9月28日上午，蘇州獅山大劇院舉辦英文原版話劇《東方快車(chē)謀殺案》中國(guó)巡演首站發(fā)布會(huì)。發(fā)布會(huì)邀請(qǐng)到副導(dǎo)演維多利亞·加特納、RTS CEO創(chuàng)始人和原版《東方快車(chē)謀殺案》國(guó)際版本制作人曹冶博以及部分主演代表共同出席。

《東方快車(chē)謀殺案》是阿加莎·克里斯蒂最具代表性的推理作品之一，自問(wèn)世以來(lái)始終備受全球讀者與觀眾喜愛(ài)。本次上演的原版話劇由英國(guó)劇作家肯·路德維希改編，導(dǎo)演露西·貝利與舞美設(shè)計(jì)師邁克·布里頓聯(lián)手打造，延續(xù)了《無(wú)人生還》的高品質(zhì)制作水準(zhǔn)。該劇于2024年在英國(guó)首演后，在英國(guó)與愛(ài)爾蘭巡演期間獲得《每日電訊報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》等媒體好評(píng)。

值得一提的是，本次演出是首部以赫爾克里·波洛為主角的原版話劇進(jìn)入中國(guó)巡演，具有里程碑式的意義。而中國(guó)巡演首站落地蘇州，不僅體現(xiàn)了蘇州獅山大劇院在國(guó)際劇目引進(jìn)方面的前瞻性與執(zhí)行力，也展現(xiàn)了蘇州作為長(zhǎng)三角文化高地的吸引力與輻射力。制作團(tuán)隊(duì)表示，蘇州觀眾對(duì)高品質(zhì)文化產(chǎn)品的熱情與鑒賞力，是選擇蘇州作為首演地的重要原因。主演邁克爾·馬洛尼也表示，蘇州古典與現(xiàn)代交融的城市風(fēng)貌，與《東方快車(chē)謀殺案》中東西方文化交匯的敘事背景不謀而合，為演出增添了獨(dú)特語(yǔ)境。

蘇州獅山大劇院作為蘇州高新區(qū)重點(diǎn)文化場(chǎng)館，致力于打造“國(guó)際經(jīng)典，蘇州首演”的品牌形象。大劇院負(fù)責(zé)人表示，本次《東方快車(chē)謀殺案》中國(guó)巡演首站落地，不僅是一次國(guó)際熱門(mén)劇目的簡(jiǎn)單引進(jìn)，更是劇院戰(zhàn)略升級(jí)的重要體現(xiàn)。未來(lái)，劇院將推動(dòng)更多國(guó)際劇目在蘇州完成最終合成、彩排與首演，使蘇州成為這些劇目面向中國(guó)市場(chǎng)前的“最后創(chuàng)作站”和“口碑發(fā)酵源”。

發(fā)布會(huì)上，制作方介紹了劇目制作亮點(diǎn)，并發(fā)布全新中國(guó)巡演限定視覺(jué)海報(bào)。該劇也成為國(guó)內(nèi)首個(gè)在演出中應(yīng)用AR眼鏡解決字幕問(wèn)題的項(xiàng)目。據(jù)悉，AR眼鏡目前正處于試運(yùn)營(yíng)階段，未來(lái)該服務(wù)將于每場(chǎng)演出前開(kāi)放限定數(shù)量的免費(fèi)申請(qǐng)，具體申領(lǐng)與使用細(xì)則將另行發(fā)布。 觀眾可通過(guò)AR設(shè)備實(shí)時(shí)獲取中文字幕，在不影響舞臺(tái)視覺(jué)效果的前提下提升觀劇沉浸感。此外，主演團(tuán)隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)分享角色理解與排練趣事，與媒體、觀眾近距離互動(dòng)，為后續(xù)演出營(yíng)造了濃厚氛圍。

2025年10月2日至5日，阿加莎經(jīng)典原版話劇《東方快車(chē)謀殺案》將在蘇州獅山大劇院上演。作為國(guó)慶假期重點(diǎn)文化項(xiàng)目，該演出恰逢蘇州文旅消費(fèi)旺季。為最大限度釋放演出帶動(dòng)效應(yīng)，9月下旬起，蘇州獅山大劇院策劃系列線下宣傳活動(dòng)，為演出預(yù)熱。波洛飾演者邁克爾·馬洛尼在蘇州地鐵“拾到登車(chē)票”，引發(fā)社交話題；演員們還走進(jìn)獅山龍湖天街購(gòu)物中心進(jìn)行互動(dòng)演繹，吸引消費(fèi)者關(guān)注；德拉戈米羅夫公主的飾演者黛比·查曾以神秘嘉賓身份亮相“獅子山下好聲音”活動(dòng)，獻(xiàn)唱經(jīng)典曲目，拉近觀眾與劇院的距離。

阿加莎經(jīng)典原版話劇《東方快車(chē)謀殺案》的中國(guó)首演是蘇州獅山大劇院推動(dòng)國(guó)際文化交流、服務(wù)市民文化需求的重要實(shí)踐。從引進(jìn)國(guó)際經(jīng)典到打造創(chuàng)作樞紐，從單一演出到文旅融合生態(tài)，劇院以創(chuàng)新運(yùn)營(yíng)模式賦能城市文化發(fā)展。未來(lái)，蘇州獅山大劇院將繼續(xù)堅(jiān)持“高標(biāo)準(zhǔn)引進(jìn)、本土化深耕、全鏈條運(yùn)營(yíng)”的路徑，助力蘇州建設(shè)人文與經(jīng)濟(jì)交融的現(xiàn)代化城市。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)江蘇記者站 蒼微）