日前，擁有著名動物角色帕丁頓熊影視版權(quán)的StudioCanal公司，向英國法院提交訴狀，要求阿瓦隆電視公司（Avalon Television）旗下的《惟妙惟肖》（Spitting Image）節(jié)目組，停止對帕丁頓熊形象的負(fù)面使用。

帕丁頓熊早已成為英國的國家形象

誕生于1958年的帕丁頓熊既憨厚又可愛，從繪本到動畫再到真人電影，其形象深入人心，深受全球觀眾的喜愛。雖然是來自南美洲秘魯?shù)摹耙泼瘛?，但憑借彬彬有禮、慢條斯理的行事風(fēng)格，它早已被視為英國生活方式的典范，2022年還曾與英國女王伊麗莎白二世共享下午茶。

在伊麗莎白二世登基70周年的紀(jì)念短片中，帕丁頓熊與她共飲下午茶。

這次成為被告方的《惟妙惟肖》原本是英國ITV頻道制作的一檔木偶節(jié)目，首播于1984年。那些木偶形象全都來自英國乃至全球各地的社會名流，包括撒切爾、梅杰、托尼·布萊爾、大衛(wèi)·卡麥隆等諸位前首相，加斯科因、坎通納等體壇明星，麥當(dāng)娜、邁克爾·杰克遜、保羅·麥卡特尼等樂壇巨星，施瓦辛格、達(dá)斯汀·霍夫曼等電影明星都會被他們制成形象夸張的木偶，再施以各種諷刺幽默的喜劇段子，甚至連女王伊麗莎白二世、菲利普親王、現(xiàn)任國王查爾斯、戴安娜王妃等王室成員也未能幸免。

英國前首相撒切爾夫人曾是《惟妙惟肖》中出鏡率最高的角色之一。

巔峰時期，這檔節(jié)目吸引著1500多萬觀眾收看，還拿過不少影視方面的獎項。不過，到了1996年，《惟妙惟肖》因收視率大跌而宣布收攤。如今的《惟妙惟肖》節(jié)目已是二次復(fù)活后的產(chǎn)物，但播出平臺從傳統(tǒng)電視臺轉(zhuǎn)移到Y(jié)ouTube頻道，制作方也由ITV變成了1993年才成立的阿瓦隆電視公司。

誕生四十多年，《惟妙惟肖》的節(jié)目宗旨就是諷刺、揶揄、顛覆、搞笑。越是平日里高高在上、一本正經(jīng)的社會名流，他們諷刺起來越是不留情面。今年7月初正式上線的新版節(jié)目里，原本萌萌可愛的帕丁頓熊也被他們重塑成了滿嘴臟話、吸毒成癮的播客節(jié)目主持人，而且說的還不是正版帕丁頓熊的標(biāo)準(zhǔn)英語，而是帶著濃厚的南美口音。雖然它仍然穿著標(biāo)志性的藍(lán)色牛角扣連帽大衣，戴著標(biāo)志性的紅色漁夫帽，但整體造型變得更像一位邋遢不堪的癮君子，雙眼突出，還有些尖嘴猴腮。

《惟妙惟肖》中擔(dān)任播客主持人的帕丁頓熊

這樣的形象，對于帕丁頓熊的粉絲來說，恐怕都有點難以接受，更別說身為版權(quán)擁有方的StudioCanal公司。因此，他們決定與《帕丁頓熊》的原作者邁克爾·邦德的遺產(chǎn)管理委員會聯(lián)手，將制作方告上法院，提出經(jīng)濟(jì)賠償和停止侵權(quán)等要求。

目前上線的四集《惟妙惟肖：其余都是垃圾》都由木偶版的哈利王子和帕丁頓熊擔(dān)任主持人。

在YouTube平臺上，全新的《惟妙惟肖：其余都是垃圾》（Spitting Image：The Rest Is Bulls*!t）諷刺木偶劇節(jié)目，目前共有四集，都由木偶版的哈利王子和帕丁頓熊擔(dān)任雙主持，商界大佬馬斯克、美國總統(tǒng)特朗普和副總統(tǒng)萬斯、英國首相斯塔默、烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基等的木偶形象也都相繼登場。

美國副總統(tǒng)萬斯在《惟妙惟肖》中的木偶形象

在7月4日上線的第一集中，帕丁頓熊一上來就公開宣布，自己說起話來，其實根本不像是本·衛(wèi)肖——電影《帕丁頓熊》里為帕丁頓熊配音的演員。然后，他換了一口南美口音，高聲喊道：“混蛋們，我可是從秘魯來的，我是來自秘魯?shù)呐炼☆D熊！你們大概記得我演過《帕丁頓熊》《帕丁頓熊2》和《帕丁頓熊：秘魯大冒險》吧。其實，我還在Netflix劇集《毒梟》里演過巴勃羅·埃斯科貝爾呢！”而到了這一集的結(jié)尾，潦草版帕丁頓熊更是當(dāng)眾吸了一口白色粉末，然后雙眼一翻，昏了過去。

目前，新版《惟妙惟肖》節(jié)目在YouTube上已有60萬訂戶，第一集的觀看人次是56萬，雖然距離該節(jié)目鼎盛時的1500萬收視人群尚有巨大差距，不過底下的不少熱情觀眾留言，還是盛贊其為“最純粹的英式喜劇”；“美國人有《南方公園》，我們英國人有《惟妙惟肖》”。

戴安娜王妃在《惟妙惟肖》中的木偶形象并不美麗，但她本人很欣賞這樣的搞笑方式。

事實上，上世紀(jì)80年代，《惟妙惟肖》也令不少被揶揄的對象大為惱火。戴安娜王妃曾在生前透露，英國王室成員看過節(jié)目后，都很不滿；她本人反倒非常欣賞這樣的搞笑方式。此外，曾在節(jié)目中被大加諷刺的美國總統(tǒng)羅納德·里根，據(jù)說當(dāng)年曾直接聯(lián)系過負(fù)責(zé)在美國轉(zhuǎn)播該節(jié)目的NBC電視臺，表達(dá)關(guān)切。不過，恐怕誰都沒想到，第一個將《惟妙惟肖》告上法庭的，竟會是虛擬形象帕丁頓熊。

美國前總統(tǒng)里根（中）在《惟妙惟肖》中的木偶形象