中醫(yī)是補(bǔ)充與整合傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的重要參考，世界衛(wèi)生組織在其“同一健康”戰(zhàn)略中倡導(dǎo)這一理念，旨在造福世界各國(guó)人民和國(guó)家。

——白虎（拉斐爾·德·莫拉·桑切斯）

今天中歐書院請(qǐng)來知華講堂高級(jí)學(xué)術(shù)委員會(huì)成員、中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域資深專家白虎（Rafael de Mora Sánchez）帶我們探討中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)與歐洲醫(yī)學(xué)的背景與融合——盡管源于不同的文化背景，中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)與古希臘醫(yī)學(xué)卻在哲學(xué)理念與實(shí)踐方式上展現(xiàn)出互補(bǔ)性：從道家倡導(dǎo)的“天人合一”與陰陽調(diào)和，到古希臘注重解剖與經(jīng)驗(yàn)的實(shí)證精神，再到希波克拉底提出的“自然療愈力”，這些醫(yī)學(xué)思想的發(fā)展不僅反映出各自文明認(rèn)知世界的路徑差異，也共同回應(yīng)了人類對(duì)于健康與治愈的普遍關(guān)切。

在物理學(xué)中，我們同時(shí)擁有三種互不相連的理論體系：牛頓力學(xué)、量子力學(xué)與相對(duì)論——然而并沒有人會(huì)斷言其中哪一種才是真正的“科學(xué)”。同樣地，中醫(yī)與阿育吠陀的存在并未與國(guó)際醫(yī)學(xué)沖突，反而相互補(bǔ)充，且如今已在五大洲融合應(yīng)用。健康領(lǐng)域的復(fù)雜性正促使偉大文明各自發(fā)展出不同而科學(xué)的醫(yī)學(xué)體系，彼此并存，效果并不打折。

—— 白虎（拉斐爾·德·莫拉·桑切斯）

本期主講人拉斐爾·德·莫拉·桑切斯。 （圖片來源：《歐洲時(shí)報(bào)》記者李藝瑋 攝）

1.中醫(yī)的文明根基、哲學(xué)基礎(chǔ)與文明背景

中國(guó)是世界四大文明古國(guó)之一，也是現(xiàn)存最為古老的文明之一，其文化與文字系統(tǒng)獨(dú)特且延續(xù)至今。中醫(yī)誕生于公元前3000年，與道家哲學(xué)同源，強(qiáng)調(diào)人天相應(yīng)、整體觀。強(qiáng)調(diào)身體、情緒、精神一體，強(qiáng)調(diào)“順應(yīng)自然”的治療和養(yǎng)生之道。涵蓋醫(yī)療體操、按摩、針灸、藥食同源理論。早在公元前8世紀(jì)就已脫離薩滿信仰，轉(zhuǎn)向自然病因論、氣候、勞逸失衡等，通過物理手段干預(yù)疾病。

中醫(yī)最顯著的原則包括對(duì)人類的系統(tǒng)性視角、將自然視為我們行為的真正導(dǎo)師，以及人類與自然之間的共生關(guān)系這些原則使中醫(yī)成為一門系統(tǒng)性、整體性的學(xué)科，即人性化的學(xué)科。

—— 白虎（拉斐爾·德·莫拉·桑切斯）

圖為針灸穴位圖。 （圖片來源：《歐洲時(shí)報(bào)》記者李藝瑋 攝）

2.歐洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的發(fā)展與中醫(yī)的核心差異

從古希臘的“阿斯克勒庇俄斯廟宇療法”發(fā)展到中世紀(jì)的薩萊諾醫(yī)學(xué)流派，到浪漫主義時(shí)期的整體療法。再到1840年后實(shí)證主義興起，轉(zhuǎn)向機(jī)械論，即人體=機(jī)器，逐漸偏重局部與機(jī)械化治療，拋棄整體觀，割裂了人與自然、身心的關(guān)系。中醫(yī)的情況則完全不同。鑒于中醫(yī)的悠久歷史和中國(guó)廣闊的地域，在中醫(yī)的歷史長(zhǎng)河中，新的醫(yī)學(xué)理論不斷涌現(xiàn)。與古希臘的最大區(qū)別在于，這些理論相互交織而非相互對(duì)立，而是以最純粹的陰陽形式相互補(bǔ)充。

