據(jù)侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館消息，日前，美國“鼓嶺之友”召集人、美國飛虎隊中尉后人穆言靈到訪該館。她曾于6月來館參觀，此次再訪，她特地帶來了珍貴的歷史證物。這是繼2018年和2019年后，穆言靈第三次向該館捐贈文物史料。

穆言靈

侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館介紹，此次穆言靈與華東理工大學(xué)副教授林軼南受時任金陵大學(xué)教授柯古井的外甥女畢樂華委托，將家族收藏的一份日本侵華證物捐贈紀(jì)念館。

“飛虎隊”后人捐贈珍貴歷史證物

據(jù)新華社報道，鼓嶺位于福建省福州市郊鼓山之北，20世紀(jì)初曾是旅居福州的外國人的避暑勝地。當(dāng)時許多在華美國僑民，包括穆言靈的公公穆藹仁、先生穆彼得，都在那里度過了美好時光，他們與當(dāng)?shù)厝嗣窠⒘松詈竦挠颜x。

穆藹仁是美國飛虎隊中尉，曾支援中國抗戰(zhàn)。而作為飛虎隊的后人，穆言靈對飛虎隊相關(guān)史料格外關(guān)注。

2016年，穆言靈和丈夫回到福州尋根，他們想找到更多曾在福州、鼓嶺生活過的美國家族后代。同年，林軼南認(rèn)識了穆言靈，并共同開始進(jìn)行鼓嶺的相關(guān)研究。他們發(fā)起成立了“鼓嶺之友”，十年來幫助了數(shù)十位曾在中國生活過的美國友人回訪尋根。

據(jù)林軼南介紹，1937年，柯古井的妹妹柯妙玉與丈夫畢理在上海美國學(xué)校任教。這份證物是日本專門面向中國百姓炮制的宣傳品，推測是一張傳單，投放于淞滬抗戰(zhàn)結(jié)束后至南京淪陷前，目的在于瓦解中國人民的抵抗意志。88年來，這份證物一直被妥善保存。

此次，穆言靈還將多年前在美國征集到的美國雜志《Life》捐贈給紀(jì)念館。該雜志發(fā)行于1942年3月30日，其中刊登了飛虎隊在緬甸作戰(zhàn)經(jīng)歷，以及飛虎隊成員介紹。穆言靈說：“我把這份雜志交給紀(jì)念館，希望讓更多人了解飛虎隊的歷史。”

看到之前捐贈的照片展出后很高興

紀(jì)念館向穆言靈頒發(fā)捐贈證書

侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館介紹，2018年和2019年，穆言靈與林軼南受柯古井之女Gail Smith的委托，將柯古井于1937年在南京拍攝的26張照片原件捐贈紀(jì)念館。這批照片拍攝于南京遭到日軍轟炸后至南京淪陷前，真實記錄下被炸身亡的市民遺體、乘船逃難的中國難民等場景。部分照片已在南京大屠殺史實展中展出。對此，林軼南告訴北青報記者，他們?nèi)ゾ栀浀臅r候看到部分照片已經(jīng)放在館內(nèi)展出，“我們非常高興?！?/p>

其中有一張照片記錄了南京淪陷前下關(guān)碼頭附近即將西遷的若干箱故宮文物。穆言靈說：“倘若當(dāng)年為保護(hù)文物奔走的人們得知，這些珍寶得以完好留存，想必會倍感欣慰?！?/p>

據(jù)央視新聞報道，穆言靈在捐贈時表示：“我覺得最重要的就是歷史，我們不要忘掉這個歷史。我們需要像照片一樣真實的東西，讓人一看就明白，這比言語更加有力?！彼€談道，從百年前中外民眾共同書寫的故事中，可以看到許多外國人以教師、醫(yī)生、建筑師、工程師等身份幫助中國，與中國人民攜手努力建設(shè)更美好的國家?！斑@不僅僅是外國人的努力，中國人民也同樣付出了心血。這種共同努力非常重要且令人感動，也正是我們期待的未來的樣子。我希望通過再次講述這些故事，能喚起那種友誼的感覺”。

對話穆言靈：一路小心翼翼帶證物來中國

9月10日，在林軼南的幫助下，穆言靈女士接受了北京青年報記者的采訪。

北青報：這次捐贈的證物的來龍去脈您能介紹一下嗎？

穆言靈：這事其實挺偶然的，畢樂華在翻找東西時從她母親柯妙玉留下的書里發(fā)現(xiàn)了這張傳單。雖然她看不懂中文，但一看到照片就意識到，這可能和日軍侵華的歷史有關(guān)。因為我先生認(rèn)識繁體字，就幫忙看了下內(nèi)容。之后畢樂華就把傳單交給我了。

北青報：您為什么想到要把傳單捐贈給侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館？

穆言靈：我覺得交給紀(jì)念館才最有意義。正好今年9月3日是抗戰(zhàn)勝利80周年，要舉行紀(jì)念活動，我收到了邀請，所以就趁著這次來中國的機(jī)會，親自把它送到了紀(jì)念館。

北京青年報：聽說這次捐贈的證物攜帶很不易？

穆言靈：這個證物因為時間久遠(yuǎn)很容易破損，紙張幾乎達(dá)到一觸即碎的程度。所以我特別謹(jǐn)慎，我把它帶到中國來的過程中，用硬紙板層層夾護(hù)，再裝入塑料文件袋中，一路上小心翼翼。

實習(xí)生李茂健

文/北京青年報記者 李鐵柱