在當代漢語詩歌的版圖上,“六點詩叢”是一個響亮的名字。作為華東師范大學出版社傾力打造的高端詩歌出版品牌,自2009年創(chuàng)立以來,它始終致力于發(fā)掘、呈現(xiàn)最具價值與影響力的詩歌原創(chuàng)、翻譯及評論作品。經(jīng)過十余年深耕,已累計出版各類詩集、詩論近百種,成為國內(nèi)詩歌界極具分量的出版力量。
一、品牌內(nèi)涵:詩意的原點與堅守
“六點”之名,蘊含深邃哲思:
省略號(……):象征詩歌語言的無限可能和絕對精神。
鐘表六點(VI):寓意不偏不倚的“時中”之道,平衡穩(wěn)健。
軍事術(shù)語中的“原點”:代表在思想交鋒的戰(zhàn)場中,堅守核心價值,巋然不動。
秉持這一理念,“六點詩叢”堅持高起點、高標準,專注于遴選優(yōu)質(zhì)詩歌內(nèi)容,挖掘國內(nèi)外優(yōu)秀詩人、評論家的力作,為中國現(xiàn)代詩歌的發(fā)展與創(chuàng)新持續(xù)注入活力。
二、核心成果:構(gòu)建多元詩歌出版生態(tài)
近五年,“六點詩叢”在三大核心板塊持續(xù)發(fā)力,成果斐然:
1.原創(chuàng)探索:多元呈現(xiàn)漢語新聲
聚焦當代漢語詩歌的豐富性與創(chuàng)新性,推出一系列高質(zhì)量的原創(chuàng)詩集。作品涵蓋不同風格與主題,涉及自然書寫、城市經(jīng)驗、歷史敘事、個人記憶等多重維度?!傲c詩叢”既包含成名詩人的重要文本,如張爾的《句本運動》、泉子的《杭州書》,也力推范雪的《三線山水集》、黃家光的《被推遲的約會》等詩壇新銳力量的代表作,展現(xiàn)詩壇蓬勃生機。
2.譯介經(jīng)典:打開國際詩歌視野
精心引進能啟迪當代漢語詩歌創(chuàng)作的外國詩人的詩作,如20世紀下半葉以來在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生深刻影響的德語詩人保羅·策蘭的《保羅·策蘭詩全集》(入選國家“十三五”重點出版物出版規(guī)劃項目),斯洛文尼亞首任作協(xié)主席、詩人扎伊茲的《無果的收獲》等。這些作品為漢語詩歌提供了多維度的詩性經(jīng)驗和語言參照。
3.詩學構(gòu)建:搭建理論與創(chuàng)作的橋梁
匯聚頂尖學者(如臧棣、敬文東、姜濤、顏煉軍等),打造深度詩論與研究著作。從微觀文本細讀到宏觀詩史脈絡(luò),既有對經(jīng)典詩歌理論的闡釋,又有對當代詩歌現(xiàn)象的批判性思考,為讀者提供全面而深刻的詩歌知識體系,成為連接詩歌創(chuàng)作與學術(shù)研究的重要橋梁。代表作品有臧棣的《非常詩道》、顏煉軍的《海豚說著我聽不懂的語言》、戴從容《謝默斯·希尼與英語詩歌傳統(tǒng)》(入選國家社科基金后期資助項目)等。
“六點詩叢”部分書影
《保羅·策蘭詩全集》
(國家“十三五”重點出版物出版規(guī)劃項目)
《謝默斯·希尼與英語詩歌傳統(tǒng)》
(國家社科基金后期資助項目)
《三線山水集》
(上海文化發(fā)展基金會資助項目)
郭金牛詩集《紙上還鄉(xiāng)》獲意大利詩歌獎
三、品牌特色:專業(yè)團隊與獨特路徑
(一)專業(yè)編輯力量
