電影《最好的安排》近日結(jié)束第二階段的拍攝，這部匯聚中國、日本、印度三國電影人的作品，以獨(dú)特的跨國創(chuàng)作模式，成為中外合作的亮眼實(shí)踐。

《最好的安排》由張忠導(dǎo)演、李牧雨編劇，趙文卓、索南曲加、扎西姬等主演，比朱·達(dá)莫達(dá)蘭（印度）監(jiān)制，柳島克己（日本）攝影，云南民族電影制片廠、中宣部電影數(shù)字節(jié)目管理中心和北京鳳祥輝煌文化科技有限公司等聯(lián)合出品攝制。作為曾打造《長安?長安》等多部國際獲獎(jiǎng)作品的導(dǎo)演，張忠此次將多年跨國合作經(jīng)驗(yàn)融入創(chuàng)作，“電影應(yīng)成為跨越語言的情感橋梁，就像《長安?長安》聯(lián)結(jié)中國伊朗哈薩克斯坦三個(gè)國家力量那樣，這次我們要讓藏地故事在多元視角中生長”。

日本物哀美學(xué)與藏地哲思的光影共振

影片的日本團(tuán)隊(duì)將標(biāo)志性的物哀美學(xué)注入敘事，這一源自《源氏物語》的傳統(tǒng)美學(xué)，以真情流露為核心，擅長通過自然意象與無常感傳遞深層情感。著名攝影師柳島克己的鏡頭語言堪稱典范，這位曾塑造《菊次郎的夏天》光影質(zhì)感的大師，以季節(jié)意象為敘事線索，完美延續(xù)了日本電影中季語與情感共振的創(chuàng)作傳統(tǒng)。

攝影的運(yùn)鏡里藏著東方美學(xué)的共通性。導(dǎo)演張忠透露，在拍攝草原夜宿戲份時(shí)，攝影放棄人工布光，僅以月光勾勒帳篷輪廓與人物側(cè)臉，這種對(duì)自然光影的極致追求，與他在《長安?長安》中融合中亞草原光影的經(jīng)驗(yàn)形成呼應(yīng)，“就像當(dāng)年與伊朗團(tuán)隊(duì)磨合節(jié)奏那樣，我們讓幽玄的朦朧感與藏族生死觀對(duì)話，讓悲傷里生長出力量”。其獨(dú)創(chuàng)的自然呼吸式運(yùn)鏡在雪山段落尤為驚艷，鏡頭隨湖面起伏的韻律，恰如日本純愛電影中瞬間永恒化的敘事技巧，將藏地的蒼茫轉(zhuǎn)化為可感知的情感波動(dòng)。

印度現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)賦能故事的全球表達(dá)

印度監(jiān)制比朱?達(dá)莫達(dá)蘭則帶來了印度電影兼具社會(huì)深度與情感張力的創(chuàng)作特質(zhì)。作為深耕現(xiàn)實(shí)主義題材的影人，他將印度電影中以個(gè)體命運(yùn)折射時(shí)代命題的傳統(tǒng)融入影片，增加了少年兄妹與朝拜牧民的交集戲份，這就像印度電影中常見的敘事手法，讓小人物的故事生長出普世共鳴。在大家的推動(dòng)下，影片弱化了文化符號(hào)的刻意呈現(xiàn)，轉(zhuǎn)而聚焦離別與重逢這一人類共通主題，這種處理方式與張忠在《長安?長安》中以跨國愛戀講絲路故事的思路不謀而合，好的國際合作不是文化元素的堆砌，而是找到情感的最大公約數(shù)。

印度團(tuán)隊(duì)的國際發(fā)行經(jīng)驗(yàn)更成為影片走出去的關(guān)鍵。比朱依托其在全球印度國際電影節(jié)等平臺(tái)的資源，促成國外發(fā)行合作，這一方法延續(xù)了印度電影本土敘事+全球渠道的成熟路徑?！八麄兩瞄L把地域故事轉(zhuǎn)化為國際語言，”張忠舉例，印度團(tuán)隊(duì)建議保留藏語原聲但優(yōu)化自然音效，“就像《長安?長安》用哈薩克語傳遞普世情感那樣，真實(shí)的文化質(zhì)感反而能打破隔閡”。目前影片已確認(rèn)以片花形式參與今年國內(nèi)外四個(gè)國際電影節(jié)推介，成為印度發(fā)行渠道助推中國地域題材走向世界的典型案例。

張忠的跨國創(chuàng)作方法論：在碰撞中守正創(chuàng)新

從《長安?長安》聯(lián)結(jié)中伊哈三國力量，到此次匯聚中國、日本、印度影人，張忠已形成成熟的國際合作方法論“以本土內(nèi)核為根，用多元視角為枝。”

在劇本階段，他組織中方編劇與國外主創(chuàng)開展多輪線上研討，中方深耕藏區(qū)文化細(xì)節(jié)，印方強(qiáng)化敘事節(jié)奏，日方注入美學(xué)表達(dá)，最終達(dá)成生命覺醒主題的共識(shí)?！斑@種模式延續(xù)了《長安?長安》各國主創(chuàng)共筑故事的經(jīng)驗(yàn)，不是讓外國團(tuán)隊(duì)適配我們，而是一起發(fā)現(xiàn)故事的全球價(jià)值?！?/p>

拍攝中的文化碰撞更成為創(chuàng)作亮點(diǎn)。當(dāng)國外團(tuán)隊(duì)堅(jiān)持用長鏡頭捕捉人物微表情時(shí)，張忠結(jié)合藏地紀(jì)錄片拍攝經(jīng)驗(yàn)，提出長鏡頭+自然空鏡的融合方案，既保留日本電影的情感濃度，又展現(xiàn)藏地的空間張力；印度團(tuán)隊(duì)建議增加歌舞段落時(shí)，雙方最終達(dá)成用馬爾鍋莊和藏戲祈福儀式替代傳統(tǒng)歌舞的妥協(xié)，既延續(xù)印度電影的情感宣泄方式，又貼合藏地文化語境。

目前影片第二次已完成37天的實(shí)景拍攝，冬季部分待拍攝。海外發(fā)行方認(rèn)為影片中少年兄妹的尋親之旅跨越了文化邊界，傳遞出共通的人性溫情。

文/北京青年報(bào)記者 肖揚(yáng)

編輯/張麗