“我們新疆好地方啊，天山南北好牧場……” 這首膾炙人口的民歌，唱出了許多人心中對這片土地的美好想象。

七十年一路向前，不斷發(fā)展。如今的新疆早已不只是歌中的“好牧場”，更成為了經濟發(fā)展、民族團結、文化繁榮、生態(tài)改善的幸福家園。

9月25日，新疆維吾爾自治區(qū)成立70周年慶祝大會在烏魯木齊隆重舉行。

2025年9月24日晚，慶祝新疆維吾爾自治區(qū)成立70周年文藝晚會《美麗新疆》在烏魯木齊文化中心大劇院舉行。 新華社記者 丁林 攝

值此之際，《中國日報》特別策劃推出八聯(lián)版，通過詳實的數(shù)據與鮮活的故事，多維度呈現(xiàn)新疆的發(fā)展歷程與社會風貌，向讀者展現(xiàn)了一個立體、真實、蓬勃發(fā)展的新疆。

戳視頻號看大美新疆↓

七十載團結奮斗

八聯(lián)版A面以金色的“70”字樣為視覺核心，通過一系列關鍵數(shù)據繪就發(fā)展“同心圓”。

從GDP跨越式增長到產業(yè)結構的持續(xù)優(yōu)化；從進出口總額的大幅攀升到社會消費品零售額的顯著增長，這些亮眼的成績背后，是新疆各族人民團結奮斗的真實寫照。

Before the founding of the People's Republic of China, Xinjiang's economy was mainly agricultural and pastoral, with only 363 private workshops producing limited industrial goods such as raw coal, coke, bricks, leather, grain and oil.

新中國成立前的新疆，國民經濟是以農牧業(yè)為主體的自然經濟，363家私人作坊式企業(yè)，僅能生產少量的原煤、焦炭、磚、皮革、糧油等產品。

With the establishment of a market economy, pioneering entrepreneurs spurred the growth of the private sector.

隨著市場經濟體制逐步建立，一批敢闖敢試的創(chuàng)業(yè)者開創(chuàng)了新疆民營經濟先河。

By the end of 2012, the region boasted 582,800 registered individual industrial and commercial households. Private enterprises have emerged in various fields including manufacturing and transportation, injecting new vitality into the local economy.

到2012年底，新疆個體工商戶在冊總量已達58.28萬戶。制造業(yè)、運輸業(yè)等領域開始涌現(xiàn)出大量民營企業(yè)，為新疆經濟發(fā)展注入了新活力。

如今，越來越多的經營主體通過技術創(chuàng)新、模式創(chuàng)新和業(yè)態(tài)創(chuàng)新，成為新疆經濟高質量發(fā)展的新引擎。

作為“一帶一路”的核心樞紐與向西開放的重要窗口，新疆在新時代國家發(fā)展格局中肩負著重要使命。

在烏魯木齊國際陸港區(qū)，一列滿載貨物的中歐班列即將駛離 新華社記者 王菲 攝

This year, the number of China-Europe (Central Asia) freight trains supervised by Horgos Customs surpassed 5,000 on July 2, 42 days earlier than the previous year.

截至7月2日，今年經霍爾果斯海關監(jiān)管的中歐（中亞）班列通行數(shù)量比去年提前42天突破5000列。

Since the first China-Europe freight train passed through in 2016, Horgos Port has operated 87 routes to 46 cities and regions abroad, solidifying its role as a core hub of BRI land transportation.

霍爾果斯鐵路口岸自2016年通行首列中歐班列以來，現(xiàn)已開通87條班列線路，可直達境外46個城市和地區(qū)，成為“一帶一路”陸路運輸?shù)暮诵臉屑~。

推動經濟增長與生態(tài)環(huán)境持續(xù)改善的同時，新疆在教育、文化等領域也呈現(xiàn)出嶄新氣象。

托克扎克鎮(zhèn)中心小學

在疏附縣托克扎克鎮(zhèn)中心小學工作了近30年的教務主任米仁沙·沙比爾 （Mirsa Sabir）提到學校的變化時感慨萬千：

"When I first arrived at the school, the classrooms were in one-story buildings and the roads were dirt paths. After the 'gratitude building' was completed in 2014, 410 children from 12 classes moved from the low-rise buildings into spacious and bright new facilities."

“記得我剛來學校時，教室是平房，路是土路。2014年‘感恩樓’落成后，12個班的410名孩子從低矮的平房搬進寬敞明亮的樓房。”

十年來，在黨中央的親切關懷和各界的支持幫助下，中心小學發(fā)生了翻天覆地的變化。

校長帕提古麗·亞森 （Patigul Yasen）自豪地說：

"Our school is now the most prominent landmark in the town, with hardware facilities comparable to those of urban schools."

