官網(wǎng)等

文章內(nèi)容僅供個(gè)人閱讀、交流

不代表平臺(tái)立場

文穴俱樂部目前針對2025年布克獎(jiǎng)，將向俱樂部文友以及部分文穴讀者開放討論群，將定期分享資訊和部分資料供大家交流參考。參與者須遵守群規(guī)，友好交流，請勿外傳內(nèi)部交流和學(xué)習(xí)資料，也請勿發(fā)布廣告或者發(fā)布任何與布克獎(jiǎng)討論無關(guān)訊息，提醒3次以上就不得不請離。

交流時(shí)間：即日起至2025年11月10日（到期自動(dòng)解散）

參與條件：文穴媒體1年以上關(guān)注者或年內(nèi)付費(fèi)199微信豆以上的讀者。

值班編輯-文穴執(zhí)事（非徐老師）

務(wù)必備注：2025布克獎(jiǎng)

申請加入，與真正的文學(xué)讀者作伴

俱樂部當(dāng)前價(jià)位僅剩 2 個(gè)席位