01

譯文

太祖評定了江南，將金陵的政務都委任給賈黃中。

有一天賈黃中巡視金陵的府邸，發(fā)現(xiàn)有一個倉庫被鎖的很嚴實。

賈黃中就著急屬吏一起打開庫房，發(fā)現(xiàn)里面有十幾箱珠寶，都是李氏皇宮中的器物。這些珠寶都沒有登記在冊。賈黃中就將這個事上報到朝廷了。

太宗皇帝感慨道：“就算是我的府庫中都登記在冊的物件，都還有人冒著風險去偷盜，何況是亡國以后遺留的寶物呢？”于是為了表彰賈黃中的廉潔，太宗皇帝賞賜給他三百萬錢。

賈黃中，是唐朝宰相賈耽的四世孫。七歲的時候就參加童子考試及第。李昉曾經(jīng)為他作詩：“七歲神童古所難，賈家門戶有衣冠。十人科第排頭上，五部經(jīng)書誦舌端。見榜不知名字貴，登筵未識管弦歡。從今穩(wěn)上青云去，萬里誰能測羽翰?！?/p>

到了太平興國年間，賈黃中終于位列宰輔，五十六歲過世。

太宗皇帝好好撫恤了賈黃中一家，并對賈黃中的母親說：“不必因為子孫的生計困擾，我會照顧他們的。”

賈黃中的孫子賈種民，元豐年間被宰相蔡確重用，被任命為大理寺丞。賈種民構陷將前宰相陳執(zhí)中之子陳世孺與其妻陷害至死，天下皆以為冤。

他在蔡確的授意下，跑到呂公著府邸進行審訊。讓呂公著的兒子呂希純及母親立于庭下，逼問陳世孺妻呂氏請托之事，還以刑具威逼。

呂希純說：“呂氏確實是我父親（呂公著）的子侄，也確實來求見過我父親。但是我父親沒有表態(tài)，只是哭泣而已?！弊罱K也沒有找到?jīng)Q定性的罪證。

神宗知道了這個事以后，憤怒地說：“我本來就沒有要求去審問呂公著。賈種民只不過是個芝麻官，居然敢去審問宰輔，罷免?！?/p>

哎呀，這賈黃中家族以后就衰落了。

02

原文

太祖既下江南，以賈黃中知金陵。

一日，黃中按行府第，見庫舍扃鑰甚嚴。集僚吏發(fā)之。得寶貨數(shù)十巨櫝，皆李氏宮闈之物，不隸于籍者。黃中悉表上之。

太宗嘆曰：“吾府庫之物有籍，貪黷者尚冒禁盜之，況此亡國之遺物乎？”賜黃中錢三百萬，以旌其潔。

黃中，唐相耽四世孫也，年七歲，以童子舉及第。李文正公昉贈之詩曰：“七歲神童古所難，賈家門戶有衣冠。十人科第排頭上，五部經(jīng)書誦舌端。見榜不知名字貴，登筵未識管弦歡。從今穩(wěn)上青云去，萬里誰能測羽翰?！?/p>

至太平興國中，遂參大政。年五十六以卒。太宗厚恤其家，謂其母曰：“勿以諸孫及私門之窘自撓，朕嘗記之也?！?/p>

黃中之孫種民者，元豐中為宰相蔡確所用，官大理寺丞，鍛煉故相陳恭公執(zhí)中之子世孺與其婦獄至極典，天下冤之。

又以蔡確風旨，就府第問同知樞密院呂公公著，呼公之子希純及老嫗立庭下，問世孺妻呂氏請求事，以枷捶脅之。

希純等曰：“呂氏因樞密之侄，嘗以此事來告樞密。樞密不語，垂涕而已?！本篃o以為罪。

神宗知之，怒曰：“原無旨就問呂公著，賈種民小臣，輒敢凌辱執(zhí)政，特沖替?！眴韬簦S中之后衰矣！

03

賈黃中：北宋宰相。是戴超宰相賈耽的八世孫。這位爺在地方上的政績也頗為卓越。

唐相耽：即賈耽，唐朝宰相，歷仕玄宗到憲宗六朝，封魏國公。他在地理方面的成就也非常突出。

蔡確：北宋宰相，封清源郡王，后被趙構剝奪。蔡確算得上是一個酷吏。

陳恭公執(zhí)中：即陳執(zhí)中，北宋宰相，封岐國公，謚恭。陳執(zhí)中恩蔭出仕，政治生涯長達五十年。

04

先說說陳世孺案。

陳世孺的生母，也就是陳執(zhí)中的老婆死了。然后這個鍋就甩給了陳世孺的老婆呂氏頭上。那陳世孺自然而然的也被牽連了。呂氏，是呂公著的子侄。

這個案子在官方是被定為刑事案件，但是在司馬光的記載中，陳世孺的母親是病逝的。但是陳世孺也確實是說了不該說的話，可能還做了一些不該做的事。

就我個人的看法，陳家的矛盾是客觀存在的，但是還不至于搞謀殺，尤其是下毒。陳家如果沒有矛盾，陳世孺自然是不會說什么不該說的話，做什么不該做的事。

這個案子的結果是陳世孺夫婦都被干掉了。

基本上來說，這個案子確實是能稱得上是構陷。

北宋時期的黨爭，實在是已經(jīng)到了一種非常惡心的地步。

回到文章本身，我個人認為賈黃中的做法最為穩(wěn)妥。因為賈黃中是金陵的主官，不缺錢但是缺一個機會更上一層路。

這一庫的珠寶，不就正好給了賈黃中這么一個機會么！

當然了，我這是以自己的小人之心度了賈黃中的君子之腹。

北宋黨爭，遠比想象中的骯臟。