來源：環(huán)球市場播報

　　紐約市市長埃里克?亞當斯目前深陷困境：作為美國最大城市的管理者，他不僅面臨聯(lián)邦賄賂指控，支持率更是跌至谷底。周日，亞當斯宣布退出第二任期的競選。

　　距離選舉日僅剩一個多月，亞當斯的退選使得紐約下任市長的角逐格局基本確定 —— 主要在民主黨熱門候選人佐蘭?曼達尼（Zohran Mamdani）與前紐約州州長安德魯?科莫（Andrew Cuomo）之間展開。

　　亞當斯此前一直面臨籌款難題，且在民意調(diào)查中大幅落后于曼達尼與以獨立候選人身份參選的科莫。距離 11 月 4 日的選舉還有一段時間，曼達尼目前已占據(jù)明顯領(lǐng)先優(yōu)勢；而近期民調(diào)顯示，亞當斯與共和黨候選人柯蒂斯?斯利瓦（Curtis Sliwa）的支持率均僅為個位數(shù)。

　　亞當斯通過一段時長近 9 分鐘的視頻宣布退選。視頻中，他伴著弗蘭克?辛納屈（Frank Sinatra）的歌曲《My Way》走下樓梯，手中高舉著已故母親的大幅照片 —— 四年前他投票給自己競選市長時，也曾做出同樣的舉動。

　　“盡管我們已取得諸多成就，但我無法繼續(xù)我的連任競選?！?亞當斯在發(fā)布于 X 平臺的視頻中表示。他明確拒絕為競選中的其他候選人背書，并強調(diào)將完成本屆任期（截至 2026 年 1 月 1 日）?！拔覍⒗^續(xù)為這座城市而奮斗。” 他說。

　　曼達尼自稱 “民主社會主義者”，其左翼立場不僅引發(fā)紐約商界多數(shù)人士的擔憂，也讓民主黨內(nèi)部部分成員感到不安。曼達尼的批評者此前一直擔心，亞當斯與科莫會分流反對曼達尼的選票，從而讓曼達尼輕松獲勝。

　　共和黨人、美國總統(tǒng)唐納德?特朗普此前曾警告曼達尼若當選將帶來嚴重后果，本月早些時候還曾建議亞當斯與斯利瓦退出競選 —— 盡管當時亞當斯還誓言會堅持到最后。

　　特朗普周日表示，他認為科莫將從亞當斯的退選中受益。

　　“我認為這會讓科莫的勝算大得多，” 總統(tǒng)在電話采訪中說，“我對此表示歡迎。”

　　亞當斯在周日的講話中似乎暗指批評曼達尼。“重大變革值得歡迎，也十分必要，但要警惕那些聲稱‘摧毀我們幾代人共同建立的體系就是解決方案’的人，” 亞當斯說，“那不是變革，而是混亂?！?/p>

　　針對亞當斯的退選，曼達尼發(fā)表了一份聲明?！?1 月 4 日，我們將告別‘金錢至上、理念匱乏’的政治模式，建立一個所有紐約人都能為之自豪的政府?！?他表示。

　　科莫則呼吁選民抵制 “極端勢力”—— 這一表述顯然指向曼達尼?！拔覀冋媾R具有破壞性的極端勢力，他們的無能或無知可能會摧毀我們的城市，但現(xiàn)在阻止他們還為時不晚。” 科莫在 X 平臺上發(fā)文稱。

　　亞當斯與特朗普的關(guān)聯(lián)惹惱民主黨人

　　亞當斯曾擔任紐約市警察局警司，在這座民主黨支持者占絕對多數(shù)的城市，他的市長任期內(nèi)支持率極低。

　　盡管亞當斯是以民主黨人身份當選市長，但因面臨聯(lián)邦賄賂指控（他也成為紐約市首位在任期間面臨刑事指控的市長），此次他以獨立候選人身份角逐連任。亞當斯否認所有指控，并堅稱自己無罪。

　　特朗普政府領(lǐng)導(dǎo)下的司法部最終撤銷了對亞當斯的指控，但并非因為證據(jù)不足 —— 官員稱，起訴行動影響了亞當斯支持總統(tǒng) “驅(qū)逐議程” 的能力。

　　亞當斯曾配合特朗普政府強力執(zhí)行聯(lián)邦移民法，這一行為惹惱了眾多民主黨人。

　　這種明顯的 “利益交換” 導(dǎo)致司法部六名高級律師辭職，拒絕執(zhí)行撤銷指控的指令。但亞當斯及其律師均否認存在 “通過合作換取撤案” 的交易。

　　周日，亞當斯將自己競選頹勢歸咎于兩方面：一是媒體對其政治前途的猜測，二是紐約市競選財務(wù)委員會拒絕向他提供公共匹配資金。

　　曼達尼此前只是一名名不見經(jīng)傳的州議員，卻在紐約市民主黨初選中意外擊敗科莫。他的草根競選團隊通過制作巧妙的社交媒體視頻，動員了大批志愿者。

　　科莫則因 2021 年的性騷擾丑聞辭去紐約州州長職務(wù)，盡管他本人否認有不當行為。