在這個(gè)充滿塵土與汗水的工地上，唐納德將課堂上學(xué)到的知識(shí)與實(shí)際經(jīng)驗(yàn)完美結(jié)合，展現(xiàn)出了遠(yuǎn)超同齡人的商業(yè)頭腦和應(yīng)變能力。
感恩節(jié)的夜晚，唐納德回到了皇后區(qū)的家，餐廳里溫暖的燈光灑在餐桌上，豐盛的美食擺滿了一桌。
大哥小弗雷德喝得醉醺醺的，他舉起酒杯，臉上帶著幾分醉意，大聲說(shuō)道：“來(lái)，大家一起祝賀唐尼的論文登上了《賓夕法尼亞經(jīng)濟(jì)評(píng)論》！這可是了不起的成就?！?br/>大姐瑪麗安坐在一旁，嘴角微微上揚(yáng)，露出一抹冷笑：“哼，題目是《稅收漏洞與地產(chǎn)暴利》？我看你干脆在我們家族紋章上畫(huà)個(gè)吸血蝙蝠算了，這寫(xiě)的都是些什么呀，簡(jiǎn)直是在抹黑家族?！?br/>“總比你在《紐約客》上發(fā)表那些酸詩(shī)強(qiáng)吧?！碧萍{德毫不示弱地回懟道，他撕開(kāi)火雞腿上的肉，滿不在乎地說(shuō)，“至少我的文字能換來(lái)真金白銀，能給家族帶來(lái)實(shí)際的利益，不像某些人，整天沉浸在那些虛無(wú)縹緲的東西里?！?br/>“夠了！”母親瑪麗實(shí)在看不下去了，說(shuō)道，“你們父親在市政廳為了家族生意被人罵得狗血淋頭的時(shí)候，你們卻在這里為這事斗嘴？你們還有沒(méi)有一點(diǎn)家族榮譽(yù)感？”
弗雷德坐在主位上，他慢條斯理地切開(kāi)牛排。他看了看幾個(gè)孩子，平靜地說(shuō)道：
“瑪麗，就讓孩子們吵吧。唐尼在沃頓商學(xué)院學(xué)的就是這個(gè)——如何從看似不可能的地方搶得利益，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的商業(yè)世界里生存下去。這是他必須要學(xué)會(huì)的，也是我們家族生意能夠不斷發(fā)展壯大的關(guān)鍵?！?br/>餐桌上的爭(zhēng)吵聲漸漸平息，但唐納德的理念和行為方式，與大哥和大姐產(chǎn)生了分歧，而這種分歧，將在未來(lái)的日子里，對(duì)整個(gè)家族產(chǎn)生影響。
回到沃頓商學(xué)院的宿舍，唐納德將一份《華爾街日?qǐng)?bào)》重重地放在桌上，他盯著坐在對(duì)面的羅伯特·克萊恩說(shuō)道：“克萊恩，敢不敢跟我打個(gè)賭？我賭下個(gè)月皇后區(qū)的地價(jià)漲幅絕對(duì)超過(guò)布朗克斯。”
“賭注是什么？”羅伯特從精算表中抬起頭來(lái)，推了推眼鏡，眼中閃過(guò)一絲挑釁的光芒，“你要是輸了，就給我擦一學(xué)期皮鞋？”
“你要是輸了，”唐納德走到窗邊拉開(kāi)百葉窗，指著樓下一輛嶄新的紅色捷豹，自信滿滿地說(shuō)，“那輛車(chē)就歸我了，敢不敢賭？”
“一言為定！”羅伯特不甘示弱。周?chē)鷩^的學(xué)生們頓時(shí)發(fā)出一陣哄笑聲，大家都被這場(chǎng)突如其來(lái)的賭約吸引住了。
來(lái)自孟買(mǎi)的交換生拉吉夫站在一旁，他有著超乎尋常的數(shù)學(xué)天賦。他推了推鼻梁上的眼鏡，插話道：“根據(jù)我的回歸模型分析，布朗克斯區(qū)有71%的概率……”
“模型？”唐納德像是聽(tīng)到了一個(gè)天大的笑話，他打斷拉吉夫的話，一把抓起桌上的粉筆，在墻上的地圖上用力畫(huà)了個(gè)圈，
“你看看這個(gè)街角的披薩店，老板是我爸項(xiàng)目的水電工。他親口告訴我，市政廳下周要拓寬這里的下水道。這可是最準(zhǔn)確的一手消息?！?br/>說(shuō)著，他從口袋里掏出半張皺巴巴的市政會(huì)議記錄甩在桌上，“這才叫真正的數(shù)據(jù)，比你的那些模型靠譜多了?！?br/>羅伯特的臉色變得十分難看，他手中的鋼筆尖因?yàn)橛昧^(guò)猛，竟然戳破了面前的紙張。他憤怒地站起身來(lái)，大聲說(shuō)道：“你這分明就是作弊！你這是不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。”
“不，這叫信息不對(duì)稱?！碧萍{德嘴角上揚(yáng)，露出一個(gè)得意的笑容，“歡迎來(lái)到華爾街的第一課——誰(shuí)離金礦更近，誰(shuí)就能最先聽(tīng)到挖掘的鎬聲。在這個(gè)世界里，信息就是金錢(qián)，誰(shuí)掌握了關(guān)鍵信息，誰(shuí)就能贏得勝利?！?br/>