在這場(chǎng)沖突中，一些新的學(xué)科應(yīng)運(yùn)而生，它們?nèi)诤狭藮|西方的元素，始終以人類整體和綜合的視角進(jìn)行研究。因此，脊椎按摩療法、應(yīng)用運(yùn)動(dòng)機(jī)能學(xué)、整骨療法、巴赫博士的花療法、諾吉爾博士的耳穴療法等學(xué)科以及一系列療法應(yīng)運(yùn)而生，其中許多療法都基于中醫(yī)原理，這令人矚目。

—— 白虎（拉斐爾·德·莫拉·桑切斯）

圖為阿斯克勒庇俄斯神廟遺址 。（圖源：《世界遺產(chǎn)公約》網(wǎng)站截圖）

3.中醫(yī)的獨(dú)立性與科學(xué)性

中醫(yī)獨(dú)立于其他文明體系而發(fā)展，在缺乏外部援助的情況下誕生，并逐漸在沒有外部影響的情況下發(fā)展壯大從早期草藥、導(dǎo)引術(shù)、針灸，到系統(tǒng)的理論和臨床實(shí)踐，構(gòu)建了完整醫(yī)學(xué)體系。

自古以來，中國(guó)文明與其他任何古老的文明都相距甚遠(yuǎn)。因此，中醫(yī)在缺乏外部援助的情況下誕生，并逐漸在沒有外部影響的情況下發(fā)展壯大。并且隨著時(shí)間的推移，將其他醫(yī)學(xué)體系吸收并融入中醫(yī)。

—— 白虎（拉斐爾·德·莫拉·桑切斯）

主講人在北京地壇中醫(yī)藥養(yǎng)生文化園里游覽時(shí)看到的孫思邈像。 （圖片來源：受訪者供圖）

4.中醫(yī)的全球化發(fā)展與監(jiān)管及現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的整合

據(jù)2022年數(shù)據(jù)預(yù)估，中醫(yī)在全球市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到4000億美元以上。現(xiàn)在世界各地的臨床實(shí)踐再次證明了中醫(yī)與其他醫(yī)學(xué)體系的兼容性，致使當(dāng)前包括歐美在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家正推動(dòng)中醫(yī)作為“整合醫(yī)學(xué)”的一部分進(jìn)入正規(guī)醫(yī)療體系。不過即便如此，中醫(yī)仍然在部分國(guó)家與地區(qū)缺乏專業(yè)化與規(guī)范化。

中醫(yī)藥在五大洲持續(xù)展現(xiàn)其有效性，應(yīng)用于不同種族、宗教、氣候等的人群。其成功的原因有兩個(gè)：首先，它具有超越文化和信仰的高效療效；其次，它的價(jià)格相對(duì)低廉，社會(huì)底層人士也能使用。只有這兩個(gè)因素才能解釋其巨大的社會(huì)意義。

—— 白虎（拉斐爾·德·莫拉·桑切斯）

圖為 馬德里高等中醫(yī)學(xué)院里展示的 中藥藥材。 （圖片來源：《歐洲時(shí)報(bào)》記者李藝瑋 攝）

5.中醫(yī)的未來展望與融合

本期主講人拉斐爾·德·莫拉·桑切斯還指出，中醫(yī)擁有一個(gè)開放的體系，其他文化或觀念可以參與其中，從而不斷豐富其內(nèi)涵；這也體現(xiàn)了中醫(yī)超越國(guó)界的適應(yīng)性，進(jìn)一步增強(qiáng)了其普世性：

