中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 李瑞璇

實(shí)習(xí)生 石靜怡

步入展廳，一個(gè)名為“我們的經(jīng)典”的沉浸式神話研學(xué)一體化活動(dòng)空間，被學(xué)生們圍得水泄不通：AR（增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)）技術(shù)讓《山海經(jīng)》中的神獸從書頁“躍”出；VR（虛擬現(xiàn)實(shí)）設(shè)備帶觀眾“穿越”《山海經(jīng)》中的奇山異水；巨大棋盤旁，孩子化身“古籍探險(xiǎn)家”合作闖關(guān)，更有MR（混合現(xiàn)實(shí)）互動(dòng)，讓孩子“變身”孫悟空對決“妖怪”。

這不是科幻場景，而是近日在鄭州舉行的第十五屆中國國際數(shù)字出版博覽會(huì)（以下簡稱數(shù)博會(huì)）上，傳統(tǒng)文化借數(shù)字科技“活”起來的真實(shí)寫照。

數(shù)博會(huì)上，600多家中外企業(yè)在3.3萬平方米的展覽上，集中展示了數(shù)字出版領(lǐng)域的新成果、新技術(shù)、新趨勢。本屆數(shù)博會(huì)共吸引10萬余人次進(jìn)場參觀，其中專業(yè)觀眾達(dá)到1.5萬人次，單日觀展高峰超過3萬人次。本屆數(shù)博會(huì)的一大特色便是人工智能企業(yè)與傳統(tǒng)出版社“聯(lián)手”，讓更多書籍“活起來”。

8月30日，第十五屆中國國際數(shù)字出版博覽會(huì)展廳，多名孩童在MR互動(dòng)屏幕前玩耍。中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 李瑞璇/攝

掃描《山海經(jīng)：中國神獸圖鑒》可呈現(xiàn)神獸圖。中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 李瑞璇/攝

“掃描AR一體書，點(diǎn)擊就可以聽到模擬叫聲和講解?！敝兄莨偶霭嫔绺鄙玳L管嵩松拿起《山海經(jīng)：中國神獸圖鑒》介紹。她認(rèn)為，傳統(tǒng)文化不缺魅力，缺的是與年輕人的連接方式，出版社將傳統(tǒng)文化“活化”，目的是讓孩子們回歸閱讀，了解中國故事。

來自英國蘇帕杜科技公司的首席商業(yè)和運(yùn)營官莎拉?阿巴斯諾特在體驗(yàn)過活動(dòng)后感慨道：“我真心希望全世界的孩子都能看到我剛才看到的這些，體驗(yàn)這種奇妙的感覺。”她說，通過VR技術(shù)，書里的神鳥帝江仿佛飛了出來；書中的戰(zhàn)士們從書頁上“走”下來。她想把這些兒童圖書帶回英國，讓西方出版界人士也了解到亞洲近年來在兒童圖書出版領(lǐng)域的發(fā)展情況。

8月29日，數(shù)博會(huì)浙江展區(qū)，8名觀眾圍坐一圈參與MR數(shù)字美育系列體驗(yàn)。中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 李瑞璇/攝

8月29日恰逢七夕節(jié)，在數(shù)博會(huì)浙江展區(qū)，8名觀眾圍坐一圈，每個(gè)人都戴著虛擬現(xiàn)實(shí)設(shè)備，用手在空中“觸摸”，在虛實(shí)交互體驗(yàn)中向“織女”學(xué)習(xí)育蠶繅絲。

混合現(xiàn)實(shí)體驗(yàn)的形式吸引了不少小朋友，河南省新鄉(xiāng)市封丘縣東關(guān)小學(xué)學(xué)生劉洋旭結(jié)束體驗(yàn)后仍用手比劃著，意猶未盡地說：“感覺繅絲那一關(guān)特別難，稍不注意就飛了（挑戰(zhàn)失?。！痹谒磥?，虛實(shí)交互體驗(yàn)?zāi)軌驅(qū)局衅矫婊闹R(shí)立體化，帶來“身臨其境”的感覺。

