夜夜躁很很躁日日躁麻豆,精品人妻无码,制服丝袜国产精品,成人免费看www网址入口

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請入駐

日版《水滸傳》來了,與中國施耐庵版不同,梁山好漢滅掉了東京

日版《水滸傳》來了

0
分享至

8月27日,日版《水滸傳》的預(yù)告片在很多中國的正規(guī)影視平臺(tái)放出。這部作品由藤澤文翁擔(dān)任編劇,若松節(jié)朗等人擔(dān)任導(dǎo)演,織田裕二飾演宋江,反町隆史飾演晁蓋,龜梨和也飾演林沖。這部作品,是根據(jù)北方謙三的小說《水滸傳》影視改編而來。那位問了,《水滸傳》明明是施耐庵寫的,怎么就成了北方謙三的了?北方謙三的這一版,是根據(jù)施耐庵版改編的,用咱們當(dāng)下的詞匯“魔改”來形容,也行。



大家比較關(guān)注的,應(yīng)該是日本的北方謙三“魔改”出來的這一版,和咱們中國的原版有什么不一樣的地方。我們首先要說一下,本文雖然用了“魔改”二字,但北方謙三這一版的水平并不低,不是某些魔改劇的那些爛俗水平。相反,北方謙三還憑借這一版,獲得了司馬遼太郎獎(jiǎng)。

司馬遼太郎獎(jiǎng),在日本,對標(biāo)的應(yīng)該是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。這是一個(gè)1998年才設(shè)立的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),每一期的獎(jiǎng)金是100萬元。100萬日元,折算成現(xiàn)在的人民幣,應(yīng)該是不到5萬塊錢。如果我們世俗一點(diǎn)的話,從獎(jiǎng)金數(shù)額來講,日本的司馬遼太郎獎(jiǎng)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)還不是一個(gè)量級的。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),最近幾期,折算成人民幣,都得700萬元以上。



只從獎(jiǎng)金數(shù)額的角度講,日本的這個(gè)司馬遼太郎獎(jiǎng),很類似咱們中國早前的茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。從1981年到2010年,茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)呙咳丝梢垣@得5萬元獎(jiǎng)勵(lì)。這個(gè)5萬元,放在上世紀(jì)八十年代,肯定是一筆巨款了。放在2010年前后,就不算太多錢了。2011年開始,李嘉誠基金會(huì)贊助茅盾文學(xué)獎(jiǎng),每位獲獎(jiǎng)?wù)擢?jiǎng)金提升到了50萬元。

所以,只從獎(jiǎng)金數(shù)額來講,日本的這個(gè)司馬遼太郎獎(jiǎng),類似咱們中國的茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),在日本文學(xué)家那里,還是被非常重視的。北方謙三憑借改編出來的《水滸傳》拿這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),證明作品本身還是有水平的,不是一般的“魔改”。那么,這部小說,到底講了一個(gè)什么故事呢,和施耐庵版,有什么不同呢?



先加一個(gè)小插曲,日本的北方謙三為什么可以改編咱們中國施耐庵的《水滸傳》,不怕侵犯版權(quán)嗎?可能好多孩子還不知道,小說版權(quán)這事兒,咱們中國的法律規(guī)定是,創(chuàng)作者生前及其去世后的50年。國外一些國家的規(guī)定則是,生前及其去世后70年。施耐庵的《水滸傳》不受版權(quán)保護(hù)了,是可以改編的。

施耐庵《水滸傳》的故事,大家都熟悉,是各路好漢們因?yàn)閭€(gè)人境遇,被逼上梁山,最終,又不得不投靠朝廷,成為犧牲品,一個(gè)接著一個(gè)的死掉。好多人讀《水滸傳》,都扼腕!梁山好漢為什么要投靠朝廷,為什么不打到東京去,抓了鳥皇帝。所以,就有了金圣嘆腰斬水滸的典故。



北方謙三的《水滸傳》應(yīng)該是受了這個(gè)啟發(fā),水泊梁山的好漢們從被逼上梁山,變成了有組織有紀(jì)律的上梁山,就是為了反抗朝廷而上的梁山。宋江等人,從投降派也變成了主戰(zhàn)派。梁山的行為方針就是如何在山東與河北發(fā)展根據(jù)地,最終打到鳥東京去。這里的東京,指的不是特別熱的那個(gè)東京,而是東京汴梁的東京。汴梁,就是現(xiàn)在的開封。

