在休賽期，32歲的翟曉川一度非常的被動(dòng)，原因也很簡(jiǎn)單，在朱彥西退役的情況下，翟曉川的退役也被提起，甚至他的續(xù)約一直到前一階段才完成。不過(guò)，雖然翟曉川和首鋼男籃完成了續(xù)約，但是翟曉川在新賽季的情況還是比較被動(dòng)的。

為什么呢？24-25賽季，翟曉川的上場(chǎng)時(shí)間下滑道了13.7分鐘，他場(chǎng)均可以拿到5.1分3.8籃板1助攻，這是個(gè)什么水平的數(shù)據(jù)呢？11-12賽季，翟曉川的菜鳥(niǎo)賽季，他場(chǎng)均上場(chǎng)30.2分鐘，場(chǎng)均可以拿到10.7分6.8籃板1.1助攻1.3搶斷，沒(méi)錯(cuò)，翟曉川如今的上場(chǎng)時(shí)間還不如菜鳥(niǎo)時(shí)候。

而新賽季，隨著趙睿的加盟以及曾凡博沖擊NBA未果，翟曉川的上場(chǎng)時(shí)間將被進(jìn)一步的壓縮，這或許是翟曉川所不想看到的，因?yàn)樗⒉徽J(rèn)為自己已經(jīng)老了，他并不滿(mǎn)足于只是混日子度過(guò)這份合同，翟曉川想要讓自己的生涯得到延續(xù)，可以說(shuō)翟曉川現(xiàn)在面臨的情況就是周鵬當(dāng)年在廣東男籃的情況，只不過(guò)周鵬選擇去了深圳男籃。

在未來(lái)沒(méi)有太多上場(chǎng)時(shí)間保證的情況下，翟曉川會(huì)申請(qǐng)交易嗎？或許首鋼男籃會(huì)拿他去補(bǔ)強(qiáng)嗎？要知道，換一個(gè)環(huán)境的話(huà)，有充足的上場(chǎng)時(shí)間的話(huà)，翟曉川場(chǎng)均拿到10+5并不是太大的問(wèn)題。

可是翟曉川會(huì)被交易嗎？近期，北京首鋼的汽車(chē)贊助商舉辦了活動(dòng)，首鋼男籃也是公布了參加活動(dòng)的名單，翟曉川的名字在列。眾所皆知，無(wú)論是NBA還是CBA都會(huì)一個(gè)慣例，那就是球員交易前不會(huì)安排球員打比賽和參加商業(yè)活動(dòng)，前者是保護(hù)球員的健康，或者是避免被詬病榨干了球員的商業(yè)價(jià)值。

所以，當(dāng)?shù)詴源ǔ霈F(xiàn)在首鋼男籃商業(yè)活動(dòng)的大名單的時(shí)候，翟曉川交易的可能性非常的低。而且在接受采訪(fǎng)的時(shí)候，翟曉川也是官宣了決定，那就是在新賽季會(huì)全力以赴，和好兄弟們?yōu)楸本┦卒搸Щ乜偣谲?。?dāng)?shù)詴源ㄈ绱吮響B(tài)的時(shí)候，翟曉川申請(qǐng)交易的可能性也非常的低，所以，翟曉川新賽季大概率還是會(huì)留在北京首鋼的。