“六點詩叢”編輯團隊以“推動詩歌文化傳播,連接世界詩意表達”為核心使命。核心成員兼具詩人身份(擁有個人詩集及相關(guān)獎項)與深厚學術(shù)背景(多為博士、碩士,掌握多門外語),集創(chuàng)作敏感、學術(shù)素養(yǎng)與專業(yè)編輯能力于一身,確保圖書內(nèi)容品質(zhì)。
(二)鮮明品牌特質(zhì)
1.強烈的當代性
具有明確的當代問題意識,以探索性文本充分展現(xiàn)當代漢語詩歌風貌。從對日常生活的細膩呈現(xiàn)到對歷史宏大主題的深刻思辨,“六點詩叢” 對詩歌主題和語言的大膽探索,為當代漢語詩歌注入了活力。
2.翻譯的啟發(fā)性
注重翻譯詩歌對漢語詩歌的啟發(fā)性與互補性,如引進在詩性經(jīng)驗和語言塑造上能為漢語提供多維度參照的斯洛文尼亞詩人科茨貝克、扎伊茲的作品。
3.作者梯隊建設(shè)
權(quán)威與新銳結(jié)合,以柏樺、陳黎、臧棣、陳東東、姜濤、范雪等為代表的中青年詩人和評論家構(gòu)成核心作者群。
四、運營之道:線上線下聯(lián)動傳播
“六點詩叢”高度重視品牌建設(shè)與讀者連接。
線上陣地:通過“六點圖書”微信公眾號、微博、小紅書等新媒體平臺定期發(fā)布書訊、詩歌賞析等內(nèi)容。
線下活動:積極舉辦新書發(fā)布會、詩歌講讀會、分享會、學術(shù)研討會等,拉近與讀者的距離。
媒體合作:配合媒體訪談和報道,形成線上線下聯(lián)動的立體推廣模式,有效提升品牌口碑與市場影響力。
阿萊士·施蒂格明圓詩歌講讀會
陳東東《流水》新書首發(fā)式
李笠《回家》新書分享會
五、未來規(guī)劃:立足本土,對話世界
隨著“六點詩叢”在詩歌出版領(lǐng)域不斷深耕并取得顯著成績,品牌未來幾年將更加注重多元化、國際化和創(chuàng)新性。未來3-5年,“六點詩叢”將深化內(nèi)容建設(shè),持續(xù)提高詩歌出版的專業(yè)化水平,進一步推動詩歌文化的傳播與交流,力爭成為國內(nèi)詩歌出版領(lǐng)域的標桿和引領(lǐng)者。
(一)本土詩歌的深度挖掘
將更關(guān)注當代中文詩歌原創(chuàng)作品,挖掘并培養(yǎng)更多潛力深厚的優(yōu)秀中青年詩人,推出更多高質(zhì)量原創(chuàng)詩歌系列,為年輕詩人提供展示平臺,培育新生代詩歌力量。
(二)國際詩歌的引進與推廣
在關(guān)注原創(chuàng)的同時,擴大對世界優(yōu)秀詩歌作品的引進范圍,尤其是全球范圍內(nèi)具有影響力的當代詩人作品。通過精準譯介和策劃,讓更多中國讀者接觸多元化的詩歌表達方式,拓寬詩歌閱讀邊界。
(三)探索跨文化主題
面對全球化和多元化趨勢,將嘗試策劃跨文化主題選題,聚焦不同文化背景下的詩歌碰撞與融合,促進東西方詩歌對話。
“六點詩叢”正以開放、包容的姿態(tài),迎接挑戰(zhàn)與機遇,繼續(xù)在詩歌出版領(lǐng)域深耕探索,同時不斷突破邊界,推動詩歌文化的發(fā)展與繁榮。它不僅是一個圖書品牌,更致力于成為傳遞詩意與美好精神的文化符號,持續(xù)推動中國詩歌文化的繁榮發(fā)展,連接世界詩意的表達。
來源:書香上海
制作:李昱佳
關(guān)注并設(shè)為星標
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.