北方謙三這一版的《水滸傳》,還不是順著讀者心思的亂寫,而是有著嚴(yán)肅認(rèn)真的創(chuàng)作態(tài)度的。既然要打東京,就得有周密的軍事部署和后勤保障。里邊的梁山好漢們,斷然不是腦子一熱,就打東京了。在軍事與后勤保障方面,北方謙三還是做了很多功課的。所以,日本讀者和中國讀者,很少有覺得他是胡編亂造的。



改編《水滸傳》這件事情,在日本小說家那里,沒少干。北方謙三是干得比較好的。咱們中國小說家們,也寫過《蕩寇志》等作品,對《水滸傳》進(jìn)行另一種層面上的故事改編。我覺得,日本版的《水滸傳》無論怎么改,最終原型底子,還是施耐庵的,還是傳播中國文化。梁山好漢滅東京這事兒,還是蠻有意思的。

篇外,有網(wǎng)友問,日版《水滸傳》,誰演潘金蓮?目前,沒有確切的消息。話說,日版當(dāng)中,可能沒有這個(gè)角色喲,大家伙似乎不用惦記著。(文/馬慶云)

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
廣州:9月起開始核發(fā)外賣、快遞等行業(yè)電動(dòng)自行車專用號(hào)牌

廣州:9月起開始核發(fā)外賣、快遞等行業(yè)電動(dòng)自行車專用號(hào)牌

每日經(jīng)濟(jì)新聞
2025-08-29 13:06:56
鄭佩佩去世僅一年,好名聲就被兒子敗光,曾為生兒子8次懷孕

鄭佩佩去世僅一年,好名聲就被兒子敗光,曾為生兒子8次懷孕

農(nóng)村娛樂光哥
2025-08-29 11:33:49
人均3萬的熊貓專列餐飲翻車背后,中國沒有真正的高端旅游專列

人均3萬的熊貓專列餐飲翻車背后,中國沒有真正的高端旅游專列

勁旅網(wǎng)
2025-08-28 18:49:01
智商3歲“天才指揮家”舟舟,繁華逝去,謊言過后又是怎樣的人生

智商3歲“天才指揮家”舟舟,繁華逝去,謊言過后又是怎樣的人生

嘆知
2025-08-27 20:12:54
為啥相聲演員不去“降維打擊”說脫口秀?網(wǎng)友們的回答如出一轍!

為啥相聲演員不去“降維打擊”說脫口秀?網(wǎng)友們的回答如出一轍!

墻頭草
2025-08-30 08:32:52
特朗普,突發(fā)!關(guān)稅大消息!美股突變!

特朗普,突發(fā)!關(guān)稅大消息!美股突變!

證券時(shí)報(bào)e公司
2025-08-30 07:50:00
汪峰七夕給女友買珠寶,兩人十指相扣坐電梯,森林北穿套裝好漂亮

汪峰七夕給女友買珠寶,兩人十指相扣坐電梯,森林北穿套裝好漂亮

古希臘掌管月桂的神
2025-08-30 10:33:37
女醫(yī)生拒絕加班救人,被同事譴責(zé)后離開,更衣柜字條讓科主任哭了

女醫(yī)生拒絕加班救人,被同事譴責(zé)后離開,更衣柜字條讓科主任哭了

罪案洞察者
2025-08-22 15:09:15
恭喜,張本宇正式上任,亮相中國新崗位,張本美和助陣,終于圓夢

恭喜,張本宇正式上任,亮相中國新崗位,張本美和助陣,終于圓夢

東球弟
2025-08-29 11:10:10
黃一鳴自曝:王思聰每次約她,車費(fèi)都給10萬,來給5萬,回再給5萬

黃一鳴自曝:王思聰每次約她,車費(fèi)都給10萬,來給5萬,回再給5萬

漢史趣聞
2025-06-24 10:07:59
安德列娃:從十三四歲就開始暗戀穆雷,他像陳酒一樣越久越有味道

安德列娃:從十三四歲就開始暗戀穆雷,他像陳酒一樣越久越有味道

網(wǎng)球之家
2025-08-29 23:17:35
南大東思嘉自殺后續(xù):老公被曝是副院長,單位負(fù)責(zé)人建議降低關(guān)注

南大東思嘉自殺后續(xù):老公被曝是副院長,單位負(fù)責(zé)人建議降低關(guān)注

天天熱點(diǎn)見聞
2025-08-29 20:23:41
以色列斬首加沙最高級別的ISIS官員

以色列斬首加沙最高級別的ISIS官員

桂系007
2025-08-30 01:38:33
讓領(lǐng)導(dǎo)先走?以色列徹底改變了戰(zhàn)爭習(xí)慣,自此食肉者得三思而后行

讓領(lǐng)導(dǎo)先走?以色列徹底改變了戰(zhàn)爭習(xí)慣,自此食肉者得三思而后行

尋途
2025-08-22 20:22:00
58歲大爺仍能每周2次性生活,其妻子透露,他有自己的小妙招

58歲大爺仍能每周2次性生活,其妻子透露,他有自己的小妙招

蕭竹輕語
2025-08-29 17:35:51
烏官員:烏愿與俄在領(lǐng)導(dǎo)人層面直接對話!法國、德國發(fā)表聯(lián)合聲明,事關(guān)核威懾,馬克龍:法德將繼續(xù)向俄羅斯施壓......