“我們學校如今是鎮(zhèn)里最亮眼的地標建筑，硬件設施跟城市學校沒什么兩樣?！?/p>

托克扎克鎮(zhèn)中心小學多媒體教室

如今，中心小學現(xiàn)代化的教學樓、宿舍樓、圖書館、科技館、運動場、一體化飲用水凈化設備、教學設施等一應俱全，校舍面積新增6970平方米。學校教學班由原來的12個發(fā)展到27個，在校學生由原來的410人增加到1255人，實現(xiàn)了所有學段國家通用語言文字教學全覆蓋。

校園教育之外，發(fā)展的理念也體現(xiàn)在新疆眾多社區(qū)的日常生活中。伊犁哈薩克自治州伊寧市六星街社區(qū)便是一個生動的縮影。

Home to more than 3,600 permanent residents, the community is a melting pot, encompassing Han, Kazak, Hui, Uygur, Russian, and Tatar ethnic groups among others. This diverse enclave exemplifies harmonious coexistence among multiple ethnicities.

六星街社區(qū)常住人口3600余人，匯聚了漢族、哈薩克族、回族、維吾爾族、俄羅斯族、塔塔爾族等多個民族，是個多民族和諧共居的典范。

在社區(qū)居委會和黨組織領導下，通過保護性改造，六星街不僅保留了豐富的民族風貌，還將曾經的“泥巴街”變成了花園街區(qū)。

在六星街，一名維吾爾族小女孩為游客演奏 新華社記者 趙宇思 攝

六星街社區(qū)黨支部書記迪達爾·庫鈉依（Didar Konay）說：

"Renovation is not about demolishing and rebuilding, but about allowing history to continue and be preserved in the present."

“改造不是推倒重建，而是讓歷史在當代延續(xù)傳承。”

"Mutual respect, appreciation, learning and sharing among different ethnic groups ensure that the flower of ethnic unity and progress continues to bloom. This will make the story of our unity and progress even more compelling."

“各民族相互尊重、相互欣賞、相互學習、相互借鑒，民族團結進步之花才能常開長盛，民族團結進步故事才會越講越精彩?！?/p>

現(xiàn)代化發(fā)展新圖景

八聯(lián)版B面聚焦新疆現(xiàn)代化建設，通過能源轉型、交通發(fā)展，文化旅游等方面，展現(xiàn)自治區(qū)高質量發(fā)展的新圖景。

The 800-kilovolt ultrahigh voltage direct current transmission project linking Hami in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region with Chongqing municipality in Southwest China is now operational, marking China's third major project to transmit electricity from energy-rich Xinjiang to other parts of the country.

目前，哈密 -重慶±800千伏特高壓直流輸電工程正式投產送電，成為我國第三條“疆電外送”直流大動脈。

在哈密—重慶±800千伏特高壓直流輸電工程的巴里坤換流站，運檢人員進行避雷器巡視檢查 新華社記者 丁磊 攝

This vital energy corridor can transmit electricity derived from Hami's wind, solar, coal and other resources to Chongqing in just 0.007 seconds.

通過這條“電力高速”，僅需7毫秒就能將新疆哈密優(yōu)質的風能、太陽能、煤炭等能源轉化成的電能送達重慶。

截至2024年底，新疆集中建成哈密、準東和南疆環(huán)塔里木3個千萬千瓦級新能源基地，新能源裝機規(guī)模突破1億千瓦，比“十四五”初增長2.8倍。

能源持續(xù)發(fā)展的同時，新疆的文旅產業(yè)也憑借便捷的交通網絡和豐厚的資源底蘊，煥發(fā)出蓬勃生機。

喀納斯月亮灣 Provided to China Daily

The development of Xinjiang's tourism industry has been closely linked with China's reform and opening-up policies. In 1978, the Xinjiang tourism bureau was established, and the region received fewer than 100 visitors that year — all of them international. It was not until the 1990s that domestic tourism began to steadily increase.

新疆旅游業(yè)的發(fā)展與改革開放的步伐緊密相連。1978年，自治區(qū)旅游局成立，當年新疆接待游客不足100人，且全部為入境游客。直到20世紀90年代，國內游客才逐漸增多。

游客在新疆國際大巴扎景區(qū)拍照 孫振嵩 攝

In recent years, Xinjiang has expanded its service facilities, including transportation, accommodation and dining. With more direct flight routes, interconnected highways, high-speed rail lines and dedicated tourist trains, an increasingly convenient transportation network has spurred rapid development in Urumqi and across the region.

近年來，新疆不斷擴充完善交通、住宿、餐飲等綜合服務設施，直飛航線越開越多、高速公路并網通車、高鐵列車飛馳而過、旅游專列相繼開行……越來越便捷通達的交通網絡也讓烏魯木齊乃至全疆旅游業(yè)迎來飛速發(fā)展。

新疆維吾爾自治區(qū)文化和旅游廳黨組書記徐銳軍表示：

"The beauty, vastness, harmony, richness, flavor and progress of Xinjiang constitute the core attraction of its cultural and tourism industry cluster."

“新疆之美、新疆之大、新疆之和、新疆之厚、新疆之味、新疆之進，構成了新疆文旅產業(yè)集群的核心吸引力。”

從民族團結進步到文化繁榮發(fā)展，從“疆電外送”的能源樞紐到中歐班列馳騁亞歐，站在新的歷史起點上，新疆正以更加飽滿的姿態(tài)，在中國式現(xiàn)代化的征程上穩(wěn)步前行。這片熱土必將為中華民族偉大復興注入源源不斷的新疆力量。

來源：新疆日報 新疆網 烏魯木齊海關

AD