來源:中國寧波網(wǎng)

10月15日，寧波歷史上規(guī)模最大的地方文獻(xiàn)出版工程——《四明文庫》，亮相德國法蘭克福書展并舉辦宣傳推介活動(dòng)。這部承載寧波千年文脈的典籍，不僅引發(fā)國際出版界與學(xué)界的高度關(guān)注，更贏得中國駐德國大使鄧洪波的肯定與贊賞。創(chuàng)立于1949年的法蘭克福書展，以圖書版權(quán)交易為核心功能，是全球規(guī)模最大的出版行業(yè)展會(huì)之一，更是各國文化交流的平臺(tái)。

當(dāng)天，作為書展主題活動(dòng)之一的《四明文庫》捐贈(zèng)儀式暨交流活動(dòng)，在法蘭克福大學(xué)語言文化學(xué)院舉行?；顒?dòng)以“從東海之濱到美因河畔”為主題，旨在以書為媒，彰顯中德文化交流互鑒過程中寧波地方文化的重要作用。

捐贈(zèng)儀式暨交流活動(dòng)現(xiàn)場。通訊員供圖

活動(dòng)現(xiàn)場，法蘭克福大學(xué)語言文化學(xué)院副院長、漢學(xué)系教授楊治宜向?qū)幉ǔ霭嫔缟玳L袁志堅(jiān)頒發(fā)收藏證書。楊治宜教授非常了解寧波古代文化，她從山水詩中的四明風(fēng)物講到浙東學(xué)術(shù)譜系中的王陽明和朱舜水，認(rèn)為《四明文庫》保存了浙東乃至中國古代歷史文化的珍貴記憶，有很高的學(xué)術(shù)研究價(jià)值。

楊治宜（左）和袁志堅(jiān)。通訊員供圖

法蘭克福大學(xué)語言文化學(xué)院院長Anja Kloeckner教授表示，學(xué)院不僅將《四明文庫》作為學(xué)術(shù)研究、漢語教育及中國文化教育的重要文獻(xiàn)，還將向全德國漢學(xué)界共享開放，讓這份文化瑰寶惠及更多研究者。Anja Kloeckner特別提及，學(xué)院創(chuàng)始人是著名漢學(xué)家衛(wèi)禮賢，其為中華傳統(tǒng)文化在德國乃至歐洲的傳播作出了卓越貢獻(xiàn)，加之學(xué)院與復(fù)旦大學(xué)合作共建孔子學(xué)院的深厚基礎(chǔ)，學(xué)院更有責(zé)任繼承這份文化交流的傳統(tǒng)，持續(xù)推動(dòng)中德文化深度互動(dòng)。

Anja Kloeckner教授分享。通訊員供圖

法蘭克福大學(xué)前副校長Rolf Van Dick則帶來了他與寧波的“特殊聯(lián)結(jié)”——前不久他到訪寧波，并在活動(dòng)現(xiàn)場展示了自己在“海上絲綢之路啟航地”的留影。Rolf Van Dick對寧波從古代海絲重鎮(zhèn)發(fā)展為現(xiàn)代化濱海大城市的蛻變表達(dá)了崇高敬意，他認(rèn)為，寧波在古代形成的海絲文化傳統(tǒng)，是這座城市歷經(jīng)千年依然保持繁榮發(fā)展的重要基因。

活動(dòng)現(xiàn)場。通訊員供圖

活動(dòng)現(xiàn)場，學(xué)生代表Stefan Eisenhardt用略顯生澀卻充滿熱情的漢語分享了他對寧波的印象，“上有天堂，下有蘇杭”，他認(rèn)為寧波是與蘇州、杭州同樣美麗的江南城市，更因擁有世界聞名的海港而獨(dú)具魅力，作為歷史文化名城的寧波讓他心生向往。Stefan Eisenhardt坦言，他盼望有機(jī)會(huì)能到寧波參觀、學(xué)習(xí)，也對《四明文庫》這一“神秘的文化寶庫”充滿了期待。

學(xué)生代表Stefan Eisenhardt分享。通訊員供圖

此前，中國駐德國大使鄧洪波參觀“閱讀中國”精品出版物展時(shí)，當(dāng)看到《四明文庫》相關(guān)展示后，當(dāng)即用“《四明文庫》，非常好！”表達(dá)了贊賞，同時(shí)高度肯定了寧波出版社與德國學(xué)界在文化合作領(lǐng)域的積極探索與成果。

袁志堅(jiān)（左）贈(zèng)送給鄧洪波先生“我陪孩子讀經(jīng)典”文創(chuàng)。通訊員供圖

這部引發(fā)國際關(guān)注的典籍，背后是寧波對地方文脈的系統(tǒng)性守護(hù)。作為寧波市委、市政府主導(dǎo)的重大文化工程，《四明文庫》堪稱“寧波版《四庫全書》”。項(xiàng)目自2021年12月啟動(dòng)以來，由復(fù)旦大學(xué)陳尚君教授領(lǐng)銜的學(xué)術(shù)委員會(huì)嚴(yán)把學(xué)術(shù)關(guān)。目前，寧波出版社已推出四批成果，收錄虞世南、王應(yīng)麟、王陽明、朱舜水、黃宗羲等名家著作在內(nèi)的342種文獻(xiàn)，分裝260冊印行，計(jì)劃于2025年底完成甲編第一期工程約500種文獻(xiàn)的編纂。

法蘭克福書展上的《四明文庫》。通訊員供圖

捐贈(zèng)儀式之外，寧波出版社更借此次書展契機(jī)，推動(dòng)地方文化與國際出版界深度對接。寧波出版社社長袁志堅(jiān)向德國德古意特博睿出版社副總裁Suzanne Mekking推介《水下考古在中國》《中國越窯瓷》等特色書籍時(shí)，對方表現(xiàn)出濃厚興趣，當(dāng)場表示將安排出版社北京分部與寧波出版社進(jìn)行后續(xù)對接，探討進(jìn)一步合作的可能。

德國德古意特博睿出版社副總裁Suzanne Mekking（左）。通訊員供圖

書展現(xiàn)場，不少參觀者駐足翻閱?！斑@些典籍滿是歷史沉淀，讓人想去寧波看看這座傳統(tǒng)與現(xiàn)代共生的城市”，一位德國讀者的感慨，印證了《四明文庫》作為寧波文化名片的傳播力，也讓浙東文脈在世界舞臺(tái)上綻放出更加耀眼的光彩。（甬派客戶端記者 周曉思 通訊員 王蘇）