聲明:本文內(nèi)容均引用網(wǎng)絡(luò)資料結(jié)合個人觀點進行撰寫,請悉知。
多少人曾把全智賢當成 “韓劇白月光”?從《來自星星的你》里敢愛敢恨的千頌伊,到《藍色大海的傳說》里靈動的人魚沈清,她塑造的角色曾圈粉無數(shù),連帶著觀眾對她本人也多了幾分濾鏡。可最近,全智賢主演的新劇一開播,這份濾鏡徹底碎了,劇中不僅公然詆毀中國,還把中國文化 “偷” 成自己的,網(wǎng)友怒評:“這哪是拍劇,分明是赤裸裸的挑釁!現(xiàn)在終于懂,為什么限韓令一直存在,太有必要了!”
先說說劇里最讓人氣憤的 “詆毀” 情節(jié)。新劇竟借著角色臺詞,毫無根據(jù)地抹黑中國 “好戰(zhàn)”,這種罔顧歷史事實的設(shè)定,看得觀眾火冒三丈。有網(wǎng)友直接回懟:“建議劇方先翻翻自己的歷史書,韓國歷史才多少年?中國歷來主張和平共處,從古代的絲綢之路到現(xiàn)在的一帶一路,哪次不是帶著善意與世界相處?倒是某些國家,總愛拿著別人的文化當自己的,還好意思顛倒黑白?”
更離譜的是文化抄襲。劇中居然把蘇軾的《題西林壁》改頭換面,安到了所謂 “韓國詩人” 名下,還大言不慚地當作 “本國經(jīng)典” 宣傳。要知道,《題西林壁》是蘇軾在 1084 年游歷廬山時所作,流傳千年早已是家喻戶曉的中國古詩,連小學生都背得滾瓜爛熟。結(jié)果到了這部劇里,就被輕易篡改,連基本的歷史年代都不顧,有網(wǎng)友調(diào)侃:“劇里說的那位‘韓國詩人’,怕是在蘇軾寫這首詩的時候,連祖先都還沒出生吧?抄都不做功課,也太敷衍了!” 而且改后的內(nèi)容毫無韻味,平仄混亂、意境全無,明眼人一看就知道是 “東施效顰”。
除了文化抄襲,劇中對中國城市的惡意抹黑也讓人無法接受。明明是要拍中國大連,卻特意選在香港的破舊街區(qū)取景,把現(xiàn)代化的大連拍得像 “窩棚聚集地”,充滿了刻板印象和惡意引導。網(wǎng)友忍不住質(zhì)問:“韓國自己沒有老舊街區(qū)嗎?非要跑到中國香港取景,故意丑化大連,安的什么心?這根本不是拍劇,是帶著偏見在抹黑!”
更讓人無法容忍的是,劇中還出現(xiàn)了 “五星被踩在腳下” 的鏡頭。這一情節(jié)一曝光,瞬間點燃了網(wǎng)友的怒火,大家紛紛呼吁:“必須封殺!這種觸碰底線的行為,絕不能忍!全智賢作為主演,難道不知道這種情節(jié)會傷害中國觀眾感情嗎?就算是劇本要求,也該有基本的是非觀吧?”
其實這不是全智賢第一次被質(zhì)疑 “內(nèi)涵中國”。此前她參加某國際活動時,就曾有過疑似 “模糊立場” 的發(fā)言,當時還被粉絲辯解 “是翻譯問題”,可這次新劇的種種操作,讓越來越多人覺得 “不是巧合”。有網(wǎng)友扒出,全智賢團隊此前在海外社交平臺宣傳時,曾有意無意地弱化中國市場的重要性,如今劇里又出現(xiàn)這些爭議內(nèi)容,難免讓人懷疑 “是不是早就沒把中國觀眾放在眼里”。
而這部新劇的爭議,也再次讓大家想起韓流文化長期以來的 “抄襲亂象”。不止這部劇,之前不少韓劇都曾 “偷師” 中國文化,卻從不承認。比如有韓劇里出現(xiàn) “在臉上寫字” 的情節(jié),明明是中國古代 “刺字為誓” 的文化元素,到了韓劇中就成了 “本國傳統(tǒng)”,抄得生硬不說,還被網(wǎng)友吐槽 “連精髓都沒學到,只抄了個皮毛”。更可笑的是,一旦被指出抄襲,韓方不僅不認錯,還會 “破防” 反駁,甚至倒打一耙說 “中國網(wǎng)友玻璃心”。
這些年韓國在文化領(lǐng)域的 “小動作” 就沒停過:把中國餃子申請為 “韓國非遺”,無視餃子在中國千年的飲食文化歷史;把中國傳統(tǒng)婚禮、葬禮的流程改一改,就說是 “韓國傳統(tǒng)禮儀”,甚至還弄反了婚喪的儀式細節(jié);連大家熟知的辣白菜,明明起源于中國東北的腌制蔬菜文化,到了韓國卻成了 “國家象征”,還到處宣傳 “是韓國發(fā)明的”。每一次這種 “文化挪用”,都讓中國網(wǎng)友既無奈又憤怒。
這次全智賢新劇的爭議,也讓 “限韓令” 再次被網(wǎng)友熱議。有網(wǎng)友直言:“以前還覺得限韓令是不是太嚴格了,現(xiàn)在看完全有必要!某些韓國藝人一邊想賺中國市場的錢,一邊又縱容甚至參與抹黑中國、抄襲中國文化,這種‘又當又立’的行為,憑什么被原諒?” 還有網(wǎng)友犀利指出:“劇方可能以為自己的作品能‘覆蓋全球’,卻忘了全球觀眾里有大量中國網(wǎng)友,這種不尊重中國的內(nèi)容,根本沒人會買賬!”
目前,全智賢及其團隊尚未對新劇的爭議作出回應(yīng),該劇在國內(nèi)的相關(guān)討論也多被限制。但這次事件給所有想進入中國市場的韓流藝人、韓劇制作方提了個醒:尊重是相互的,想要獲得中國觀眾的喜愛,首先要學會尊重中國的歷史、文化和底線,否則再大的名氣、再精良的制作,也只會遭到抵制。畢竟觀眾的眼睛是雪亮的,誰是真心對待,誰是惡意挑釁,大家看得一清二楚。
(免責聲明)文章描述過程、圖片都來源于網(wǎng)絡(luò),此文章旨在倡導社會正能量,無低俗等不良引導。如涉及版權(quán)或者人物侵權(quán)問題,請及時聯(lián)系我們,我們將第一時間刪除內(nèi)容!如有事件存疑部分,聯(lián)系后即刻刪除或作出更改!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.