烏官員:烏愿與俄在領(lǐng)導(dǎo)人層面直接對話!法國、德國發(fā)表聯(lián)合聲明,事關(guān)核威懾,馬克龍:法德將繼續(xù)向俄羅斯施壓......

每日經(jīng)濟(jì)新聞
2025-08-30 07:50:10
1936年,蔣英和父親蔣百里,母親蔣佐梅,在德國的一張留影!

1936年,蔣英和父親蔣百里,母親蔣佐梅,在德國的一張留影!

你我都是歷史
2025-08-29 19:07:02
86年,發(fā)小是石女被退婚19次,我不顧反對娶了她,新婚夜我傻了

86年,發(fā)小是石女被退婚19次,我不顧反對娶了她,新婚夜我傻了

蘭姐說故事
2025-08-27 05:05:03
8月29日俄烏:葡萄牙總統(tǒng)的新論斷

8月29日俄烏:葡萄牙總統(tǒng)的新論斷

山河路口
2025-08-29 17:46:51
付辛博七夕節(jié)買車,買了一白一紫價(jià)值百萬的豪車,穎兒感動(dòng)哭了

付辛博七夕節(jié)買車,買了一白一紫價(jià)值百萬的豪車,穎兒感動(dòng)哭了

小娛樂悠悠
2025-08-30 07:10:19
2025-08-30 13:19:00
馬慶云的影音娛 incentive-icons
馬慶云的影音娛
獨(dú)家影評、書評和娛樂評論。
9040文章數(shù) 41743關(guān)注度
往期回顧 全部

娛樂要聞

鹿晗關(guān)曉彤七夕未同框 關(guān)系成謎猜不透

頭條要聞

牛彈琴:美國又使陰招了 這是全世界的恥辱

頭條要聞

牛彈琴:美國又使陰招了 這是全世界的恥辱

體育要聞

淘汰曼聯(lián)的英乙隊(duì),仍然沒有忘記張恩華

財(cái)經(jīng)要聞

美上訴法院裁定特朗普關(guān)稅非法!

科技要聞

研發(fā)創(chuàng)下新高 華為上半年利潤為什么減少了

汽車要聞

售11.99萬元起 大眾全新凌渡L正式上市

態(tài)度原創(chuàng)

時(shí)尚
藝術(shù)
旅游
本地
手機(jī)

這4種版型的牛仔褲,真的很好穿!

藝術(shù)要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

本地新聞

換個(gè)城市過夏天 | 夏末狂歡,浪在阜新黃家溝!

手機(jī)要聞

高通驍龍 8 Elite Gen 5 旗艦芯片曝光:安兔兔跑分 400W+

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 国产精品大片中文字幕| 国产免费网址| 欧美乱妇高清免费96欧美乱妇高清| 久久久久久国产精品免费播放婷婷| 极品少妇的粉嫩小泬视频| 国产另类视频| av无码东京热最新版| 九九热精品视频免费无毒| 亚洲熟妇丰满多毛XXXX牛仔裤| avtt香蕉久久| 色综合色狠狠天天综合网| 人伦片无码中文字| 欧美日韩国产A级片| 国产精品妇女一区二区三区| 淫荡人妻网址| 太大太粗太猛太深太爽了| 色妞av永久一区二区国产av| 成人免费高清AV篇| 熟女AV网站| 精品久久久无码人妻中文字幕| 国产家庭影院| 亚洲国产欧美一区二区三区波多野结衣| 国产69精品久久久久99尤物| 国产免费1卡2卡| 亚洲综合无码AV一区二区三区| 免费的国产成人av网站装睡的| 乌克兰少妇xxxx做受野外| 999777无码| 亚洲无码蜜乳| 日韩在线成年视频人网站观看| 自拍 另类 亚洲| 久久不见久久见免费视频| 免费av黄片| 免费av永久在线| 天天爽天天狠久久久综合麻豆| 男女晚上日日麻批视频| 亂伦国产一区二区三区 | 国产理论剧情大片在线播放| 九九在线中文字幕无码| 亚洲 暴爽 av人人爽日日碰| 视频一区不卡|