上海
根據(jù)王安憶同名長(zhǎng)篇小說(shuō)改編的舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》（上海話版）正在上海話劇藝術(shù)中心熱演。從弄堂女兒到“上海小姐”，講“上海閑話”的“王琦瑤”經(jīng)典重現(xiàn)。
觀眾熟悉的演員錢程、蔡金萍、高博文以及王琦瑤飾演者劉曉靚，為《解放日?qǐng)?bào)》讀者展示方言臺(tái)詞。他們一開口，上海味道就來(lái)了。
《長(zhǎng)恨歌》于2003年首次被上海話劇藝術(shù)中心搬上舞臺(tái)。2023年，《長(zhǎng)恨歌》啟用全新劇本，全新演員陣容，并首次以上海話形式演出。原著作者王安憶看完上海話版欣喜地說(shuō)，“我個(gè)人非常喜歡方言作品，上海話版《長(zhǎng)恨歌》令我很驚艷，演員們?cè)谂_(tái)上用上海話表演，很生動(dòng)?！?/p>
為讓演員們能在臺(tái)上說(shuō)一口正宗的“上海閑話”，劇組特邀錢程擔(dān)當(dāng)上海話語(yǔ)言指導(dǎo)，并一人分飾兩角。錢程希望喜歡海派文化的觀眾們來(lái)看上海話版《長(zhǎng)恨歌》，品味劇本文字中的上海味道。
錢程在《長(zhǎng)恨歌》
蔡金萍、高博文等名家也加盟《長(zhǎng)恨歌》，充滿韻味的方言臺(tái)詞給觀眾驚喜。
蔡金萍（右）在《長(zhǎng)恨歌》
高博文在《長(zhǎng)恨歌》
飾演“王琦瑤”的演員劉曉靚，和“王琦瑤”一樣是從弄堂出生的女兒，“我作為一個(gè)上海人，看《長(zhǎng)恨歌》這部小說(shuō)以及參與這部劇的創(chuàng)作，特別有感觸，能夠產(chǎn)生溫暖、親切的感覺?！?/p>
劉曉靚在《長(zhǎng)恨歌》
原標(biāo)題：《《長(zhǎng)恨歌》上海話版熱演，錢程蔡金萍高博文劉曉靚一開口，上海味道撲面而來(lái)》
欄目主編：施晨露
來(lái)源：作者：解放日?qǐng)?bào) 諸葛漪
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
