1955 年，金庸在《新晚報(bào)》連載《書劍恩仇錄》，正式踏入武俠文壇。此后二十年，他寫出 “飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛” 十二部名作，每一本都能讓書攤前擠滿等著看更新的讀者。

可很少有人知道，在 1970 年，金庸還寫過一篇短篇武俠 ——《越女劍》。它不在十二部曲里，名氣遠(yuǎn)不如《射雕》《天龍》，甚至很多自稱 “金庸迷” 的人，都沒完整讀過它。

這一切，多半要怪它那不起眼的書名。

一、“越女劍” 三個(gè)字，藏著多少讀者的困惑？

第一次聽到《越女劍》，多數(shù)人都會(huì)犯迷糊：“越女是誰(shuí)？”

不像《射雕英雄傳》，“射雕” 二字直接點(diǎn)出主角郭靖的標(biāo)志性動(dòng)作，“英雄” 又定下故事基調(diào)；也不像《神雕俠侶》，“神雕” 是楊過的伙伴，“俠侶” 明著說(shuō)楊過與小龍女的感情，一看就懂。

就連同樣取自典故的《天龍八部》，雖一開始也讓人摸不著頭腦，但勝在體量夠大 —— 百萬(wàn)字的篇幅里，喬峰、段譽(yù)、虛竹的故事足夠精彩，讀者讀著讀著，自然會(huì)去查 “天龍八部” 的含義，反而記住了這本書。

可《越女劍》不一樣，它只有兩萬(wàn)多字，是金庸最短的武俠作品。讀者沒耐心去琢磨 “越女” 是什么意思，一看書名陌生，轉(zhuǎn)身就去翻更熟悉的《笑傲江湖》了。

更可惜的是，“越女劍” 三個(gè)字，還浪費(fèi)了故事里最抓人的元素。書里有通人性的白猿，有沉魚落雁的西施，有臥薪嘗膽的勾踐，這些都是能勾起讀者興趣的點(diǎn)，可書名里一個(gè)都沒提。

就像有人捧著一壇陳年好酒，卻用了個(gè)普通陶碗裝，路過的人看不上碗，自然沒機(jī)會(huì)嘗到酒的醇香?！对脚畡Α返臅?，就是那個(gè)拖后腿的 “陶碗”。

二、原本該是 “三十三劍客”，卻只留下一個(gè) “越女”

《越女劍》的書名之所以別扭，和它的創(chuàng)作背景有關(guān)。

1970 年，金庸在《明報(bào)》開了個(gè)專欄，叫《卅三劍客圖》。他從明代畫家陳洪綬的《三十三劍客圖》里選了三十三個(gè)古代劍客的故事，想每個(gè)都寫成短篇武俠，湊成一整套。

《越女劍》是這個(gè)專欄的第一篇，寫的是 “三十三劍客” 里的第一個(gè) —— 越女阿青。金庸原本計(jì)劃寫完剩下的三十二個(gè)，可不知為何，專欄只更了這一篇就停了。

原本該是 “系列開篇” 的故事，突然變成了 “獨(dú)立短篇”，書名的問題就暴露了。如果是《卅三劍客圖?越女篇》，讀者能明白這是系列作品的一部分，會(huì)好奇其他劍客的故事；可單獨(dú)叫《越女劍》，就像把一本書的 “第一章” 拆出來(lái)當(dāng)獨(dú)立作品，既沒頭也沒尾，讀者自然提不起興趣。

而且，金庸寫阿青的時(shí)候，壓根沒把她當(dāng)成 “唯一主角”。故事里穿插了范蠡、西施、勾踐的戲份，甚至連白猿都有自己的性格 —— 它是阿青的師父，也是她的守護(hù)者，最后為了保護(hù)阿青，還闖王宮要?dú)⒎扼弧?/p>

這么多鮮活的元素，都被 “越女劍” 三個(gè)字蓋住了。要是當(dāng)初能叫《越女與白猿》，或者《吳越劍影》，哪怕俗一點(diǎn)叫《西施與劍女》，都比現(xiàn)在這個(gè)書名更能抓住人。

三、故事里藏著兩千年的歷史，比書名精彩十倍

《越女劍》最厲害的地方，是金庸把武俠和真實(shí)歷史擰在了一起，而且擰得絲毫不生硬。

故事的背景是春秋末期的吳越爭(zhēng)霸。當(dāng)時(shí)勾踐被夫差打敗，臥薪嘗膽想復(fù)國(guó)，范蠡是他的謀臣，西施則是被獻(xiàn)給夫差的美人 —— 這些都是《史記》《吳越春秋》里記載的真事。