自20世紀(jì)50年代以來，盡管中醫(yī)與國(guó)際醫(yī)學(xué)截然不同，但兩者卻自然而然地融合在一起。這表明，當(dāng)以患者利益為重時(shí)，所有醫(yī)學(xué)學(xué)科都能協(xié)調(diào)一致地發(fā)揮作用，產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng)，從而取得比單獨(dú)應(yīng)用時(shí)更好的效果。這清晰地展現(xiàn)了健康科學(xué)在合作而非競(jìng)爭(zhēng)時(shí)所能發(fā)揮的巨大作用。

—— 白虎（拉斐爾·德·莫拉·桑切斯）

本期主講人白虎（Rafael de Mora Sánchez）是西班牙知華講堂基金會(huì)理事會(huì)的專家顧問及顧問委員會(huì)成員，并擔(dān)任該基金會(huì)中醫(yī)藥板塊的負(fù)責(zé)人。同時(shí)也是歐洲傳統(tǒng)與綜合醫(yī)學(xué)基金會(huì)（FEMTCI）針灸與中醫(yī)觀察委員會(huì)規(guī)范委員會(huì)主任，以及該機(jī)構(gòu)傳統(tǒng)中醫(yī)執(zhí)業(yè)者注冊(cè)系統(tǒng)和科學(xué)委員會(huì)成員。

白虎是資深中醫(yī)專家，擁有馬德里高等中醫(yī)學(xué)院頒發(fā)的高級(jí)中醫(yī)技術(shù)員資格。該學(xué)院隸屬于歐洲傳統(tǒng)與綜合醫(yī)學(xué)基金會(huì)，其課程獲得中華人民共和國(guó)北京中醫(yī)藥大學(xué)和西班牙大西洋歐洲大學(xué)的認(rèn)可。

他在多個(gè)自然療法領(lǐng)域擁有專業(yè)背景，擅長(zhǎng)肌肉動(dòng)力學(xué)、自然療法、順勢(shì)療法、耳穴醫(yī)學(xué)、整合共振醫(yī)學(xué)、正分子醫(yī)學(xué)以及巴赫花精療法等。他以其多學(xué)科融合的治療理念和豐富的臨床經(jīng)驗(yàn)，致力于通過整體健康的方法提升個(gè)體身心平衡。

圖為本期主講人白虎（Rafael de Mora Sánchez）。（圖片來源：《歐洲時(shí)報(bào)》記者李藝瑋 攝）

白虎是多個(gè)專業(yè)學(xué)術(shù)團(tuán)體的重要成員，致力于通過學(xué)術(shù)研究和文化推廣，深化西班牙社會(huì)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)與文化的理解。

我衷心希望，傳統(tǒng)中醫(yī)學(xué)能夠獲得其應(yīng)有的認(rèn)可與官方規(guī)范，為全人類共同的福祉作出貢獻(xiàn)，在這個(gè)屬于全人類的共享世界中，造福社會(huì)。再次感謝大家。我真誠(chéng)地期盼，這一愿景不僅在歐洲，也能在全世界得以實(shí)現(xiàn)。

—— 白虎（拉斐爾·德·莫拉·桑切斯）

圖為白虎（拉斐爾·德·莫拉·桑切斯）為中歐書院的贈(zèng)言。（圖片來源： 《歐洲時(shí)報(bào)》記者李藝瑋 攝 ）

線上講座時(shí)間：

2025年8月28日星期四

首播平臺(tái)：

中歐書院平臺(tái)：

中歐書院官網(wǎng)：

YouTube：中歐書院

Bilibili：中歐書院

“歐洲時(shí)報(bào)”平臺(tái)：

歐時(shí)大參 新浪微博、youtube、Facebook

往期中歐書院回顧:

中歐書院，是聚合中歐各領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者的文化論壇，是中外文兼有，線上線下兼顧的交流平臺(tái)。在兼具中國(guó)傳統(tǒng)書院學(xué)術(shù)性、民間性的同時(shí)，更致力于多元性和開放性，通過聚焦中歐共同領(lǐng)域，以多語言、多渠道、多形式實(shí)現(xiàn)中國(guó)與歐洲文明的交流互鑒。