這是浙江大學(xué)出版社與中國歷代繪畫大系典藏館跨媒體藝術(shù)工作室合作帶來的國家級重大文化工程“中國歷代繪畫大系”數(shù)字拓展新作，即“丹青紀(jì)歲時(shí)——中國古畫里的傳統(tǒng)節(jié)日”MR數(shù)字美育系列體驗(yàn)，首發(fā)七夕節(jié)體驗(yàn)主要將收錄于《宋畫全集》的《乞巧圖》和收錄于《元畫全集》的《摹樓璹蠶織圖》，在虛擬世界數(shù)字“活”化，并創(chuàng)造性地結(jié)合牛郎織女的傳說和古代七夕乞巧的節(jié)俗，引入故事化的沉浸交互敘事方式，將育蠶繅絲等非遺知識(shí)融入體驗(yàn)之中。

“我們希望以更加生動(dòng)直觀、能觸及當(dāng)代人心的方式，將古畫進(jìn)行數(shù)字化創(chuàng)作。”中國歷代繪畫大系典藏館跨媒體藝術(shù)工作室負(fù)責(zé)人樓曉說，這也是傳統(tǒng)出版與數(shù)字科技、數(shù)字美育的生動(dòng)結(jié)合，由出版社提供出版成果，工作室進(jìn)行內(nèi)容研發(fā)、數(shù)字轉(zhuǎn)化、應(yīng)用落地等操作，而在轉(zhuǎn)化過程中浙江大學(xué)老師也會(huì)為他們提供專業(yè)學(xué)術(shù)指導(dǎo)。

漢儀股份旗下的漢字IP“博物漢字”擁有300萬粉絲，將甲骨文與AI技術(shù)的結(jié)合“玩出了花”。走入“博物漢字”展區(qū)可以看到，屏幕上各種擬人形態(tài)的甲骨文，蹦跳著演繹《西游記》《水滸傳》等名著，書架上擺放著以甲骨文為“主角”的漫畫和周邊產(chǎn)品，吸引了不少年輕人的注意。

“博物漢字”展區(qū)，觀眾正在閱讀打卡。中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 李瑞璇/攝

博物漢字IP運(yùn)營負(fù)責(zé)人黃麗潔觀察到，許多人聽到甲骨文的第一反應(yīng)是“高深莫測”“陌生”。為了讓甲骨文“出圈”，她想了很多辦法，嘗試用“表情包”等有意思的形式吸引觀眾注意，建立起他們了解甲骨文的“媒介橋梁”。

在運(yùn)營賬號(hào)的過程中，黃麗潔發(fā)現(xiàn)，關(guān)注賬號(hào)的大部分人是小朋友和大學(xué)生，漢語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生認(rèn)為這樣學(xué)習(xí)甲骨文的方式生動(dòng)有趣，老師也會(huì)將他們制作的甲骨文動(dòng)畫作為上課教材。

“制勝法寶是接地氣?！闭劦阶龊觅~號(hào)的心得，黃麗潔表示自己也是“站在前人的肩膀上做科普”，在選擇甲骨文上會(huì)盡量選擇一些簡單易懂的文字。

數(shù)博會(huì)開幕當(dāng)天，中國出版協(xié)會(huì)全民閱讀工作委員會(huì)主任聶震寧前來觀展，他告訴中青報(bào)·中青網(wǎng)記者，21世紀(jì)之初，電商與傳統(tǒng)出版業(yè)屬于上下游關(guān)系，由于傳統(tǒng)出版業(yè)沒有及早介入電商，傳統(tǒng)出版業(yè)的營銷受到?jīng)_擊。在聶震寧看來，數(shù)字出版業(yè)與傳統(tǒng)出版業(yè)不應(yīng)該走“兩條道”，可以更好地結(jié)合。他觀察到，現(xiàn)在許多傳統(tǒng)出版社都在尋求與數(shù)字出版企業(yè)合作，推出融合AI技術(shù)的出版作品。

在數(shù)博會(huì)主論壇現(xiàn)場，著名作家、河南省文聯(lián)主席劉震云表示，推動(dòng)人類社會(huì)發(fā)展的諸多因素里，科技的力量永遠(yuǎn)無法被忽視。作為一名作家，劉震云深切感受到數(shù)字閱讀與出版帶來的改變。過去，作者與讀者的交流依賴信件，周期漫長；如今，數(shù)字平臺(tái)上的即時(shí)留言讓交流“像水流一樣迅速”。劉震云的作品被翻譯成三十多種文字，不同民族的讀者會(huì)對同一人物、情節(jié)提出迥異的看法。

“這些不同的看法對于這本書已經(jīng)沒有用了，但是對于你下一本書還是有啟示、有好處的?！眲⒄鹪普f。

來源：中國青年報(bào)客戶端