說起最近娛樂圈最“有文化”的喜事,還得數(shù)孔子第76代嫡孫孔令奇的婚禮。人家這可不是一般的“門當(dāng)戶對(duì)”,是正兒八經(jīng)的圣人后裔和馬來西亞華裔千金在美國洛杉磯喜結(jié)連理??雌饋?,這劇情妥妥一部現(xiàn)代版《百家姓》聯(lián)姻記,熱鬧程度不輸春晚后臺(tái)。
不過吧,本來大家都等著圍觀一場充滿儒家風(fēng)范的大型婚禮現(xiàn)場,結(jié)果新郎官在社交媒體上高調(diào)曬照時(shí),卻用了一段英文告白:“I will forever remember the day I was able to stand on the alter with the most beautiful woman on earth and say my vows. I love you.” 先別急著感動(dòng),有網(wǎng)友立馬發(fā)現(xiàn),“圣壇”altar被寫成了alter——看來,不管多牛的血統(tǒng),也扛不住英語單詞小陷阱。這下評(píng)論區(qū)直接炸鍋:作為孔老夫子的直系后人,人生頭等大事竟然沒用中文?這讓多少語文老師心碎成渣??!
其實(shí)細(xì)想一下,這背后的尷尬還真不少。一邊是祖宗牌坊掛得高高,一邊卻全程美式操作,中間夾雜著一點(diǎn)點(diǎn)文化自信的小失誤。你說,他要是在朋友圈發(fā)個(gè)雙語版,說不定還能收獲兩岸三地親友點(diǎn)贊無數(shù);可惜只發(fā)了英文,讓不少網(wǎng)友直呼:“這是怕曲阜老家的族譜找不到你嗎?”
當(dāng)然也有人理解他。畢竟,人家從小生長在美國,說母語跟咱們嘮嗑差點(diǎn)意思也是情有可原。當(dāng)年18歲才到北大學(xué)習(xí)中文,上綜藝節(jié)目那會(huì)兒口音還有點(diǎn)像隔壁老王模仿東北話。不過比起剛出道時(shí),現(xiàn)在已經(jīng)流利多了——至少不會(huì)把“你好”念成“new how”。
講真,要不是這次結(jié)婚刷屏,我都快忘了當(dāng)年那個(gè)拿過金曲獎(jiǎng)最佳新人、和S.H.E一起同臺(tái)飆歌的小伙子。他20歲簽約滾石唱片的時(shí)候,公司可是給足排面,請(qǐng)來頂級(jí)制作團(tuán)隊(duì)力捧。但偏偏娛樂圈水太深,他紅了一陣就神秘消失十年,再復(fù)出已是三十好幾,還跑去參加《中國新說唱》,然后又低調(diào)潛水。這波操作,比股市還刺激。
再聊回他的家庭背景,那絕對(duì)夠傳奇。他爸原名叫孔祥運(yùn)(后來改為孔祥瑜),歷史原因去了臺(tái)灣,又移民到了美國,當(dāng)過山東同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長。而且他叔叔還是鼎鼎大名的金融巨頭、宋氏家族女婿——是不是聽起來比電視劇還精彩?連去世之后,都堅(jiān)持落葉歸根,被葬回山東曲阜,可見這一大家子骨子里還是挺認(rèn)祖歸宗的。
至于新娘Eunice Jaymie Tan,更是一位身價(jià)不菲的華裔千金。據(jù)說她爸爸曾任烈酒品牌中國區(qū)高管,而她外叔公李深靜更厲害,從賣冰淇淋起步到掌控IOI集團(tuán),一路逆襲堪稱勵(lì)志典范。這場跨國豪門聯(lián)姻,不僅選在自家的五星級(jí)酒店舉辦,還順帶秀了一把什么叫做真正意義上的“門當(dāng)戶對(duì)”。
不過最讓我佩服的是倆人的愛情故事。43歲的男主角遇上異地戀女神,為愛死磕到底,用15分鐘廁所電話攻勢成功打動(dòng)芳心。有時(shí)候想想,大齡青年脫單靠的不光是緣分,更需要勇氣和一點(diǎn)耐心。不然,你以為所有人的初戀都是高中操場偶遇嗎?
話題拉回來,其實(shí)每個(gè)人面對(duì)傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方,總免不了糾結(jié)。有些網(wǎng)友吐槽:“既然那么看重血脈傳承,為啥不能搞一場純中式儀式?”但換個(gè)角度看,在全球化浪潮下,堅(jiān)持自己成長環(huán)境也沒啥毛病,就像我媽非要我穿秋褲一樣,她覺得冷,但我真的熱??!
所以問題來了,如果你站在他們的位置,是選擇堅(jiān)守中華傳統(tǒng)辦一次盛大的中式婚禮,還是順應(yīng)現(xiàn)實(shí)隨性而為?畢竟身份標(biāo)簽只是外殼,兩個(gè)人幸福才是真本事。如果哪天他倆真能回山東再補(bǔ)上一場古風(fēng)盛宴,那估計(jì)全國人民都會(huì)舉杯慶祝。
最后拋個(gè)問題給大家:如果你的孩子以后也是混血或者海外長大的名門之后,你希望TA怎么平衡自己的身份認(rèn)同呢?對(duì)于這種跨國跨文化的新生活方式,你又怎么看?歡迎留言討論!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.