韓國媒體喜聞樂見林孝埈在新賽季世界杯系列賽的噩夢般表現(xiàn)，一方面指責林孝埈“不喜歡韓國背叛韓國”，另一方面又譏諷他是“犯規(guī)大王”，冬奧夢想難圓。韓媒認為林孝埈有可能無法征戰(zhàn)2026年米蘭冬奧會，理由是中國隊奧運滿額席位堪憂，而導致這一局面的正是林孝埈。

通常情況下，林孝埈的老冤家韓國名將黃大憲被公認為“犯規(guī)大王”，因為他的滑行風格很臟，小動作不斷，人品也不怎么樣。韓媒卻將林孝埈稱作“犯規(guī)大王”，通過這種污名化泄憤，對于小林世界杯兩次犯規(guī)幸災樂禍。

韓媒強調(diào)，林孝埈世界杯第一站三項比賽沒有一項殺進決賽，第二站更是創(chuàng)下尷尬紀錄，男子500米和法國選手碰撞摔倒，裁判認定林孝埈是始作俑者。男子1500米被判干擾其他選手前進路線。世界杯系列賽是冬奧會資格賽，每一個名次都對應冬奧積分，犯規(guī)就意味著積分為0。

韓國記者寫道：“短道速滑項目的冬奧會參賽資格將根據(jù)世界杯第1至4站的賽事成績綜合排名，每個國家最多可獲得3個單項參賽名額。對于中國隊而言，隨著林孝埈近期陷入狀態(tài)低谷，目前面臨著無法在所有項目中湊齊3個奧運參賽名額的危機?！?/p>

韓媒介紹稱，林孝埈2019年訓練扒黃大憲褲子，被大韓冰上聯(lián)盟禁賽一年，林孝埈提起申訴被駁回，錯過參加次年韓國選拔賽機會，林孝埈一氣之下2020年6月決定轉(zhuǎn)投中國。韓國最高法院2021年5月宣布林孝埈無罪，但林孝埈那時候已經(jīng)歸化中國。

歸化中國后，林孝埈未能登上2022年2月北京冬奧會賽場。原因是國際奧林匹克委員會規(guī)定，“變更國籍后想要參加奧運會，需自以原國籍參加國際賽事之日起滿3年”。由于林孝埈曾在2019年3月參加過世錦賽，因此剛好錯過冬奧會。

林孝埈在2018年平昌冬奧會贏得1500米冠軍和500米季軍，然而陰差陽錯無緣北京冬奧會是一個巨大遺憾，自從加盟中國短道隊，他還沒有征戰(zhàn)過冬奧會，所以他極度渴望2026年米蘭冬奧會大放異彩。對此，韓媒冷冰冰寫道：“林孝埈將明年2月冬奧會作為參賽目標，但目前能否前往參賽仍存在不確定性。”

韓媒另一篇報道則總結稱：“如果無法獲得冬奧滿額，這對作為冬奧會獎牌項目的中國短道速滑來說是一個巨大的失敗。林孝埈在后續(xù)的世界杯第3、4站比賽中理論上還有機會挽回前兩站的不佳表現(xiàn)，但根據(jù)最近的狀態(tài)，很難樂觀地看待他進入獎牌區(qū)，就連中國媒體也對他的反彈持懷疑態(tài)度?！?/p>