金庸沒改動(dòng)歷史的大框架，卻在縫隙里加了個(gè)武俠角色 —— 阿青。這個(gè)在會(huì)稽山里長(zhǎng)大的姑娘，沒讀過書，沒見過世面，卻在和白猿的打鬧里，悟出了天下第一的劍法。

這段 “白猿授劍” 的情節(jié)，也不是金庸瞎編的?！秴窃酱呵铩防锞蛯戇^：“越有處女，出于南林，越王使使聘之，問以劍戟之術(shù)?！?金庸把這個(gè) “越女” 具象化成阿青，又加了只通人性的白猿，讓武俠情節(jié)有了歷史的根。

更妙的是結(jié)尾。阿青愛上了范蠡，可范蠡心里只有西施。當(dāng)阿青拿著劍闖進(jìn)王宮，想殺西施時(shí)，卻看到西施的美貌，愣了神 —— 她沒動(dòng)手，只是用劍梢輕輕劃了一下，可劍風(fēng)還是傷了西施的心口。

就這一下，金庸圓了 “西子捧心” 的典故。兩千年來(lái)，人們都覺得 “西子捧心” 是西施生病的樣子，金庸卻給了個(gè)武俠式的解釋：那不是病，是被劍風(fēng)所傷。

這個(gè)結(jié)尾，既有武俠的浪漫，又有歷史的厚重。連金庸自己后來(lái)都說(shuō)：“《越女劍》的結(jié)尾，是我最滿意的幾個(gè)結(jié)尾之一?！?/p>

可這么精彩的故事，卻因?yàn)闀胀?，讓很多人錯(cuò)過了。就像一顆埋在沙子里的珍珠，沒人愿意彎腰去撿，自然看不到它的光。

四、比不過長(zhǎng)篇，卻比很多短篇更有味道

金庸的短篇里，《白馬嘯西風(fēng)》《鴛鴦刀》也不算熱門，但名氣比《越女劍》大。原因很簡(jiǎn)單：《白馬嘯西風(fēng)》里有 “白馬帶著她一步步回到中原” 的孤獨(dú)，《鴛鴦刀》里有 “仁者無(wú)敵” 的道理，書名也比《越女劍》直觀。

《越女劍》呢？它沒有宏大的江湖，沒有復(fù)雜的門派，甚至連主角阿青，都沒什么 “俠之大者” 的覺悟。她學(xué)劍不是為了救國(guó)，只是為了和范蠡在一起；最后放棄殺西施，也不是為了 “大義”，只是被美打動(dòng)。

可就是這種 “不宏大”，讓阿青的形象更真實(shí)。她不像黃蓉那樣聰明，不像小龍女那樣清冷，她就是個(gè)普通的姑娘，有喜歡的人，有小脾氣，會(huì)為了愛情吃醋，也會(huì)為了美心軟。

武俠評(píng)論家陳墨說(shuō)過：“《越女劍》是金庸最‘淡’的作品，沒有血雨腥風(fēng)，沒有陰謀詭計(jì)，卻像一杯清茶，越品越有味道?！?/p>

這種 “淡”，需要讀者靜下心來(lái)讀。可 “越女劍” 這個(gè)書名，連讓讀者 “拿起書” 的機(jī)會(huì)都很少給。很多人看到書名，以為是本普通的 “劍俠小說(shuō)”，翻都不翻就放下了，哪能嘗到這杯 “清茶” 的味道？

五、結(jié)語(yǔ)：別讓一個(gè)書名，錯(cuò)過一段好故事

金庸寫了一輩子武俠，留下了無(wú)數(shù)經(jīng)典?！对脚畡Α肪拖袼髌防锏?“小透明”，躲在《射雕》《天龍》的光環(huán)后面，很少被人提起。

可它不該被埋沒。它有最樸素的武俠情懷，有最巧妙的歷史融合，有最動(dòng)人的角色 —— 阿青的天真，范蠡的隱忍，西施的溫柔，甚至那只白猿的忠誠(chéng)，都值得被記住。

有時(shí)候，好故事就像一個(gè)害羞的朋友，不會(huì)主動(dòng)打招呼，需要你先邁出一步。如果你還沒讀過《越女劍》，別被它的書名嚇跑。翻開書，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，金庸藏在這兩萬(wàn)多字里的精彩，一點(diǎn)都不比那些長(zhǎng)篇少。

畢竟，判斷一本書好不好，從來(lái)不是看它的名字，而是看它能不能走進(jìn)你的心里?！对脚畡Α坊蛟S有個(gè)三流的書名，卻是個(gè)能走進(jìn)人心里的一流故事。